1
00:00:12,120 --> 00:00:13,750
เอ้ย นี่เป็นเรื่องยากจริงๆ

2
00:00:14,550 --> 00:00:17,090
- ยอดขายถล่มทลายเลยทีเดียว - นี่เป็นเรื่องยากเกินไป

3
00:00:17,360 --> 00:00:19,420
- นี่คือ... - เรากำลังประสบปัญหา

4
00:00:20,460 --> 00:00:22,860
- นี่ไม่ใช่เรื่องง่าย - เลขที่!

5
00:00:23,330 --> 00:00:24,360
สวัสดี

6
00:00:24,360 --> 00:00:25,460
- สวัสดี. - ตกลง.

7
00:00:25,460 --> 00:00:27,430
- เอ้ย นี่... - สวัสดี

8
00:00:27,430 --> 00:00:30,270
เอาล่ะ. คุณเพิ่งมาจากจุดตกปลาหรืออะไรสักอย่าง?

9
00:00:30,270 --> 00:00:33,370
- จริงๆ แล้ว ฉันทำธุรกิจของตัวเอง - ฉันเสียใจ.

10
00:00:33,370 --> 00:00:34,810
- ไม่นะ. - ดังนั้นคุณจึงประกอบอาชีพอิสระ

11
00:00:34,810 --> 00:00:36,240
ฉันเป็นประธานสหกรณ์ Running Arcade

12
00:00:36,240 --> 00:00:37,610
ฉันทำธุรกิจค้าส่งผลไม้

13
00:00:37,610 --> 00:00:38,810
- มันเหมาะกับคุณดี. - มันไม่.

14
00:00:38,810 --> 00:00:40,710
- รู้ไหม วันนี้คือ... - ใช่

15
00:00:40,710 --> 00:00:42,880
สถานที่พักผ่อนแห่งการสร้างทีมของแหล่งช็อปปิ้งของเรา

16
00:00:42,880 --> 00:00:44,180
- ถูกต้อง. - ฉันคิดว่าฉันเป็น CEO คนเดียว

17
00:00:44,180 --> 00:00:45,720
ธุรกิจของคุณต้องล้มเหลวอย่างจริงจัง

18
00:00:46,820 --> 00:00:48,850
- วันนี้... - ป้าจีฮโย

19
00:00:48,850 --> 00:00:50,590
เธอมาพร้อมธีมวันนี้มากที่สุด

20
00:00:50,590 --> 00:00:52,390
- นั่นเป็นเรื่องจริง - ฉันพยายามแล้ว

21
00:00:52,390 --> 00:00:54,290
- ทรงผมที่เหมาะกับเธอเป็นอย่างดี - เธอทำผมของเธอเอง

22
00:00:54,290 --> 00:00:55,430
- คุณทำมันเองเหรอ? - เธอทำ.

23
00:00:55,430 --> 00:00:56,830
- คุณเอาใจใส่มาก - ฉันไม่สามารถจ้างช่างทำผมได้

24
00:00:56,830 --> 00:00:58,830
ฉันก็เลยทำผมของตัวเองด้วยโรลม้วนผม

25
00:00:58,830 --> 00:00:59,900
นั่นข้าวพายอะไรน่ะ?

26
00:00:59,900 --> 00:01:02,500
- ฉันชอบการจัดวาง - มันเหมือนกับ...

27
00:01:02,500 --> 00:01:04,200
เธอแสดง "Comedy Big League" คนเดียว

28
00:01:04,200 --> 00:01:05,340
- ขอโทษครับท่าน - ใช่.

29
00:01:05,340 --> 00:01:06,600
คุณเป็นอะไรกุ๊ย?

30
00:01:06,600 --> 00:01:08,910
- นี่คืออะไร? - ทำไมคุณถึงพยายามทำให้ดูมีสไตล์?

31
00:01:08,910 --> 00:01:10,010
เขาพยายามที่จะดูมีสไตล์

32
00:01:10,010 --> 00:01:11,580
- เขาแต่งตัวแล้ว. - มีอะไรผิดปกติกับคุณ?

33
00:01:11,580 --> 00:01:12,580
มันเป็นเพียงทางเลือกแฟชั่น

34
00:01:12,580 --> 00:01:13,750
ฉันเคยเปิดร้านขายเสื้อผ้าแต่ล้มละลาย

35
00:01:13,750 --> 00:01:15,180
ทำไมคุณถึงพยายามทำตัวให้ดูดีล่ะ?

36
00:01:15,180 --> 00:01:16,510
- นี่คืออะไร? - ทำไมคุณถึงพยายามทำให้ดูมีสไตล์?

37
00:01:16,510 --> 00:01:18,280
- คุณรู้จักฉัน. - ดูคุณสิ

38
00:01:18,280 --> 00:01:20,550
ใส่รองเท้าแตะมากองถ่ายได้ยังไง?

39
00:01:20,550 --> 00:01:22,790
ใส่รองเท้าแตะมากองถ่ายได้ยังไง?

40
00:01:23,150 --> 00:01:24,820
- ทำไมคุณถึงสวมรองเท้าแตะ? - เอ้ย จริงจัง...

41
00:01:24,820 --> 00:01:26,490
จริงๆ แล้วเธอสติไม่ดีหรือเปล่า?

42
00:01:26,490 --> 00:01:27,960
- นั่นไม่ถูกต้อง - เขากำลังร้องไห้.

43
00:01:27,960 --> 00:01:30,300
- คุณไม่สามารถสวมรองเท้าแตะออกทีวีได้ - อย่างจริงจัง.

44
00:01:30,300 --> 00:01:32,060
มันคงจะเจ็บจริง

45
00:01:32,100 --> 00:01:34,370
- ฉันชอบตัวละครของจีฮโย - มันเป็นเพียงการตั้งค่า.

46
00:01:34,370 --> 00:01:35,500
จีฮโย คุณควรแสดงตัวละครนี้ต่อไปชั่วคราว

47
00:01:35,500 --> 00:01:36,870
คุณควรทำเช่นนี้

48
00:01:37,300 --> 00:01:38,500
คุณคืออะไร?

49
00:01:38,500 --> 00:01:40,270
- ฉันเปิดร้านขายยาสมุนไพร - เหมือนอย่างที่อยู่ในจงโน...

50
00:01:40,270 --> 00:01:41,440
- ใช่. - ที่เราไปมาก่อนหน้านี้?

51
00:01:41,440 --> 00:01:43,070
ถูกต้องแล้ว เราไปร้านแบบนั้นในจงโน

52
00:01:43,070 --> 00:01:44,110
แต่ฟังนะ

53
00:01:44,110 --> 00:01:45,910
หมอสมุนไพรอะไรแต่งตัวแบบนี้”

54
00:01:45,910 --> 00:01:47,710
- พวกเขาเป็นหมอแบบนั้น - พวกเขาทำเช่นนี้

55
00:01:47,710 --> 00:01:49,110
นักท่องเที่ยวไปที่นั่นเยอะมาก

56
00:01:49,110 --> 00:01:50,680
- มันเหมือนกับคาเฟ่ที่มีธีม - ถูกต้อง

57
00:01:50,680 --> 00:01:52,550
- พวกเขาทำอย่างนั้น - คาเฟ่ที่มีธีม

58
00:01:52,550 --> 00:01:55,390
ซอกจินมีอารมณ์ฉุนเฉียว

59
00:01:55,390 --> 00:01:57,190
- คุณเป็นผู้ฝึกสอนส่วนบุคคล - ฉันเปิดยิม

60
00:01:57,190 --> 00:01:58,390
คุณเป็นผู้ฝึกสอนส่วนบุคคล แล้วคุณล่ะ?

61
00:01:58,390 --> 00:02:00,090
- ฉันเปิดสตูดิโอพิลาทิส - พิลาทิส

62
00:02:00,090 --> 00:02:02,790
ฉันไม่อยากไปสตูดิโอพิลาทิสของเธอจริงๆ

63
00:02:04,300 --> 00:02:05,560
- คุณเปิดร้านอาหารเหรอ? - ใช่.

64
00:02:05,560 --> 00:02:06,900
- ขายนภากะหล่ำปลีกุกบับ - ฉันเปิดร้านขายเสื้อผ้า

65
00:02:06,900 --> 00:02:08,070
ฉันเปิดร้านขายยาสมุนไพร

66
00:02:08,070 --> 00:02:09,270
- ร้านขายเสื้อผ้าที่ไม่มีแบรนด์ - เขาเปิดร้านขายยาสมุนไพร

67
00:02:09,270 --> 00:02:11,370
- คุณทำงานอะไร? - คือว่าฉัน...

68
00:02:11,370 --> 00:02:13,070
คุณทำธุรกิจประเภทใด?

69
00:02:13,300 --> 00:02:15,110
ซอกจินเข้าใจผิดธีมของวันนี้

70
00:02:15,570 --> 00:02:18,080
เขาคิดว่ามันเป็นการพบปะสำหรับนักลงทุนหุ้นที่ประสบความสำเร็จ

71
00:02:18,110 --> 00:02:20,310
- สำหรับนักลงทุนที่ประสบความสำเร็จ? - หุ้นของคุณดิ่งลงสู่จุดต่ำสุดอีกครั้ง

72
00:02:20,310 --> 00:02:22,850
ฉันเป็นประธานสมาคมสำหรับคนที่หวังจะโดนแจ็กพอต

73
00:02:22,850 --> 00:02:24,250
- ย้ายไปซอกจิน - คลังสินค้า?

74
00:02:24,250 --> 00:02:25,420
- ทำไม? - เพราะคุณไม่ได้ทำธุรกิจ

75
00:02:25,420 --> 00:02:26,680
- คุณไม่เข้ากัน - แต่...

76
00:02:26,680 --> 00:02:27,720
อยู่ที่นี่.

77
00:02:27,790 --> 00:02:29,690
หรือเราจะบอกว่าคุณทำงานสถานี-หน้าคุณปู่เบียร์

78
00:02:29,690 --> 00:02:31,720
- สถานี-หน้าปู่เบียร์. - สถานี-หน้าปู่เบียร์.

79
00:02:31,720 --> 00:02:33,090
- มานี่สิ. - พวกเขาขายเบียร์เป็นจำนวนมาก

80
00:02:33,090 --> 00:02:35,190
- แค่ไปกับมัน - เป็นธุรกิจที่ประสบความสำเร็จ

81
00:02:35,190 --> 00:02:36,490
- สถานี-หน้าปู่เบียร์. - สมบูรณ์แบบ.

82
00:02:36,490 --> 00:02:38,200
- เขาคัดลอกเบียร์ Yukjeon Halmani - แต่เขาล้มเหลว

83
00:02:38,200 --> 00:02:39,400
- ฉันไม่ใช่คุณปู่นะคุณสารเลว - การน็อคเอาท์

84
00:02:39,400 --> 00:02:41,400
ฉันจะเป็นปู่ได้ก็ต่อเมื่อลูกชายของฉันมีลูกเท่านั้น

85
00:02:41,600 --> 00:02:43,170
- คุณปู่หน้าสถานี เสียงดี. - สถานี-หน้าปู่เบียร์.

86
00:02:43,170 --> 00:02:44,940
- คุณต้องทำอะไรบางอย่าง - ขวา.

87
00:02:46,370 --> 00:02:47,510
เขาเป็นคุณปู่ที่มีจิตใจอ่อนเยาว์

88
00:02:47,510 --> 00:02:50,840
มีเอเจนซี่บันเทิงชั้นนำในย่านช้อปปิ้งแห่งนี้

89
00:02:50,840 --> 00:02:52,540
- บริษัทบันเทิงเหรอ? - และนักร้องสองคนของพวกเขา...

90
00:02:52,540 --> 00:02:54,110
ได้มาเยี่ยมเรา

91
00:02:54,110 --> 00:02:55,810
- WHO? - แขกโปรดเข้ามา!

92
00:02:55,810 --> 00:02:56,810
- มิยอนกลับมาอีกครั้ง - พวกเขาสวยจริงๆ.

93
00:02:56,810 --> 00:02:58,820
- นี่เป็นครั้งแรกของมินนี่ - เธอมาเป็นครั้งแรก

94
00:02:58,820 --> 00:03:00,080
- สวัสดี. - มานี่สิ.

95
00:03:00,080 --> 00:03:01,120
ยินดีที่ได้รู้จัก.

96
00:03:01,120 --> 00:03:02,850
- มินนี่ - เฮ้ มินนี่

97
00:03:03,860 --> 00:03:06,020
มิยอนออกรายการ Running Man ค่อนข้างบ่อย แต่...

98
00:03:09,290 --> 00:03:11,300
เมืองหลวงของชิลีอยู่ที่ไหน?

99
00:03:11,300 --> 00:03:13,160
- ชิลี. - คุณพูดอะไร?

100
00:03:15,200 --> 00:03:16,600
คุณอยากฟังเรื่องราวของ Chow Yun Fat หรือไม่?

101
00:03:16,600 --> 00:03:17,800
หยุดมัน. นั่นก็เพียงพอแล้ว

102
00:03:17,800 --> 00:03:21,210
- หยุดมัน. - ฉันไม่อยากได้ยินเรื่องนี้

103
00:03:21,270 --> 00:03:22,770
- ฉันไม่อยากได้ยินเรื่องนี้ - ฉันไม่อยากได้ยินเรื่องนี้

104
00:03:35,090 --> 00:03:36,190
มิยอนเป็นยังไงบ้าง?

105
00:03:36,190 --> 00:03:37,290
- มิยอน. - คุณเป็นยังไงบ้าง มิยอน?

106
00:03:37,290 --> 00:03:38,290
มินนี่!

107
00:03:38,290 --> 00:03:40,430
- เฮ้ มินนี่ - ดีใจที่ได้พบคุณ

108
00:03:40,430 --> 00:03:41,860
- มานี่สิ. - ยินดีที่ได้รู้จัก.

109
00:03:41,960 --> 00:03:43,700
นี่เป็นครั้งแรกของคุณที่นี่ มินนี่

110
00:03:43,700 --> 00:03:45,800
- นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้เจอเธอ - ใช่ นี่เป็นครั้งแรกของฉัน

111
00:03:45,800 --> 00:03:48,070
- มินนี่ - เหมือนได้เจอดาราเลย

112
00:03:48,670 --> 00:03:51,200
มินนี่ มันนานมากแล้วตั้งแต่คุณเดบิวต์

113
00:03:51,200 --> 00:03:53,070
- ขวา. - ฉันรู้.

114
00:03:53,070 --> 00:03:55,370
- i-dle เดบิวต์ในปี 2019 ไม่ใช่เหรอ? - ใช่.

115
00:03:55,370 --> 00:03:57,410
- ในปี 2561 - ใช่

116
00:03:57,410 --> 00:03:58,780
- มันนานขนาดนั้นเลยเหรอ? - นี่เป็นปีที่เก้าของเรา

117
00:03:58,780 --> 00:04:00,080
เป็นเวลานานแล้ว

118
00:04:00,080 --> 00:04:01,810
มิยอน คุณอายุเท่าไหร่ตอนที่เดบิวต์?

119
00:04:01,810 --> 00:04:03,110
บางทีฉันอาจจะอายุ 21?

120
00:04:03,110 --> 00:04:04,680
- คุณเดบิวต์หลังจากอายุ 20 ปีเหรอ? - ใช่.

121
00:04:04,920 --> 00:04:06,580
เราเป็นสมาชิกที่อายุมากที่สุดในกลุ่มของเรา

122
00:04:06,580 --> 00:04:07,650
เราอายุเท่ากัน

123
00:04:07,650 --> 00:04:08,850
- คุณอายุเท่ากันหรือเปล่า? - ใช่. เราเป็นเพื่อนกัน

124
00:04:08,850 --> 00:04:10,490
- จริงหรือ? มินนี่? - ปฏิกิริยาของคุณ...

125
00:04:10,490 --> 00:04:11,520
- แต่มินนี่คือ... - ไม่ใช่มินนี่...

126
00:04:11,520 --> 00:04:13,690
- เราดูเหมือนจะไม่เป็นเช่นนั้นใช่ไหม? - อายุน้อยกว่าคุณ?

127
00:04:14,190 --> 00:04:15,460
เธอดูอ่อนกว่าวัย

128
00:04:17,700 --> 00:04:19,600
- คุณกำลังทำอะไร? - นั่นคืออะไร?

129
00:04:19,600 --> 00:04:21,370
มาเร็ว. เราอายุเท่ากัน!

130
00:04:21,370 --> 00:04:22,500
มาเร็ว.

131
00:04:22,500 --> 00:04:23,500
เธอคือ...

132
00:04:24,800 --> 00:04:25,970
เธอเป็นคนตลก

133
00:04:26,370 --> 00:04:28,310
เธอไม่มีสติที่ถูกต้อง

134
00:04:28,570 --> 00:04:29,940
เธอเป็นคนตลก

135
00:04:29,940 --> 00:04:31,540
เธอตลกมาก

136
00:04:31,540 --> 00:04:34,550
คุณรู้ไหม i-dle กำลังจะคัมแบ็คในวันที่ 6 กรกฎาคม

137
00:04:34,550 --> 00:04:35,650
- "เราทำได้" - พวกเขากำลังจะกลับมา!

138
00:04:35,650 --> 00:04:37,150
เรียกว่า "เราสร้าง"

139
00:04:37,280 --> 00:04:39,480
- ถูกต้อง. - ฉันเห็นมัน. มันคือ "อีกา" หรือเปล่า?

140
00:04:39,480 --> 00:04:40,750
- มันเป็นเพลงพรีรีลีสใช่ไหม? - "อีกา?"

141
00:04:40,750 --> 00:04:42,050
- ใช่. - ฉันชอบเพลงนี้

142
00:04:42,320 --> 00:04:43,760
- ขอบคุณ. - "อีกา?"

143
00:04:43,760 --> 00:04:45,290
- "อีกา" - ใช่แล้ว ฉันแต่งตัวเหมือนกา

144
00:04:45,290 --> 00:04:46,790
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมคุณถึงแต่งกายด้วยชุดสีดำ

145
00:04:46,790 --> 00:04:48,790
- ขวา. - มินนี่แต่งตัวเหมือนอีกา

146
00:04:48,790 --> 00:04:50,660
- แต่ทำไม... - แล้วคุณล่ะ?

147
00:04:50,660 --> 00:04:52,360
ฉันแค่อยากจะดูสวย

148
00:04:53,830 --> 00:04:54,870
คุณกำลังทำอะไร?

149
00:04:56,230 --> 00:04:57,270
คุณกำลังทำอะไร?

150
00:04:57,270 --> 00:04:58,500
- นี่คือการเคลื่อนไหวเหรอ? - พวกเขากำลังเต้นรำ

151
00:04:58,500 --> 00:05:00,100
- อีกาเต้นเหรอ? - นี่เหรอ?

152
00:05:00,100 --> 00:05:01,710
- มันดูดี. - ใช่. มันคือการเต้นรำอีกา

153
00:05:01,710 --> 00:05:02,940
- แสดงให้เราเห็น - การเต้นรำอีกา

154
00:05:02,940 --> 00:05:04,480
- ไปกันเถอะ! - ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะเห็นมัน

155
00:05:04,640 --> 00:05:05,740
มินนี่.

156
00:05:06,680 --> 00:05:07,710
มิยอน.

157
00:05:13,320 --> 00:05:14,950
พวกเขาดูเท่มาก

158
00:05:16,320 --> 00:05:17,390
เอ้ย นี่คือ...

159
00:05:26,630 --> 00:05:28,570
- เพลงนี้น่าทึ่งมาก - พวกเขาดีจริงๆ.

160
00:05:28,570 --> 00:05:30,840
- มันเจ๋งจริงๆ - ฉันชอบทุกเพลงของ i-dle

161
00:05:30,840 --> 00:05:32,300
มันสุดฮิป

162
00:05:33,400 --> 00:05:35,110
- นี่คืออะไร? - นี่คือเพลงใหม่ของเรา...

163
00:05:35,110 --> 00:05:36,240
ที่จะออกมาพรุ่งนี้

164
00:05:37,110 --> 00:05:38,640
- มันฟังดูดีมาก - จริงหรือ?

165
00:05:42,280 --> 00:05:43,880
เอ้ย ดูการเคลื่อนไหวของพวกเขาสิ

166
00:05:44,680 --> 00:05:46,120
นี่มันยอดเยี่ยมมาก

167
00:05:48,020 --> 00:05:49,920
พวกเขาเก่งมาก

168
00:05:50,690 --> 00:05:51,860
ฉันรู้สึกเหมือนฉันอยู่ในสหรัฐอเมริกา

169
00:05:52,490 --> 00:05:54,360
- พวกเขาน่าทึ่งมาก - พวกเขาเป็นเช่นนั้นจริงๆ

170
00:05:58,260 --> 00:06:00,700
- พวกเขาเก่งจริงๆ - มันฟังดูซับซ้อนมาก

171
00:06:00,700 --> 00:06:02,600
- จังหวะนั้นอินเทรนด์และยังเด็กมาก - ฉันรักเพลงนี้.

172
00:06:02,600 --> 00:06:04,070
นี่มันบ้าไปแล้ว

173
00:06:04,300 --> 00:06:06,440
- มินนี่ คุณเป็นคนเกาหลีใช่ไหม? - เธอพูดไทย เกาหลี...

174
00:06:06,440 --> 00:06:08,310
- ฉันมาจากประเทศไทย. - ประเทศไทย?

175
00:06:08,310 --> 00:06:10,310
ฉันได้ยินมาว่ามินนี่รวยมาก

176
00:06:10,310 --> 00:06:11,480
- อย่างจริงจัง? - ฉันก็ได้ยินเหมือนกัน

177
00:06:11,480 --> 00:06:12,680
- พวกเขาบอกว่าเธอรวย - จากครอบครัวที่ร่ำรวย

178
00:06:12,680 --> 00:06:14,450
- มินนี่ คุณอิ่มแล้ว - เธอรวยมาก.

179
00:06:14,450 --> 00:06:16,010
- เป็นเรื่องจริงเหรอ? - อย่างจริงจัง?

180
00:06:16,080 --> 00:06:17,680
- การเป็นศิลปินคืองานอดิเรกของเธอ - มันเป็นงานอดิเรกของเธอ

181
00:06:17,720 --> 00:06:18,980
- นั่นไม่เป็นความจริง - คุณแค่ทำเพื่อความสนุกสนาน

182
00:06:18,980 --> 00:06:21,650
- นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมคุณถึงดูไร้กังวลมาก - การเป็นนักร้องคือความฝันของฉัน

183
00:06:21,650 --> 00:06:24,720
จริงหรือ มินนี่ คุณจะกลับไทยเมื่อไหร่?

184
00:06:24,720 --> 00:06:27,730
ประเทศไทย? จะไปปลายเดือนนี้ครับ

185
00:06:27,730 --> 00:06:29,360
- สิ้นเดือนนี้? - จริงหรือ?

186
00:06:29,390 --> 00:06:32,560
เชิญมาเยี่ยมชมรีสอร์ทของเรา

187
00:06:32,560 --> 00:06:33,600
- อะไร? - รีสอร์ทเหรอ?

188
00:06:33,600 --> 00:06:35,800
- อะไร? - อย่างจริงจัง?

189
00:06:35,800 --> 00:06:36,900
มินนี่.

190
00:06:36,900 --> 00:06:38,670
- ดู? ฉันบอกคุณแล้ว. - ครอบครัวของคุณเป็นเจ้าของรีสอร์ทใช่ไหม?

191
00:06:38,670 --> 00:06:40,440
- ฉันบอกว่าเธอรวย! - มินนี่

192
00:06:40,440 --> 00:06:42,410
- ครอบครัวของคุณเป็นเจ้าของรีสอร์ทใช่ไหม? - ฉันบอกว่าเธอรวย!

193
00:06:42,410 --> 00:06:44,010
- ไม่น่าเชื่อ. - อะไร...

194
00:06:44,010 --> 00:06:45,110
- เฮ้ มินนี่ - รีสอร์ทเหรอ? อย่างจริงจัง?

195
00:06:45,110 --> 00:06:47,210
- จริงเหรอ? - เป็นรีสอร์ทจริงหรือ?

196
00:06:47,210 --> 00:06:48,410
ใช่มันเป็น

197
00:06:48,410 --> 00:06:50,550
- เป็นเรื่องจริงเหรอ? - จริงหรือ? เราจะอยู่ที่นั่น

198
00:06:50,550 --> 00:06:52,080
- มันไม่น่าเชื่อ. - รีสอร์ท?

199
00:06:52,580 --> 00:06:54,390
- มิยอน คุณเคยไปที่นั่นไหม? - ไม่

200
00:06:54,390 --> 00:06:55,850
คุณยังไม่เคยไปที่นั่นเหรอ? ทำไมไม่?

201
00:06:55,850 --> 00:06:58,960
มันไม่ได้อยู่ในกรุงเทพฯ มันออกในชนบท

202
00:06:58,960 --> 00:07:00,830
- เยี่ยมมาก. - ฉันชอบมัน.

203
00:07:00,830 --> 00:07:02,430
- นั่นคือสิ่งที่รีสอร์ทที่ดีอยู่ - มันดี.

204
00:07:02,430 --> 00:07:04,030
- มันน่าทึ่งมาก - ฉันอยากไป.

205
00:07:04,230 --> 00:07:05,960
คุณสามารถถ่ายรันนิ่งแมนที่นั่นได้

206
00:07:06,730 --> 00:07:09,330
- เราสามารถถ่ายทำรายการนี้ที่นั่นได้ - รายการพิเศษแห่งประเทศไทย

207
00:07:09,370 --> 00:07:10,370
ภาคพิเศษของประเทศไทย

208
00:07:10,370 --> 00:07:12,270
- คุณสุดยอดมาก มินนี่ - เฮ้ เราควรไป

209
00:07:12,270 --> 00:07:13,370
- จริงหรือ. - คุณสามารถเข้าพักได้ฟรี

210
00:07:13,370 --> 00:07:16,110
- ไม่น่าเชื่อเลย. - ช่างดีเหลือเกิน

211
00:07:16,110 --> 00:07:17,810
เรารับอาหารเช้าที่นั่นได้ไหม?

212
00:07:17,810 --> 00:07:20,410
เรามีบริการอาหารเช้า แต่อย่างน้อยคุณควรจ่ายเงิน...

213
00:07:20,410 --> 00:07:22,680
- อย่างน้อยก็สำหรับมื้อเช้า - แน่นอน. เราสามารถทำได้

214
00:07:22,680 --> 00:07:25,050
- เราจะจ่ายค่าอาหารเช้า - มาทำอย่างนั้นกันเถอะ

215
00:07:25,320 --> 00:07:26,950
- ตกลง. - เราค่อยคุยกันทีหลัง

216
00:07:26,950 --> 00:07:28,420
- ดี. - มาคุยกันทีหลัง

217
00:07:28,520 --> 00:07:30,220
- นี่มัน... - มันจะต้องสนุกจริงๆ

218
00:07:30,220 --> 00:07:31,460
เรากำลังจะไปประเทศไทย

219
00:07:31,460 --> 00:07:35,290
พวกคุณเป็น CEO ที่ประสบความสำเร็จ แต่คุณล้มเหลวในธุรกิจของคุณ

220
00:07:35,360 --> 00:07:37,860
คุณรวมตัวกันที่นี่เพื่อกลับมาอีกครั้งและรับเงินก้อนโต

221
00:07:37,860 --> 00:07:39,800
- ตกลง! - การแข่งขันที่เราเตรียมไว้ในวันนี้...

222
00:07:39,800 --> 00:07:41,830
เรียกว่าสักวันหนึ่งโชคลาภครั้งใหญ่จะเข้ามาหาฉัน

223
00:07:41,900 --> 00:07:44,540
เรามีกำหนดการต่างๆ เรียงรายอยู่...

224
00:07:44,540 --> 00:07:45,870
เพื่อช่วยให้การกลับมาของคุณประสบความสำเร็จ

225
00:07:45,870 --> 00:07:46,970
นั่นฟังดูดี

226
00:07:46,970 --> 00:07:48,270
ด้วยการทำงานหนักตามตารางเวลาของคุณ

227
00:07:48,270 --> 00:07:49,940
- คุณจะได้รับค่าจ้างรายวัน - ตกลง.

228
00:07:49,940 --> 00:07:51,840
ผู้ชนะคนสุดท้ายจะได้รับค่าจ้างสิบเท่า...

229
00:07:51,840 --> 00:07:53,140
เป็นเงินก้อนมหาศาล

230
00:07:53,140 --> 00:07:54,380
- สิบครั้ง? - ใช่.

231
00:07:54,380 --> 00:07:55,780
- นั่นเยอะมาก - ใช่. ตอนนี้

232
00:07:55,780 --> 00:07:57,420
กรุณานำตารางกำหนดการมาด้วย

233
00:07:57,450 --> 00:07:59,480
- อะไร? เรามีกำหนดการ - ใช้ได้.

234
00:07:59,480 --> 00:08:01,450
- เรามาจนถึงอิชอนแล้ว - ขอบคุณ.

235
00:08:01,550 --> 00:08:03,250
ตอนนี้เรากำลังทำอันแรกอยู่

236
00:08:03,250 --> 00:08:05,420
- ประสบการณ์ฟาร์มเนคทารีนสีขาว - ฉันชอบน้ำหวาน

237
00:08:05,660 --> 00:08:07,630
- นั่นฟังดูดีมาก ฉันรักมัน. - ฉันชอบน้ำหวาน

238
00:08:07,630 --> 00:08:09,160
ที่กำลังฮิตสุดๆในตอนนี้

239
00:08:09,160 --> 00:08:10,560
ฉันไม่เคยลองเนคทารีนสีขาวมาก่อน

240
00:08:10,560 --> 00:08:11,760
ฉันก็เช่นกัน

241
00:08:11,760 --> 00:08:13,330
เนคทารีนสีขาวมีลักษณะอย่างไร?

242
00:08:13,330 --> 00:08:14,570
มันลึกลับ.

243
00:08:14,600 --> 00:08:16,030
คุณจะทำงานฟาร์มบ้าง...

244
00:08:16,030 --> 00:08:18,700
และประเมินความสามารถในการทำกำไรของเนคทารีนสีขาว

245
00:08:18,870 --> 00:08:20,770
ตอนนี้เราจะมุ่งหน้าไปที่ฟาร์ม

246
00:08:20,770 --> 00:08:22,010
- มันฟังดูดีมาก - ฉันชอบน้ำหวาน

247
00:08:22,010 --> 00:08:23,210
- ฉันด้วย. - ไปกันเลย.

248
00:08:23,210 --> 00:08:25,380
นานมากแล้วตั้งแต่ฉันนั่งรถบรรทุก

249
00:08:25,380 --> 00:08:26,380
- เอาล่ะ. - ผ่านมาระยะหนึ่งแล้ว

250
00:08:26,380 --> 00:08:28,050
- นี่ไม่ใช่ครั้งที่สามเหรอ? - เราจะไปทำงานตอนนี้ไหม?

251
00:08:28,050 --> 00:08:29,250
ใช่ เราจะไปฟาร์มเนคทารีน

252
00:08:29,250 --> 00:08:30,880
เนคทารีนสีขาวลึกลับหรือไม่?

253
00:08:30,950 --> 00:08:32,350
น้ำเนคทารีนสีขาว

254
00:08:33,020 --> 00:08:35,250
น้ำเนคทารีนสีขาว ฉันไม่เคยลองมาก่อน

255
00:08:35,290 --> 00:08:37,860
มินนี่ มีอะไรพิเศษในเมืองไทยบ้างคะ?

256
00:08:37,860 --> 00:08:38,920
- หรืออะไรสักอย่าง... - สิ่งที่ไม่เหมือนใคร?

257
00:08:38,920 --> 00:08:40,360
สิ่งแปลกใหม่ในประเทศไทย?

258
00:08:40,760 --> 00:08:42,160
- อะไรบางอย่าง... - ไสยศาสตร์เหรอ?

259
00:08:42,160 --> 00:08:44,130
- ไสยศาสตร์? - ไสยศาสตร์แบบไหน?

260
00:08:44,130 --> 00:08:45,760
คนไทยเชื่อเรื่องผีจริงมั้ย?

261
00:08:45,830 --> 00:08:47,330
โดยสิ้นเชิง.

262
00:08:47,330 --> 00:08:49,970
มีหมอดู...

263
00:08:49,970 --> 00:08:51,700
ผู้ที่คอยดูแลครอบครัวของฉัน

264
00:08:51,700 --> 00:08:53,570
- จริงหรือ? - ฉันเห็น.

265
00:08:53,570 --> 00:08:55,140
- เพื่อดูแลครอบครัวของคุณ? - เรามีของเราเอง...

266
00:08:55,140 --> 00:08:56,770
- หมอดู - เหมือนหมอประจำครอบครัวเหรอ?

267
00:08:57,110 --> 00:08:59,880
เมื่อผมทะเลาะและกังวลมากก่อนมาเกาหลี...

268
00:08:59,880 --> 00:09:01,180
หมอดูพูดว่าอะไร?

269
00:09:01,180 --> 00:09:03,010
เขาบอกว่า...

270
00:09:03,150 --> 00:09:04,750
ฉันต้องไปต่างประเทศ...

271
00:09:04,750 --> 00:09:06,320
- จะประสบความสำเร็จ? - ที่จะประสบความสำเร็จ

272
00:09:06,320 --> 00:09:07,920
เขาอยากให้ฉันไปจริงๆ

273
00:09:07,920 --> 00:09:09,050
- จริงหรือ? - ใช่.

274
00:09:09,750 --> 00:09:12,320
และปีที่แล้วผมได้ถ่ายทำภาพยนตร์ในประเทศไทย

275
00:09:12,320 --> 00:09:14,460
- ตกลง. - และหมอดู...

276
00:09:14,790 --> 00:09:16,590
ทำนายไว้ด้วย “คุณจะไปถ่ายหนัง...”

277
00:09:16,590 --> 00:09:18,700
- “หนังไทยปีหน้า” - อย่างจริงจัง?

278
00:09:18,700 --> 00:09:19,860
เขายังกล่าวถึงเอเจนซี่ด้วย

279
00:09:19,860 --> 00:09:21,100
เขาได้เอเจนซี่ด้วยใช่ไหม?

280
00:09:21,100 --> 00:09:23,370
มันน่ากลัวว่าเขาแม่นยำขนาดไหน

281
00:09:23,530 --> 00:09:24,740
คุณเป็นคนขับรถที่ดีหรือเปล่า?

282
00:09:24,740 --> 00:09:26,100
ฉันทำ "ฮ่าฮ่าบัส" นะรู้ไหม

283
00:09:26,100 --> 00:09:27,840
- โอ้ใช่แล้ว - "ฮ่าฮ่า บัส"

284
00:09:28,840 --> 00:09:30,780
มิยอน เยอึน คุณสองคนอายุต่างกันเท่าไหร่?

285
00:09:30,780 --> 00:09:32,010
มิยอนเกิดในปี 1997

286
00:09:32,410 --> 00:09:33,580
- ห่างกันสามปี - สามปี.

287
00:09:33,580 --> 00:09:35,280
ฉันรู้แล้ว มีช่องว่างขนาดใหญ่ใช่ไหม?

288
00:09:35,550 --> 00:09:37,520
มิยอนดูเด็กกว่ามาก

289
00:09:37,520 --> 00:09:38,850
- โดยสิ้นเชิง. - มาก.

290
00:09:38,880 --> 00:09:40,220
เธอดูอ่อนกว่าวัยมาก

291
00:09:40,220 --> 00:09:41,520
ฉันคิดว่า...

292
00:09:41,590 --> 00:09:42,750
เพราะเธออายุน้อยกว่า!

293
00:09:42,750 --> 00:09:43,790
- เหมือนสิบปี - เธอดูอ่อนกว่าวัยมาก

294
00:09:43,790 --> 00:09:44,960
แต่เยอึนมี...

295
00:09:44,960 --> 00:09:46,090
- หน้าเด็กขนาดนั้น - มิยอนเป็นไอดอล

296
00:09:46,090 --> 00:09:47,430
เธอมีความรู้สึกแบบเด็กเกิดสายบ้าง

297
00:09:47,490 --> 00:09:49,190
คุณยังเป็นไอดอลในโลกของนักแสดงตลกอีกด้วย

298
00:09:49,190 --> 00:09:50,330
ฉันเป็นนักแสดง!

299
00:09:50,330 --> 00:09:51,560
คุณหมายถึงอะไร, คุณเป็นนักแสดง?

300
00:09:51,560 --> 00:09:52,830
- ฉันเป็นนักแสดง. - ดี.

301
00:09:52,830 --> 00:09:54,330
- คุณเป็นนักแสดงตลก - อนึ่ง,

302
00:09:54,330 --> 00:09:55,670
- ซงอีจู่ๆ... - ใช่

303
00:09:55,670 --> 00:09:57,840
เปลี่ยนความฝันเป็นนักแสดง

304
00:09:57,840 --> 00:10:00,040
- จริงหรือ? - ฉันถามว่าทำไม

305
00:10:00,040 --> 00:10:01,710
และเธอบอกว่าเธออยากจะเป็นเหมือนจีเยอึน

306
00:10:02,640 --> 00:10:04,180
- ฉันเลยบอกเธอ... - ฉันอยากจะร้องไห้.

307
00:10:04,180 --> 00:10:05,510
เพื่อเข้าสู่ตำแหน่งวิดพื้น

308
00:10:05,840 --> 00:10:07,280
และฉันบอกให้เธอถอยออกไป

309
00:10:07,280 --> 00:10:08,350
- งั้น... - ถ้าซ่งยี่...

310
00:10:08,350 --> 00:10:11,280
โตขึ้นจะเป็นเหมือนฉันได้ เธอคงพร้อมสำหรับชีวิตที่สมบูรณ์แล้ว

311
00:10:11,280 --> 00:10:12,950
บางครั้งเธอก็คุยกับเยอึนทางโทรศัพท์ใช่ไหม?

312
00:10:12,950 --> 00:10:14,690
- ใช่. - พวกเขาคุยกันนานกว่า 30 นาที

313
00:10:14,690 --> 00:10:15,750
- จริงหรือ? - เราคุยกันนานกว่า 30 นาที

314
00:10:15,750 --> 00:10:17,050
- ตอนนี้ซงยี่อายุหกขวบแล้วเหรอ? - หก?

315
00:10:17,050 --> 00:10:18,490
- เธออายุ 8 ขวบ กำลังอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 - ไม่ เธออายุ 8 ขวบ

316
00:10:18,490 --> 00:10:19,660
เธออายุแปดขวบเหรอ?

317
00:10:19,660 --> 00:10:21,790
เธออยู่ในระดับเดียวกับคุณใช่ไหม?

318
00:10:22,390 --> 00:10:24,230
นั่นหมายความว่าฉันไร้เดียงสาพอ ๆ กับเธอ

319
00:10:24,230 --> 00:10:25,430
คุณคงเป็นผู้บริสุทธิ์ แต่...

320
00:10:25,430 --> 00:10:26,630
ปิดมัน!

321
00:10:27,670 --> 00:10:30,600
คุณคงเป็นผู้บริสุทธิ์ หรือ...

322
00:10:30,600 --> 00:10:32,240
ฉันจะฟาดฟันคุณให้หมด!

323
00:10:33,640 --> 00:10:35,210
เฮ้! คุณจะฟันฉันออกเหรอ?

324
00:10:35,240 --> 00:10:36,640
มิยอน เธอก็เป็นแบบนี้

325
00:10:36,640 --> 00:10:38,980
- คุณสบายดี. - ฉันจะไม่มีวันเป็นแบบนี้กับมิยอน

326
00:10:38,980 --> 00:10:40,440
นี่มันเฮฮา

327
00:10:41,050 --> 00:10:42,910
- มีกลิ่นเหมือนอึ - ฉันรู้.

328
00:10:42,980 --> 00:10:43,980
ฉันก็คิดแบบเดียวกัน

329
00:10:43,980 --> 00:10:45,180
- แต่มันเข้าไปข้างในแล้ว... - มันช่วยไม่ได้

330
00:10:45,180 --> 00:10:46,450
ปิดปากของคุณไว้

331
00:10:47,020 --> 00:10:49,020
- หุบปากซะ - "ฉันจะฟาดฟันคุณให้หมด"

332
00:10:49,090 --> 00:10:50,620
- เฮ้ แต่... - แต่กลิ่น...

333
00:10:50,620 --> 00:10:52,160
- มาจากทิศทางนี้แม้ว่า - มีกลิ่นเหมือนอึ

334
00:10:52,160 --> 00:10:53,820
มิยอน คุณกำลังบอกว่ามันออกมาจากปากฉันเหรอ?

335
00:10:53,820 --> 00:10:55,560
- มีกลิ่นเหมือนอึ! - ฉันจะเปิดหน้าต่าง

336
00:10:55,730 --> 00:10:57,630
- สถานการณ์มันช่าง... - คุณคือความฝันของซงยี่

337
00:10:57,700 --> 00:10:59,630
- เธอคือความฝันของซงอี - ความฝันของซ่งอี้

338
00:10:59,830 --> 00:11:01,200
"หุบปากไปซะ"

339
00:11:01,470 --> 00:11:03,470
- ปากของคุณจริงๆ... - มันตีโพยตีพายจริงๆ

340
00:11:03,470 --> 00:11:05,200
นี่คือกลิ่นของธรรมชาติ

341
00:11:05,200 --> 00:11:06,900
ที่นี่ร้อนเกินไปปิดหน้าต่าง

342
00:11:08,410 --> 00:11:09,870
แอร์ไม่ทำงาน

343
00:11:10,110 --> 00:11:11,380
คุณควรถอดสิ่งนี้ออก

344
00:11:11,380 --> 00:11:13,010
- ถอด Eoui ออก - ออย?

345
00:11:13,080 --> 00:11:15,250
- นี่เรียกว่าอีอุยใช่ไหม? - ตกลง.

346
00:11:15,250 --> 00:11:16,480
ชุดหมอยาสมุนไพรชื่ออี๋ใช่ไหมคะ?

347
00:11:16,480 --> 00:11:17,950
อีอุยคืออะไร?

348
00:11:17,950 --> 00:11:19,980
- แพทย์ผู้เชี่ยวชาญด้านยาสมุนไพร - ทำไมหมอถึงชื่ออีอุย?

349
00:11:19,980 --> 00:11:21,990
- พวกเขามีเคมีที่เข้ากันมาก - พวกเขาทำจริงๆ

350
00:11:21,990 --> 00:11:23,590
- นั่นฟังดูไม่ถูกต้อง - คุณสองคนแสดงละครได้ดี

351
00:11:23,590 --> 00:11:25,320
- ซอกจิน มันผิดใช่ไหม? - มันผิด.

352
00:11:25,320 --> 00:11:26,420
ทำไม

353
00:11:26,420 --> 00:11:27,630
- คุณรู้ไหมว่า Eoui คืออะไร? -ไม่เรียกว่าอี๋.

354
00:11:27,630 --> 00:11:29,590
อึย แปลว่าอะไร? บอกเรา.

355
00:11:29,590 --> 00:11:30,760
“อุ้ย” แปลว่าเสื้อผ้า

356
00:11:30,760 --> 00:11:32,930
- แล้ว Eoui คืออะไร? - “อีโอ” แปลว่า...

357
00:11:32,930 --> 00:11:34,130
- นี่เหรอ? - อะไร?

358
00:11:34,130 --> 00:11:36,170
- เอออุย แปลว่า ผู้อาวุโส - จริงหรือ?

359
00:11:36,170 --> 00:11:37,840
- คุณเรียกผู้เฒ่าของคุณ Eoui - เป็นเรื่องจริงเหรอ?

360
00:11:37,840 --> 00:11:39,900
- ไม่ - ถูกต้องใช่ไหม?

361
00:11:39,900 --> 00:11:41,340
- ฉันรู้ว่าอีอุยคืออะไร - มันคืออะไร?

362
00:11:41,470 --> 00:11:42,910
- นี่ใช่ไหม? - อะไร?

363
00:11:42,910 --> 00:11:44,480
ด้ามของโม่หินเรียกว่า Eoui

364
00:11:44,480 --> 00:11:46,380
- ไม่ - นี่เอโออิ

365
00:11:46,380 --> 00:11:48,350
- และนี่คืออึย - นี่อี๋.

366
00:11:48,350 --> 00:11:50,010
พวกเขากล่าวว่า "เออูอีมาแล้ว"

367
00:11:50,010 --> 00:11:51,150
ดังนั้นมันจึงหมายถึงเสื้อผ้าของพวกเขา

368
00:11:51,220 --> 00:11:53,120
- คุณเพียงแค่เรียกผู้เฒ่า Eoui - ถูกต้อง.

369
00:11:53,120 --> 00:11:54,250
- อย่างจริงจัง? ทำไม - มันคือ.

370
00:11:54,250 --> 00:11:56,220
พวกผู้เฒ่า... ฮ่าๆ เห็นด้วยกับเขา

371
00:11:56,220 --> 00:11:58,490
- คุณไม่รู้ด้วยซ้ำ - พวกคุณทุกคนไม่รู้ว่ามันคืออะไร

372
00:11:58,490 --> 00:11:59,520
- นั่นคือสิ่งที่มันเป็น - อย่างจริงจัง.

373
00:11:59,520 --> 00:12:00,560
- บอกเราว่ามันคืออะไร - แล้วมันคืออะไร?

374
00:12:00,560 --> 00:12:01,660
อึ๋ย หมายถึง...

375
00:12:01,960 --> 00:12:04,700
แพทย์ผู้รักษากษัตริย์

376
00:12:04,700 --> 00:12:06,400
- นั่นคือสิ่งที่พวกเขาเรียกพวกเขา - ฉันก็พูดถูกเกี่ยวกับเรื่องนั้น

377
00:12:06,400 --> 00:12:08,100
- ผู้อาวุโสสูงสุด - มันไม่ใช่เสื้อผ้า

378
00:12:08,100 --> 00:12:09,270
หมอหลวง.

379
00:12:09,330 --> 00:12:11,040
- ขวา. - ฉันไม่ใช่อีอุย

380
00:12:11,040 --> 00:12:12,100
แล้วคุณล่ะเป็นอะไร? เสียงฮึดฮัด?

381
00:12:12,100 --> 00:12:13,970
- นี่มันไม่น่าเชื่อเลย - เราอยู่ที่นี่.

382
00:12:13,970 --> 00:12:15,810
ฉันไม่เคยลองเนคทารีนสีขาวมาก่อน

383
00:12:15,970 --> 00:12:18,080
- สถานที่แห่งนี้เรียกว่า Boksunga-ro - จริงหรือ?

384
00:12:18,080 --> 00:12:19,680
ที่อยู่คือ Boksunga-ro

385
00:12:19,940 --> 00:12:22,510
รู้สึกดีที่ได้เห็นความเขียวขจีหลังจากมาถึงชนบท

386
00:12:22,510 --> 00:12:23,550
นี่เป็นสิ่งที่ดี

387
00:12:23,550 --> 00:12:26,250
เราควรสวมหมวกแบบนี้เวลาทำงาน

388
00:12:26,250 --> 00:12:27,520
คุณยังออกไปทำผิวสีแทนด้วยซ้ำ

389
00:12:27,520 --> 00:12:28,990
- แล้วทำไมเราถึงต้องใช้ปลอกแขน? - คุณไม่จำเป็นต้องสวมใส่มัน

390
00:12:28,990 --> 00:12:30,490
มิยอน คุณ...

391
00:12:30,490 --> 00:12:32,520
ทำไมคุณถึงดูซับซ้อนขนาดนี้ในหมวกของชาวนาคนนั้น?

392
00:12:32,620 --> 00:12:33,960
- เธอดูสวยมาก. - มันแปลกไหม?

393
00:12:34,060 --> 00:12:35,360
- เธอดูดี. - ฉันจะดูเป็นอย่างไร?

394
00:12:35,790 --> 00:12:37,190
- มันเจ๋งมาก - เธอสวย.

395
00:12:37,190 --> 00:12:39,660
- คุณดูเหมือนสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง - คุณดูเหมือนเจ้าของฟาร์ม

396
00:12:40,400 --> 00:12:42,270
คุณกำลังทำอะไร? คุณกำลังดูอยู่ที่ไหน?

397
00:12:43,270 --> 00:12:44,770
คุณกำลังทำอะไร? คุณกำลังดูอยู่ที่ไหน?

398
00:12:44,770 --> 00:12:46,970
- มิยอน. - มิยอน ดึงตัวเองเข้าหากัน

399
00:12:47,510 --> 00:12:48,940
เธอดูงดงามมาก

400
00:12:50,710 --> 00:12:52,680
มีสิ่งนี้ที่ดูเหมือนรถถัง

401
00:12:52,680 --> 00:12:53,910
มันน่าสนใจ.

402
00:12:54,040 --> 00:12:55,750
- เราจะทำเรื่องนี้ได้ไหม? - นี้?

403
00:12:55,750 --> 00:12:57,180
ใช่. กรุณาไปต่อ

404
00:12:57,310 --> 00:12:59,420
- เราควรนั่งตรงไหน? - รับเรื่องนี้?

405
00:12:59,520 --> 00:13:01,490
ระวัง. ระวัง.

406
00:13:01,590 --> 00:13:02,750
เอ้ย แจซอก.

407
00:13:02,750 --> 00:13:04,120
- ขอบคุณ. - ขึ้นมาเลย

408
00:13:05,860 --> 00:13:07,260
ฉันไม่เคยทำสิ่งนี้มาก่อน

409
00:13:07,260 --> 00:13:08,560
- ขยับตัวนิดหน่อย - คุณดูเหมือน...

410
00:13:08,560 --> 00:13:09,860
- "ชิ้นเดียว" - อะไร?

411
00:13:09,860 --> 00:13:11,860
- ขวา. "ชิ้นเดียว" - ฉันรู้.

412
00:13:11,860 --> 00:13:13,660
- โดยสิ้นเชิง. - "ชิ้นเดียว"

413
00:13:14,370 --> 00:13:15,870
- คุณไม่รู้ว่ามันคืออะไร - ใช่แล้ว ฉัน...

414
00:13:15,870 --> 00:13:17,640
- ฉันรู้. - มันเกี่ยวกับอะไร?

415
00:13:17,640 --> 00:13:20,040
- คุณไม่จำเป็นต้องรู้รายละเอียด - มาเร็ว.

416
00:13:20,040 --> 00:13:21,940
- ลูกชายของฉันเคยดูมันมาก - ปืนพกหมากฝรั่ง

417
00:13:21,940 --> 00:13:23,210
เรากำลังออกเดินทางแล้ว

418
00:13:23,270 --> 00:13:25,810
การได้ไปฟาร์มด้วยรถบรรทุกแบบนี้มันสนุกจริงๆ

419
00:13:25,810 --> 00:13:28,380
ระวัง. อย่าลืมยึดมั่นในสิ่งนี้

420
00:13:28,380 --> 00:13:29,480
ฉันไม่จำเป็นต้องถือมัน

421
00:13:30,410 --> 00:13:33,220
- รั้งแกนของคุณและยึดมั่นไว้ - แน่นอน. ใช้ความแข็งแกร่งหลักของคุณ

422
00:13:33,220 --> 00:13:35,090
- เดี๋ยว. - นี่เป็นสิ่งที่ดี

423
00:13:35,250 --> 00:13:36,790
- รอ. - มันก็แค่...

424
00:13:36,790 --> 00:13:38,590
ฉันนั่งอยู่ตรงกลางระหว่างสองคนนี้ ดังนั้นมันจึงสั่นคลอนมาก

425
00:13:39,060 --> 00:13:40,360
ทำไมคุณถึงยึดมั่น?

426
00:13:40,360 --> 00:13:41,790
- นี่มันสั่นคลอน - ทำไมคุณถึงยึดมั่น?

427
00:13:41,790 --> 00:13:43,060
ทำไมคุณถึงยึดมั่น?

428
00:13:43,060 --> 00:13:45,200
- ฉันกำลังนั่งอยู่ระหว่างทั้งสอง - คุณอ่อนแอ.

429
00:13:45,200 --> 00:13:46,360
- เขาอ่อนแอ. - เขาเป็น.

430
00:13:46,360 --> 00:13:47,870
- เขาอ่อนแอจริงๆ - ฉันเห็นด้วย.

431
00:13:47,870 --> 00:13:49,330
คุณทนอยู่เพราะคุณอ่อนแอ

432
00:13:49,330 --> 00:13:51,200
- ฉันจะฟาดฟันคุณให้หมด - อะไร?

433
00:13:51,200 --> 00:13:52,540
ฉันจะฟาดฟันคุณให้หมด

434
00:13:52,570 --> 00:13:54,210
- ฉันไม่อยากได้ยินมัน - ฉันไม่อยากได้ยินมัน

435
00:13:54,210 --> 00:13:55,640
- ฉันไม่อยากได้ยินมัน - ฉันไม่อยากได้ยินมัน

436
00:13:55,640 --> 00:13:56,870
นั่นคือคุณ

437
00:13:56,870 --> 00:13:58,040
- ใช่. - ฉันไม่อยากได้ยินมัน

438
00:13:58,040 --> 00:13:59,880
- ฉันไม่อยากได้ยินมัน - มันตลกจริงๆ

439
00:13:59,880 --> 00:14:01,750
- จริงๆ แล้วมันคือ... - "นั่นก็คือคุณ"

440
00:14:01,750 --> 00:14:03,010
นั่นคือสิ่งที่คุณพูด

441
00:14:03,010 --> 00:14:05,180
- อยู่ด้านหลังรถบัส. - เขาไม่รู้เรื่องนั้น

442
00:14:05,450 --> 00:14:06,880
ฉันไม่อยากได้ยินมัน

443
00:14:06,880 --> 00:14:09,020
ระวังหัวของคุณทางซ้าย

444
00:14:09,020 --> 00:14:11,020
ตกลง. ระวังหัวของคุณ ที่นี่มีเนคทารีนเล็กๆ

445
00:14:11,020 --> 00:14:12,420
- พวกเขาอยู่ที่นี่ - ระวัง.

446
00:14:12,420 --> 00:14:13,820
- มันจะไม่พลิกคว่ำใช่ไหม? - เราไปทางนี้.

447
00:14:14,760 --> 00:14:16,590
แล้วชื่อจริงของคุณ...

448
00:14:16,590 --> 00:14:18,660
ใช่ เดินเร็วกว่าจริงๆ

449
00:14:21,830 --> 00:14:23,830
- เราอยู่ที่นี่. - มันสวย.

450
00:14:23,830 --> 00:14:25,470
น้ำเนคทารีนนั้นแตกต่างกัน...

451
00:14:25,470 --> 00:14:27,340
จากสิ่งที่เรามักจะเห็น

452
00:14:27,340 --> 00:14:28,670
ที่นี่มีเนคทารีนเล็กๆ

453
00:14:28,670 --> 00:14:29,710
พวกเขาเป็นลูกพลัม

454
00:14:29,710 --> 00:14:31,140
ครับท่าน ยังไงก็ตาม

455
00:14:31,140 --> 00:14:33,110
เดินไปที่นั่นไม่เร็วกว่าหรือ?

456
00:14:34,250 --> 00:14:35,980
ใช่. เดินเร็วกว่าจริงๆ

457
00:14:36,450 --> 00:14:38,350
เราเดินมาที่นี่ก็ได้

458
00:14:38,520 --> 00:14:39,750
บั้นท้ายของฉันเจ็บ

459
00:14:40,650 --> 00:14:42,320
ระวังนะมิยอน

460
00:14:42,320 --> 00:14:44,560
เจ้าของฟาร์มจะคอยดูคุณทำงาน...

461
00:14:44,560 --> 00:14:46,490
และกำหนดค่าจ้างรายวันตามผลงานของคุณ

462
00:14:46,490 --> 00:14:47,520
- ดังนั้นโปรดพยายามให้ดีที่สุด - จริงหรือ?

463
00:14:47,520 --> 00:14:48,960
- เขาจะ? - เราจะทำอย่างไร?

464
00:14:49,160 --> 00:14:51,130
ฉันจะบอกวิธีเลือกน้ำหวาน

465
00:14:51,130 --> 00:14:53,100
- คุณสามารถปีนขึ้นบันไดได้ - ตกลง.

466
00:14:53,100 --> 00:14:54,730
- และนี่คือสิ่งที่เราทำในทุกวันนี้ - ยังไง?

467
00:14:54,830 --> 00:14:57,270
มันเปลี่ยนไปแล้ว ตอนนี้เราใช้ลิฟต์เก็บผลไม้แล้ว

468
00:14:57,640 --> 00:14:58,670
เมื่อเราก้าวไปข้างหน้า?

469
00:14:58,670 --> 00:15:01,470
- ฉันจะแสดงวิธีการใช้งานให้คุณดู - ตกลง.

470
00:15:01,470 --> 00:15:03,040
- นี่มันเจ๋งมาก - เราจะดำเนินการเองเหรอ?

471
00:15:03,040 --> 00:15:04,810
- เปิดเครื่อง - ใช่.

472
00:15:04,810 --> 00:15:05,840
และ...

473
00:15:05,840 --> 00:15:07,950
-ขึ้นแบบนี้.. - มันจะขยับขึ้น.

474
00:15:07,950 --> 00:15:09,180
แบบนี้.

475
00:15:09,180 --> 00:15:10,480
- มันทำงานแบบนี้ - ความดีของฉัน.

476
00:15:10,480 --> 00:15:12,450
เปรียบเสมือนลิฟต์ที่เราใช้สำหรับคอนเสิร์ตของเรา

477
00:15:12,450 --> 00:15:13,480
- ขวา. - อย่างแน่นอน.

478
00:15:13,480 --> 00:15:14,520
- ขวา? - ใช่.

479
00:15:14,820 --> 00:15:17,420
- มันสูงขึ้นไป. - นี่มันน่าทึ่งมาก

480
00:15:17,690 --> 00:15:20,820
- ฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่ามันขยายได้มากแค่ไหน - ตกลง.

481
00:15:21,130 --> 00:15:22,690
คุณจะเก็บผลไม้จากต้นตรงนั้นได้อย่างไร?

482
00:15:23,260 --> 00:15:24,500
ไปแบบนี้ก็ได้

483
00:15:24,860 --> 00:15:26,300
มันขยายแบบนี้

484
00:15:29,130 --> 00:15:30,970
- ฉันไม่รู้เรื่องนั้น - นี่มันยอดเยี่ยมมาก

485
00:15:30,970 --> 00:15:32,200
- มันเยี่ยมมาก - ฉันไม่มีความคิด

486
00:15:32,200 --> 00:15:33,900
มันก็เลยเคลื่อนตัวตรงไปข้างหน้า

487
00:15:34,070 --> 00:15:35,710
- คุณสามารถกางออกได้เช่นนี้ - มันไปตลอดทางเหรอ?

488
00:15:35,710 --> 00:15:37,140
คุณสามารถเลือกได้เช่นนี้

489
00:15:38,340 --> 00:15:39,840
มันขยายตัวทั้งสองด้าน

490
00:15:40,140 --> 00:15:41,350
- มันไม่น่าเชื่อ. - หลังจากคุณเลือกมันแล้ว...

491
00:15:42,010 --> 00:15:43,910
เกือบทุกอย่างอยู่ใกล้แค่เอื้อมใช่ไหม?

492
00:15:43,910 --> 00:15:45,220
นี่คือวิธีการทำงาน

493
00:15:45,220 --> 00:15:47,120
- มันคงจะสะดวกจริงๆ - ความดีของฉัน.

494
00:15:47,650 --> 00:15:48,920
- มันน่าทึ่งมาก - มันเหลือเชื่อมาก

495
00:15:48,920 --> 00:15:50,350
มันยอดเยี่ยมจริงๆ

496
00:15:50,350 --> 00:15:52,160
- มันจะสนุก - ตกลง.

497
00:15:52,160 --> 00:15:54,260
- ไปกันเถอะ! - ไปกันเลย.

498
00:15:55,030 --> 00:15:56,390
- เยอึน. - ใช่.

499
00:15:57,290 --> 00:15:58,830
ฉันรักเนคทารีน

500
00:15:59,260 --> 00:16:01,170
- ชื่อเล่นของฉันคือสาวเนคทารีน - จริงหรือ?

501
00:16:01,170 --> 00:16:02,230
สาวเนคทารีน.

502
00:16:02,630 --> 00:16:03,770
ทำไม อะไรทำให้คุณได้รับฉายานี้?

503
00:16:03,770 --> 00:16:05,670
มันเป็นตัวละครของฉัน น้ำเนคทารีนของมนุษย์

504
00:16:06,340 --> 00:16:07,500
คุณไม่มีอะไรเหมือนมัน

505
00:16:08,210 --> 00:16:09,510
- ฉันดูเหมือนเนคทารีน - ฉันเห็น.

506
00:16:10,640 --> 00:16:12,210
- ฉันดูเหมือนเนคทารีน - ฉันเห็น.

507
00:16:12,210 --> 00:16:13,780
คุณดูเหมือนพระภิกษุตุ๋น

508
00:16:15,680 --> 00:16:17,110
ปิดมัน!

509
00:16:17,410 --> 00:16:18,580
- ฉันจะฟาดฟันคุณให้หมด - ฉันจะฟาดฟันคุณให้หมด

510
00:16:18,580 --> 00:16:19,780
ฉันไม่สามารถพูดแบบนั้นกับแจซอกได้

511
00:16:19,780 --> 00:16:20,950
- คุณไม่สามารถ? - ไม่

512
00:16:20,950 --> 00:16:23,090
เราจะถ่ายรูปคุณตลอดทาง

513
00:16:23,090 --> 00:16:24,320
ดังนั้นโปรดทำงานให้หนักนะ

514
00:16:25,020 --> 00:16:26,290
พวกเขาจะเลือกราชาแห่งการเก็บเกี่ยวหรือไม่?

515
00:16:26,290 --> 00:16:27,490
เรามาเริ่มกันดีไหม?

516
00:16:27,620 --> 00:16:29,160
เรากำลังย้ายแล้ว จับให้แน่น

517
00:16:29,160 --> 00:16:30,230
- ตกลง. - ตกลง.

518
00:16:32,700 --> 00:16:33,800
ฉันจะกอดคุณไว้

519
00:16:34,670 --> 00:16:36,530
บางทีฉันควรจะกอดคุณไว้

520
00:16:37,870 --> 00:16:39,900
- เราสามารถเลือกพวกเขาที่นี่ได้ไหม? - ใช่.

521
00:16:39,970 --> 00:16:41,310
เลือกอันสีแดงสิ

522
00:16:41,770 --> 00:16:42,940
ใช่อันนั้น

523
00:16:42,940 --> 00:16:44,680
- หยุด. - หยุด.

524
00:16:44,680 --> 00:16:45,940
- หยุด. - ใช่.

525
00:16:46,080 --> 00:16:47,510
กางปีก.

526
00:16:47,510 --> 00:16:48,550
เอาล่ะ.

527
00:16:48,550 --> 00:16:50,310
- ปีก - ปีก

528
00:16:50,310 --> 00:16:51,750
- ตกลง. เยอึน. - ใช่.

529
00:16:51,750 --> 00:16:52,950
- ไป. - นี่ก็แบบ...

530
00:16:52,950 --> 00:16:54,820
เก็บผลไม้ในสวนของคุณเอง

531
00:16:54,820 --> 00:16:57,020
ถูกต้องแล้ว ด้วยวิธีนี้คุณสามารถเลือกสิ่งที่ซ่อนอยู่ภายในได้

532
00:16:57,320 --> 00:16:58,520
แต่นี่คือ...

533
00:17:01,960 --> 00:17:03,560
เยอึน คุณไม่ควรเลือกเรื่องแบบนั้น

534
00:17:03,560 --> 00:17:04,700
ฉันไม่รู้

535
00:17:04,800 --> 00:17:07,130
- เอ้ย จีเยอึน - เมื่อฉันเห็นมันจากที่นี่

536
00:17:07,130 --> 00:17:08,500
มันเป็นสีแดง

537
00:17:09,270 --> 00:17:10,370
นี่ยังไม่พร้อม

538
00:17:10,370 --> 00:17:11,470
อันนี้ดูเหมือนแอปเปิ้ล

539
00:17:11,470 --> 00:17:13,140
โอ้ที่รัก นี่เขียวเกินไป

540
00:17:13,140 --> 00:17:14,200
แล้วเรื่องนี้ล่ะ?

541
00:17:14,300 --> 00:17:15,770
- เยอึน มานี่สิ - ใช่?

542
00:17:16,170 --> 00:17:17,780
คุณควรเลือกคนแบบนี้

543
00:17:18,240 --> 00:17:19,910
ฉันจะวางสิ่งเหล่านี้โดยหงายด้านสีแดงขึ้น

544
00:17:19,910 --> 00:17:21,850
แต่พวกมันกลับดูเป็นสีแดง

545
00:17:22,250 --> 00:17:23,650
คุณพูดถูก.

546
00:17:25,720 --> 00:17:26,950
ดูนี่สิ

547
00:17:26,950 --> 00:17:28,690
- ดูน่าอร่อยจริงๆ. - ขวา.

548
00:17:28,750 --> 00:17:30,890
- ดูเหมือนแอปเปิ้ล - คุณคิดว่า?

549
00:17:30,890 --> 00:17:32,960
- ใช่ มันดูเหมือนแอปเปิ้ล - พวกมันดูเหมือนแอปเปิ้ล

550
00:17:32,960 --> 00:17:34,090
- ใช่. - คุณพูดถูก.

551
00:17:34,320 --> 00:17:36,490
- ตรวจสอบสิ่งนี้ - เป็นสีแดงสด.

552
00:17:36,490 --> 00:17:37,960
- สีแดงสดไม่ใช่เหรอ? - ดี.

553
00:17:38,030 --> 00:17:40,030
- เยอึน ดูสิ - นั่นเป็นสิ่งที่ดี

554
00:17:40,030 --> 00:17:42,130
-ด้านหนึ่งเป็นสีแดงสด. - ขวา.

555
00:17:42,200 --> 00:17:43,970
มันนุ่มอย่างไม่น่าเชื่อ ดังนั้นฉันเดาว่ามันมีรสชาติอร่อย

556
00:17:44,030 --> 00:17:45,740
- ตรวจสอบสิ่งนี้ - ลองบ้าง

557
00:17:45,870 --> 00:17:47,370
เลือกอันที่หน้าตาแบบนี้

558
00:17:47,970 --> 00:17:49,270
- ตรวจสอบสิ่งนี้ - นั่นเป็นสิ่งที่ดี

559
00:17:49,270 --> 00:17:50,470
- ดู. - มันดูดีจริงๆ.

560
00:17:50,470 --> 00:17:51,780
- ดี. - มันดูน่าอร่อยนะ.

561
00:17:52,040 --> 00:17:53,280
ฉันรักมัน. ดี.

562
00:17:53,280 --> 00:17:54,510
นี่คือสิ่งที่คุณควรเลือก

563
00:17:54,510 --> 00:17:56,550
- แบบนี้. ไม่ดีเหรอ? - ไม่มีทาง.

564
00:17:56,580 --> 00:17:58,480
ความรู้สึกที่ฉันได้รับ...

565
00:17:58,620 --> 00:18:00,120
คือผิวไหม้แดดสีแดงสด

566
00:18:00,120 --> 00:18:01,750
- อย่างแน่นอน. - ถูกต้อง.

567
00:18:01,890 --> 00:18:04,220
- มาลองอันนี้กัน - มีสีแดงสด. ความดี.

568
00:18:04,390 --> 00:18:05,690
- นี่คือสีแดงสุด ๆ - เอาล่ะ.

569
00:18:05,690 --> 00:18:06,890
- ที่ไหน? -อันนี้ตรงนี้..

570
00:18:08,330 --> 00:18:10,260
- ตกลง. นั่นเป็นสิ่งที่ดี - นี่คือสีแดงสด!

571
00:18:10,460 --> 00:18:11,500
ไม่มีทาง!

572
00:18:11,960 --> 00:18:14,160
- มันน่าทึ่งไหม? จริงหรือ - ลองมัน. มันอร่อย.

573
00:18:14,360 --> 00:18:15,630
ขอผมลองกัดดูบ้าง

574
00:18:16,370 --> 00:18:18,770
มันดีมาก คุณจะไม่เชื่อว่ามันจะหวานแค่ไหน

575
00:18:22,940 --> 00:18:24,680
- เยอึน นี่ - แข็งแต่ยังดีอยู่

576
00:18:25,380 --> 00:18:26,680
- นั่นดีเหรอ? - ลองบ้าง

577
00:18:29,110 --> 00:18:31,580
- เป็นยังไงบ้าง? มันไม่หวานมากเหรอ? - มันดีมาก.

578
00:18:32,020 --> 00:18:33,650
- อันนี้ก็อร่อย - ฉันรู้.

579
00:18:34,050 --> 00:18:35,090
มันมีรสชาติ...

580
00:18:35,890 --> 00:18:38,190
- เหมือนเนคทารีนมาก - ขวา.

581
00:18:38,190 --> 00:18:39,490
- เนคทารีน และ... - ใช่ไหม?

582
00:18:39,660 --> 00:18:41,830
- มันเหมือนเป็นลูกผสม - ใช่ การรวมกัน

583
00:18:42,060 --> 00:18:43,730
Nectarines มักจะแน่น

584
00:18:44,060 --> 00:18:45,660
แต่สิ่งเหล่านี้นุ่มนวล

585
00:18:46,760 --> 00:18:49,130
- มันดีมาก. - เนื้อจะเหมือนขน

586
00:18:49,800 --> 00:18:50,870
- เยอึน. - ใช่?

587
00:18:51,800 --> 00:18:52,800
ดูการออกเสียง.

588
00:18:54,840 --> 00:18:57,040
- อันนี้ก็อร่อย มันดีมาก - มันไม่ดีเหรอ?

589
00:18:57,170 --> 00:18:58,210
แดงไปหมดเลย

590
00:18:58,440 --> 00:18:59,610
ใช่คุณพูดถูก

591
00:18:59,610 --> 00:19:01,810
น้ำหวานเหล่านี้มีรสชาติอร่อย

592
00:19:01,910 --> 00:19:03,350
- เราจะก้าวไปข้างหน้า. - แน่นอน.

593
00:19:03,580 --> 00:19:04,880
ออกไปกันเถอะ!

594
00:19:05,420 --> 00:19:06,820
- มินนี่ - ใช่?

595
00:19:06,820 --> 00:19:09,550
คุณดูเหมือนเจ้าของรีสอร์ทแห่งนี้

596
00:19:09,550 --> 00:19:10,890
- จริงหรือ? - คุณกำลังยอมแพ้...

597
00:19:10,890 --> 00:19:12,190
บรรยากาศที่แตกต่าง

598
00:19:12,620 --> 00:19:15,230
- เราควรเลือกสิ่งเหล่านี้ - ไม่มีให้เลือกที่นี่

599
00:19:15,260 --> 00:19:17,430
-ด้านล่างมีเยอะ. - พวกคุณอยู่ทางนี้

600
00:19:17,490 --> 00:19:18,830
- ไปทางซ้าย. - เราควรเลือกสิ่งเหล่านี้ไหม?

601
00:19:18,830 --> 00:19:20,760
- มาเลือกสิ่งเหล่านี้กันเถอะ - ข้างล่างนั่นเยอะมาก

602
00:19:20,960 --> 00:19:22,030
มาเลือกสิ่งเหล่านี้กัน

603
00:19:22,400 --> 00:19:23,770
นี่ยังไม่เขียวอีกเหรอ?

604
00:19:23,770 --> 00:19:24,970
- ไม่... - โอ้ สีแดงนะ

605
00:19:25,170 --> 00:19:27,040
- ตรวจสอบสิ่งนี้ - แค่วินาทีเดียว

606
00:19:27,070 --> 00:19:28,910
ฉันจะทำอย่างไร? ฉันจะเลือกพวกเขาต่อไปหรือไม่?

607
00:19:29,210 --> 00:19:30,840
บางทีฉันควรจะลอง ฉันกินสิ่งนี้ได้ไหม?

608
00:19:31,010 --> 00:19:32,480
ฉันกำลังลองสิ่งนี้เป็นครั้งแรก

609
00:19:36,180 --> 00:19:37,380
- มันดีเหรอ? - ใช่.

610
00:19:38,950 --> 00:19:40,120
มันดีจริงๆ

611
00:19:45,120 --> 00:19:46,360
นี่มันบ้าไปแล้ว

612
00:19:46,760 --> 00:19:48,030
มันจะดีขนาดนี้ได้ยังไง?

613
00:19:49,760 --> 00:19:51,730
- มินนี่ คุณต้องการอันหนึ่งไหม? - ไม่มีทาง.

614
00:19:51,730 --> 00:19:53,060
เช็ดออกแล้วลองดู

615
00:19:54,830 --> 00:19:57,730
ตรวจสอบสิ่งนั้น อันนั้นสีแดงสด

616
00:19:58,570 --> 00:20:00,170
เราสามารถโยนหลุมลงบนพื้นได้

617
00:20:00,970 --> 00:20:02,670
- คุณถ่ายรูปฉันเหรอ? - ฉันเป็น.

618
00:20:02,670 --> 00:20:03,970
- คุณเป็น? ทำไม - ใช่.

619
00:20:05,480 --> 00:20:06,510
แดงสดไม่ใช่เหรอ?

620
00:20:06,610 --> 00:20:08,880
นายหยุดกินแล้วหยิบซะ!

621
00:20:09,210 --> 00:20:11,750
ฉันไม่รู้ว่าเนคทารีนสีขาวจะดีขนาดนี้

622
00:20:12,480 --> 00:20:14,250
ความสุขของการเก็บเกี่ยว

623
00:20:15,090 --> 00:20:17,220
ฉันรู้สึกมีความสุข

624
00:20:17,960 --> 00:20:19,060
เดี๋ยว. ท่าน?

625
00:20:20,090 --> 00:20:21,590
อันนี้กิโลละเท่าไหร่คะ?

626
00:20:21,590 --> 00:20:22,630
มันดีจริงๆ

627
00:20:22,630 --> 00:20:23,890
- ซอกจิน. - ใช่?

628
00:20:24,430 --> 00:20:25,900
คุณสามารถเลือกอันที่เป็นสีแดงสดได้ไหม?

629
00:20:25,900 --> 00:20:27,060
สีแดงสดใส? ขออภัยเกี่ยวกับเรื่องนั้น

630
00:20:28,030 --> 00:20:29,530
- ดูเหมือนเป็นสีแดง - ไม่เป็นไรเหรอ?

631
00:20:29,970 --> 00:20:31,340
- ดี. - นี่ไม่ใช่สีแดงเหรอ?

632
00:20:31,340 --> 00:20:32,440
- ใช่ แบบนั้นเลย - ฉันเห็น.

633
00:20:33,470 --> 00:20:35,470
แต่ไม่ใช่แบบนี้ ฉันเห็นสีด้านนี้เท่านั้น

634
00:20:35,970 --> 00:20:37,040
ไม่เป็นไรใช่ไหม?

635
00:20:37,710 --> 00:20:38,780
นี่มันน่าทึ่งมาก

636
00:20:38,780 --> 00:20:40,580
ไม่นะ. ข้างเดียวก็ไม่แดง..

637
00:20:40,580 --> 00:20:42,310
คนนั้นไม่พร้อมที่จะเลือก

638
00:20:42,950 --> 00:20:45,180
- อันนี้ก็รับได้ - มินนี่ ตัวนั้นเล็กเกินไป

639
00:20:47,350 --> 00:20:48,450
มินนี่ ทางนี้..

640
00:20:49,320 --> 00:20:50,690
- ขอบคุณ. - วางสิ่งเหล่านี้ก่อน

641
00:20:51,020 --> 00:20:52,560
สิ่งนี้อาจเป็นอันตรายได้

642
00:20:52,560 --> 00:20:54,520
- งั้นฉันจะกองพวกมันไว้ - อีกหนึ่ง.

643
00:20:54,690 --> 00:20:58,500
จีฮโยดูเหมือนเธอจะเป็นเจ้าของสวนผลไม้ได้

644
00:20:59,230 --> 00:21:01,500
- ดี. - ดันเมื่อเต็มแล้ว

645
00:21:01,500 --> 00:21:03,330
เธอมีประสิทธิภาพอยู่เสมอ

646
00:21:05,570 --> 00:21:06,940
กลับขึ้นมาที่นี่

647
00:21:07,740 --> 00:21:09,110
ดูสิว่าอันนี้สวยขนาดไหน

648
00:21:09,510 --> 00:21:10,770
มาหาฉันสิที่รัก

649
00:21:16,080 --> 00:21:17,350
- มันหวานมาก. - จริงหรือ?

650
00:21:19,480 --> 00:21:21,790
ฉันจะทำงานให้หนักนะนาย ความดี.

651
00:21:22,550 --> 00:21:23,550
คุณสบายดีใช่ไหม?

652
00:21:23,950 --> 00:21:26,760
- ฉันหวังว่าเราจะเข้ากันได้ในวันนี้ - ฉันชอบงานของคุณมาก

653
00:21:26,760 --> 00:21:28,560
- ฉันยังเซชานครับท่าน - แน่นอน.

654
00:21:28,660 --> 00:21:30,590
ฉันกำลังพยายามที่จะได้รับด้านดีของคุณ

655
00:21:30,590 --> 00:21:32,460
- แน่นอน. -เราควรหาไรกินบ้าง

656
00:21:35,970 --> 00:21:37,030
ไม่มีทาง. ตรวจสอบสิ่งนี้

657
00:21:37,030 --> 00:21:39,200
นี่ควรจะมีมูลค่า 1,000 ดอลลาร์

658
00:21:39,200 --> 00:21:40,270
ไม่มีทาง.

659
00:21:40,270 --> 00:21:41,340
นาย นี่คือสิ่งที่ฉันเลือก

660
00:21:41,570 --> 00:21:42,640
แดงสดไม่ใช่เหรอ?

661
00:21:44,040 --> 00:21:47,080
บางคนกำลังรอการถูกเลือก

662
00:21:47,640 --> 00:21:48,650
แน่นอน.

663
00:21:49,710 --> 00:21:51,210
เยอึน ดูสิ สิ่งเหล่านี้เกิดขึ้นทันที

664
00:21:51,210 --> 00:21:52,520
- ตรงนี้ก็เหมือนกัน. - ดี.

665
00:21:52,520 --> 00:21:53,620
- ไปกับสิ่งเหล่านี้ - ดี.

666
00:21:53,950 --> 00:21:55,350
- แค่นั้นแหละ. - เมื่อเลือกพวกมัน

667
00:21:55,350 --> 00:21:56,720
ยึดมั่นในกิ่งก้าน

668
00:21:56,720 --> 00:21:58,190
เอ้ย มันร้อนจริงๆ

669
00:21:58,190 --> 00:22:00,220
อย่างแน่นอน. เราควรจะเคลื่อนไหวได้แล้ว

670
00:22:00,220 --> 00:22:02,060
- ฉันเหนื่อย. - มันร้อนมาก

671
00:22:02,090 --> 00:22:03,430
ฉันพนันได้เลยว่าคุณจะไม่เห็นมิยอน

672
00:22:06,500 --> 00:22:08,100
นี่เป็นวิธีที่เราทำหรือไม่?

673
00:22:08,100 --> 00:22:10,100
กินน้อยลง เลือกมากขึ้น!

674
00:22:10,100 --> 00:22:11,270
ฉันเหนื่อย.

675
00:22:11,370 --> 00:22:12,800
เราทำเสร็จแล้วที่นี่ กลับลงมากันเถอะ

676
00:22:12,800 --> 00:22:14,470
- แค่นั้นแหละ. - ฉันคิดว่าเราเลือกมามากพอแล้ว

677
00:22:14,810 --> 00:22:16,640
- คุณจัดเรียงพวกมันเสร็จแล้วเหรอ? - ใช่.

678
00:22:16,910 --> 00:22:19,410
เรามาเตรียมไว้เผื่อคุณจะกระหายน้ำ

679
00:22:19,410 --> 00:22:20,880
- ไม่มีทาง! ด้วยอะไร? - มันคืออะไร?

680
00:22:20,880 --> 00:22:21,910
มันคืออะไร?

681
00:22:21,910 --> 00:22:23,180
ฉันกระหายน้ำ!

682
00:22:23,410 --> 00:22:24,450
ไม่มีทาง.

683
00:22:25,250 --> 00:22:27,250
- ฉันกระหายน้ำ. - ฉันก็กระหายน้ำเหมือนกัน

684
00:22:28,290 --> 00:22:29,650
เอาล่ะ. มาลองสิ่งนี้กัน

685
00:22:30,190 --> 00:22:32,260
สิ่งนี้จะละลายในน้ำและทำให้เรามีพลังงานเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว

686
00:22:32,860 --> 00:22:34,290
- ขวา. - เท่าไหร่ของมัน?

687
00:22:34,290 --> 00:22:35,430
วางอันนั้นลงไป

688
00:22:36,160 --> 00:22:37,290
เอ้ย มันร้อน

689
00:22:39,560 --> 00:22:41,470
- สดชื่นจังเลย - การเพิ่มพลังงาน

690
00:22:41,470 --> 00:22:42,770
มันอร่อยจริงๆ

691
00:22:44,330 --> 00:22:46,270
- ฉันรู้สึกมีพลัง - จริงหรือ?

692
00:22:47,240 --> 00:22:49,210
- ไม่มีทาง. - เขย่ามัน!

693
00:22:49,470 --> 00:22:51,010
- เป็นยังไงบ้าง? - มันดี.

694
00:22:51,040 --> 00:22:52,480
ช่วงนี้เพื่อนของฉันดื่มเหล้านี้กันเยอะมาก

695
00:22:52,480 --> 00:22:54,180
- ฉันหมายถึงเครื่องดื่มนี้ - นั่นเป็นสิ่งที่ดีมาก

696
00:22:54,180 --> 00:22:55,510
ตอนนี้คุณจะได้รับเงินแล้ว

697
00:22:55,510 --> 00:22:57,410
เจ้าของสวนได้ตรวจสอบงานของคุณแล้ว

698
00:22:57,480 --> 00:23:00,520
คุณสามารถรับได้ทุกที่ตั้งแต่ 5 ถึง 100 ดอลลาร์

699
00:23:00,520 --> 00:23:02,720
- ช่องว่างมันใหญ่ขนาดนั้นเลยเหรอ? - อะไร?

700
00:23:02,720 --> 00:23:04,420
- ช่องว่างมากเกินไป - ห้าถึงร้อยเหรียญ?

701
00:23:04,520 --> 00:23:05,820
นั่นคือเหตุผลที่เขาถ่ายรูป?

702
00:23:05,820 --> 00:23:07,360
- ท่านโปรดเข้าร่วมกับเราด้วย - นั่นเป็นจำนวนสิบเท่า

703
00:23:07,460 --> 00:23:08,560
ท่าน.

704
00:23:09,190 --> 00:23:10,230
เซอร์ คุณอยู่ที่นี่

705
00:23:10,230 --> 00:23:12,200
- ทำได้ดีมากทุกคน - ขวา.

706
00:23:12,500 --> 00:23:13,900
- ท่านครับ เอาล่ะ. - ทำได้ดีมากทุกคน

707
00:23:13,900 --> 00:23:15,930
- ขวา. - คุณก็เช่นกันครับ

708
00:23:16,030 --> 00:23:17,830
- น้ำหวานอร่อยมาก - เขาพูดถูก.

709
00:23:17,830 --> 00:23:19,600
พวกคุณทุกคนทำได้ดีมาก นี่คือค่าจ้างรายวันของคุณ

710
00:23:19,600 --> 00:23:20,600
- ขวา. - เข้าใจแล้ว.

711
00:23:21,140 --> 00:23:22,740
- ค่าจ้างรายวันของเรา - คุณทำงานหนักที่สุด

712
00:23:22,740 --> 00:23:24,610
- ไม่มีทาง. - คุณสมควรได้รับมัน

713
00:23:24,740 --> 00:23:26,110
- ขอบคุณ. - คุณทำได้ดีมาก

714
00:23:26,110 --> 00:23:27,440
- ขอบคุณ. - เธอได้เงิน 100 ดอลลาร์!

715
00:23:27,580 --> 00:23:29,550
- ขอบคุณแจซอก - ความสุขเป็นของฉัน

716
00:23:29,950 --> 00:23:31,820
สิ่งที่คุณเลือกมีคุณภาพดี

717
00:23:31,820 --> 00:23:33,050
- ขวา. - แล้ว...

718
00:23:33,120 --> 00:23:34,350
- เซชาน. - ครับพี่ชาย

719
00:23:34,350 --> 00:23:36,020
- ความดี. - เราควรจะหาเครื่องดื่ม.

720
00:23:36,650 --> 00:23:37,990
- เซชาน... - ฉันเหรอ?

721
00:23:37,990 --> 00:23:40,220
- คุณสุภาพจริงๆ - นั่นทำให้เขาได้คะแนนเหรอ?

722
00:23:40,560 --> 00:23:42,360
- นั่นคือเหตุผล - ฉันเห็น.

723
00:23:42,360 --> 00:23:44,360
- ฉันไม่อยากเชื่อเซชานเลย - ไม่มีทาง.

724
00:23:44,690 --> 00:23:47,300
- มินนี่ เอาล่ะ. - ที่นี่!

725
00:23:47,300 --> 00:23:48,930
- เธอได้เงิน 50 ดอลลาร์ - ขอบคุณมาก.

726
00:23:48,930 --> 00:23:50,170
- ท่านครับ ผมทำงานหนักมาก - มิยอน.

727
00:23:50,170 --> 00:23:52,470
- มิยอนด้วยเหรอ? - เป็นเงินจริง.

728
00:23:52,540 --> 00:23:54,040
- มันเป็นเงินจริง - มิยอน.

729
00:23:54,040 --> 00:23:55,570
- ขอบคุณ. - เท่าไหร่?

730
00:23:55,570 --> 00:23:56,670
- จริงๆ 50 ดอลลาร์ - ห้าสิบ?

731
00:23:56,670 --> 00:23:58,510
- เอาล่ะ. - เอ้ย ขอบคุณ

732
00:23:58,510 --> 00:24:00,080
- เราได้เงิน 30 ดอลลาร์ - ขวา.

733
00:24:00,510 --> 00:24:01,950
เดี๋ยว. ซอกจิน ฉันหมายถึง...

734
00:24:02,210 --> 00:24:03,810
เซอร์ มาเลย

735
00:24:04,680 --> 00:24:06,820
มันไม่มาก แต่ก็ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ

736
00:24:06,820 --> 00:24:08,290
- แต่ฉันทำงานหนักมาก - นั่นคือห้าดอลลาร์

737
00:24:08,350 --> 00:24:10,790
สิ่งที่คุณเลือกส่วนใหญ่ยังคงเป็นสีเขียว

738
00:24:10,790 --> 00:24:12,920
- เพราะเธอเลือกอันสีเขียว - ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเขาจับได้

739
00:24:13,260 --> 00:24:16,190
- เยอึน คุณไม่ควรเลือกสิ่งเหล่านี้ - ฉันไม่รู้

740
00:24:16,330 --> 00:24:17,760
ต่อไป ซอกจิน

741
00:24:17,760 --> 00:24:19,160
- แล้วฉันล่ะ? - ซอกจิน

742
00:24:19,260 --> 00:24:21,970
คุณกินมากเกินไป ดังนั้นคุณจึงเป็นหนี้เราจริงๆ

743
00:24:22,170 --> 00:24:23,400
- เขาเห็นทุกอย่าง - ถูกต้อง.

744
00:24:23,400 --> 00:24:25,770
-แต่ก็อร่อยนะ. - เขากินมากเกินไป

745
00:24:25,900 --> 00:24:27,300
เขาเห็นทุกอย่าง

746
00:24:27,300 --> 00:24:29,270
- ยังไงก็ขอบคุณครับท่าน - ขอบคุณ.

747
00:24:29,270 --> 00:24:30,570
- ขอบคุณ. - ขอบคุณ.

748
00:24:30,570 --> 00:24:32,140
- ขอบคุณ. - น้ำเนคทารีนก็อร่อย

749
00:24:32,140 --> 00:24:34,680
- ห้าเหรียญจริงเหรอ? - พวกเขาน่าทึ่งมาก

750
00:24:34,680 --> 00:24:35,710
ใช่ มันอร่อย

751
00:24:35,710 --> 00:24:37,480
การชนะการแข่งขันในวันนี้หมายความว่า...

752
00:24:37,480 --> 00:24:40,220
คุณจะได้รับค่าจ้างรายวันสิบเท่า

753
00:24:40,450 --> 00:24:41,450
- งั้น 500 ดอลลาร์เหรอ? - ไม่มีทาง.

754
00:24:41,450 --> 00:24:42,850
- ไม่มีทาง. - นั่นจะเป็น 500 ดอลลาร์

755
00:24:42,920 --> 00:24:45,220
- เฮ้ 10 คูณ 100 ได้ 1,000. - นั่นคือ 1,000 ดอลลาร์

756
00:24:45,220 --> 00:24:46,960
ซอกแซมสามารถชนะได้เพียง 50 ดอลลาร์เท่านั้น

757
00:24:46,960 --> 00:24:49,560
- ฉันสามารถชนะได้เพียง 50 ดอลลาร์เท่านั้น - ตรงนี้ก็เหมือนกัน.

758
00:24:49,590 --> 00:24:51,260
ด้วยตัวละครของคุณ คุณสามารถมาจากด้านหลังได้

759
00:24:51,260 --> 00:24:52,600
- ฉันจะมาจากด้านหลัง. - มาจากด้านหลัง.

760
00:24:52,600 --> 00:24:54,030
- ฉันจะมาจากด้านหลัง. - นั่นคือตัวละครของเขาในวันนี้

761
00:24:54,030 --> 00:24:55,200
ให้มันดีที่สุดของคุณ

762
00:24:55,870 --> 00:24:57,100
ตอนนี้คุณจะออกไปทำงานที่สองของคุณแล้ว

763
00:24:57,100 --> 00:24:58,370
- ไปกันเลย. - ตกลง!

764
00:24:58,370 --> 00:24:59,400
- ไปกันเลย - มาเร็ว!

765
00:24:59,400 --> 00:25:00,740
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันมีเงินแค่ห้าเหรียญเท่านั้น

766
00:25:01,470 --> 00:25:03,440
ข้างนอกร้อนจนเหงื่อไหลเลย

767
00:25:03,540 --> 00:25:05,410
- เราอยู่ที่นี่. - เราอยู่ที่นี่!

768
00:25:07,410 --> 00:25:08,950
สถานที่นี้คืออะไร?

769
00:25:08,950 --> 00:25:10,350
- อะไรตอนนี้? - มันเป็นบ้าน.

770
00:25:10,350 --> 00:25:11,480
ตกแต่งเรียบร้อยแล้วครับ.

771
00:25:11,480 --> 00:25:12,950
เรื่องนี้เหมือนกับตอนหนึ่งของ "Family Outing"

772
00:25:12,950 --> 00:25:14,680
- ไม่มีทาง! - นี่เป็นสิ่งที่ดีมาก

773
00:25:14,890 --> 00:25:16,820
- ฉันรักมัน. - นี่คือ Running Man Outing ใช่ไหม?

774
00:25:16,820 --> 00:25:18,320
ดูเหมือนว่าเราต้องทำอาหาร

775
00:25:18,320 --> 00:25:19,590
- เรากำลังทำอาหารอยู่เหรอ? - เราจะต้องทำอาหาร

776
00:25:19,590 --> 00:25:23,130
- ฉันเข้าใจแล้ว เราต้องทำอาหาร - ไม่นะ.

777
00:25:23,230 --> 00:25:24,430
มันเหมือนกับตอนของ "Family Outing"

778
00:25:24,430 --> 00:25:26,100
- มินนี่ มาร่วมกับฉันที่นี่ - ภารกิจที่สอง...

779
00:25:26,660 --> 00:25:27,830
- ไม่มีทาง. - ภารกิจที่สองคืออะไร?

780
00:25:27,830 --> 00:25:28,930
เราควรจะดูว่ามันคืออะไร?

781
00:25:28,970 --> 00:25:30,600
- ใช่. - ใช่ไปข้างหน้า

782
00:25:31,200 --> 00:25:32,200
- มันคืออะไร? - นี่คงจะเป็นอย่างนั้น

783
00:25:32,300 --> 00:25:33,440
ประสบการณ์เอฟแอนด์บี

784
00:25:33,440 --> 00:25:36,070
ภารกิจที่สองของคุณคือประสบการณ์ F และ B

785
00:25:36,640 --> 00:25:39,610
พนักงานได้เลือกอาหารที่ดีที่สุด 5 อย่าง...

786
00:25:39,610 --> 00:25:41,540
- สำหรับฤดูร้อน - เดี๋ยวก่อนห้าคนเหรอ?

787
00:25:41,880 --> 00:25:43,880
จากทั้งหมด 5 ข้อ กรุณาเลือก...

788
00:25:43,880 --> 00:25:45,650
- และปรุงสามอย่าง - สามคนเหรอ?

789
00:25:45,650 --> 00:25:47,380
- นี่คืออะไร? - ทานอะไรบ้าง?

790
00:25:47,380 --> 00:25:48,920
โฮต็อกเนคทารีนสีขาวคืออะไร?

791
00:25:48,920 --> 00:25:50,820
- เดี๋ยวนะ โฮต็อกเนคทารีนสีขาวเหรอ? - การเติม...

792
00:25:50,820 --> 00:25:52,890
ต้องทำด้วยเนคทารีนสีขาวและน้ำผึ้ง

793
00:25:53,120 --> 00:25:54,260
- นั่นฟังดูดี - มาทำสิ่งนั้นกันเถอะ

794
00:25:54,260 --> 00:25:56,390
มิยอน คุณเลือก และมินนี่

795
00:25:56,390 --> 00:25:58,630
- นั่นคืออะไร? - โฮต็อกเนคทารีนสีขาว

796
00:25:58,730 --> 00:26:00,960
- ใช่แล้ว - แน่นอน มาทำสิ่งนั้นกันเถอะ

797
00:26:00,960 --> 00:26:02,930
- ขวา. - มัลโฮฟังดูดีนะ

798
00:26:02,930 --> 00:26:04,700
Mulhoe ดูดีและสดชื่นในฤดูร้อน

799
00:26:04,700 --> 00:26:06,240
- มันค่อนข้างง่าย - นั่นจะต้องทำง่าย

800
00:26:06,240 --> 00:26:07,340
Whelk mulhoe เสียงดีมาก

801
00:26:07,600 --> 00:26:09,370
- เวลค์ มัลโฮ - อันนี้. หอยโข่ง

802
00:26:09,540 --> 00:26:10,770
ฉันจะทำสิ่งนี้

803
00:26:10,770 --> 00:26:12,280
-ปลาทูเค็มย่าง. -ปลาทูเค็มย่าง.

804
00:26:12,280 --> 00:26:13,380
- เราต้องทำสามอัน - แน่นอน.

805
00:26:13,380 --> 00:26:15,210
- จากนั้น... - หมายเลข 2, 3 และ 4

806
00:26:15,210 --> 00:26:17,410
- หมายเลข 2, 3 และ 4 - มาทำ 3 เมนูนี้กัน

807
00:26:17,410 --> 00:26:18,420
ใช่แล้ว ลงมือทำเลย!

808
00:26:18,420 --> 00:26:20,880
ตอนนี้คุณสามารถเริ่มต้นประสบการณ์ F และ B ได้แล้ว

809
00:26:20,880 --> 00:26:22,550
- แน่นอน. - เรายังเปิดคณะผู้แทนด้วย

810
00:26:22,550 --> 00:26:23,550
- จริงหรือ? - ผู้แทน?

811
00:26:23,550 --> 00:26:24,790
- สบายใจได้... - เราจะไปที่นั่นได้ไหม?

812
00:26:24,790 --> 00:26:26,790
เพื่อใช้เงินที่คุณได้รับถ้าคุณต้องการอะไร

813
00:26:26,960 --> 00:26:29,060
- เขาให้ฉันแค่ห้าเหรียญเท่านั้น - ฉันยากจน.

814
00:26:29,060 --> 00:26:30,960
- คุณจะไม่ได้กินอะไรเลย - ฉันกินได้

815
00:26:30,960 --> 00:26:33,460
ฉันคิดว่าเราควรแบ่งออกเป็นทีมเพื่อทำอาหารสามจานนี้

816
00:26:33,730 --> 00:26:35,170
ใครเป็นคนทำโฮต็อก? มินนี่...

817
00:26:35,170 --> 00:26:36,970
- มินนี่ ฉัน... - และจีฮโย

818
00:26:37,100 --> 00:26:38,200
- แล้วก็... - จงกุกกับฉันจะย่าง...

819
00:26:38,200 --> 00:26:39,300
ปลาทู

820
00:26:39,300 --> 00:26:40,570
- ฉันจะช่วย. - เรารู้วิธีทำงานกับไฟ

821
00:26:40,570 --> 00:26:41,600
แน่นอน.

822
00:26:41,670 --> 00:26:42,940
- ทีมมัลโฮ - มิยอน และ...

823
00:26:42,940 --> 00:26:44,910
- ฉันต้องการมัลโฮ - คว้าหอย

824
00:26:45,310 --> 00:26:46,910
ฉันเป็นคนทำข้าวมาตลอด

825
00:26:47,440 --> 00:26:48,780
เอาล่ะ. เราสามคน...

826
00:26:48,780 --> 00:26:49,910
- จะมุ่งหน้าไปยังคณะผู้แทน - แน่นอน.

827
00:26:49,910 --> 00:26:51,180
- ฉันด้วย. - มิยอน คุณอยากจะมาไหม?

828
00:26:51,550 --> 00:26:53,350
ฉันชอบไปซุปเปอร์มาร์เก็ต...

829
00:26:53,350 --> 00:26:54,920
- และคณะกรรมาธิการ - ฉันด้วย.

830
00:26:55,390 --> 00:26:56,420
ไม่มีทาง.

831
00:26:56,790 --> 00:26:58,320
นี่ดอกไม้จริงเหรอ?

832
00:26:58,490 --> 00:26:59,560
แน่นอน.

833
00:26:59,560 --> 00:27:01,290
ทำไมมันดูเหมือนกระดาษล่ะ?

834
00:27:01,290 --> 00:27:02,960
- เฮ้. - คุณเป็นเพียงใบหน้าที่สวย

835
00:27:02,960 --> 00:27:06,060
คำถามของเธอน่าตกใจถ้าคุณถามฉัน

836
00:27:06,460 --> 00:27:08,730
เธอถามว่าดอกไม้จริงคือดอกไม้จริงหรือไม่

837
00:27:08,730 --> 00:27:10,770
- ดูด้วยตัวคุณเอง - นี่คือท่อจริง

838
00:27:11,070 --> 00:27:12,500
-ท่อแท้. - เธอกำลังทำให้ฉันเป็นบ้า

839
00:27:12,500 --> 00:27:14,240
- คุณคือยังเซชานตัวจริงหรือเปล่า? - ฉัน.

840
00:27:14,240 --> 00:27:15,710
- เขาคือตัวจริง ฮ่าๆ - ฉันนี่แหละตัวจริง ฮ่าๆ

841
00:27:16,410 --> 00:27:17,770
- ฉันหวังว่าพวกเขาจะมีอะไรเย็นๆ - อย่างแน่นอน.

842
00:27:17,770 --> 00:27:19,180
ฉันพนันได้เลยว่ามีอะไรดีๆให้กินที่นี่

843
00:27:19,280 --> 00:27:21,240
- พวกเขามีบะหมี่ถ้วย - สวัสดี.

844
00:27:21,380 --> 00:27:22,510
นั่นดูดี

845
00:27:22,580 --> 00:27:24,310
ฉันชอบกาแฟ

846
00:27:25,380 --> 00:27:26,650
ฉันชอบไอศกรีม

847
00:27:28,320 --> 00:27:29,320
นี่เป็นสิ่งที่ดี

848
00:27:30,020 --> 00:27:31,420
- คุณเป็นเจ้าของหรือไม่? - เรามีอาหารกลับมาที่แคมป์

849
00:27:31,420 --> 00:27:34,290
- จริงหรือ? คุณเป็นเจ้าของ? - ฉันไม่ได้อยู่ที่นี่ทุกวัน

850
00:27:34,290 --> 00:27:35,590
คุณเป็นเจ้าของที่แท้จริง?

851
00:27:35,830 --> 00:27:37,460
บะหมี่ถ้วยเท่าไหร่คะ?

852
00:27:37,560 --> 00:27:39,230
อันละสามเหรียญ

853
00:27:39,230 --> 00:27:40,460
ทำไมพวกเขาถึงมีราคาแพงมาก?

854
00:27:40,700 --> 00:27:41,700
สามเหรียญสำหรับบะหมี่ถ้วย

855
00:27:41,700 --> 00:27:44,300
คุณนาย. คุณไม่สามารถทำธุรกิจแบบนี้ได้

856
00:27:44,300 --> 00:27:46,370
- นั่นคือจุดต่ำสุดที่เราสามารถไปได้ - ไม่มีใครจะซื้อ

857
00:27:46,440 --> 00:27:48,440
- อเมริกาโน่? - กาแฟราคาสามเหรียญ

858
00:27:48,540 --> 00:27:49,840
- คนโกหก. - สามดอลลาร์สำหรับกาแฟ

859
00:27:49,840 --> 00:27:51,510
เกือบทุกอย่างคือสามเหรียญเหรอ?

860
00:27:51,880 --> 00:27:53,840
คุณคิดเงินขนาดนั้นถึงแม้เธอจะสวยเหรอ?

861
00:27:53,840 --> 00:27:55,010
ไอศกรีมหนึ่งดอลลาร์

862
00:27:55,810 --> 00:27:57,210
แต่นั่นคือของหวาน

863
00:27:57,210 --> 00:27:58,210
- ที่ไหน? - ที่นั่น.

864
00:27:58,210 --> 00:28:00,180
ทุกอย่างแพงเกินไป!

865
00:28:00,950 --> 00:28:03,050
- มันแพงเกินไป - ราคาแพงเกินไป

866
00:28:03,420 --> 00:28:05,360
คุณไม่ควรพร้อมที่จะทำอาหารเหรอ?

867
00:28:05,560 --> 00:28:07,520
เรากำลังพยายามต่อรอง

868
00:28:09,690 --> 00:28:11,530
ใช่. ฉันคิดว่านั่นก็เพียงพอแล้ว

869
00:28:11,530 --> 00:28:12,930
น้ำเนคทารีนต้องล้างให้สะอาด

870
00:28:14,260 --> 00:28:15,330
เฮ้นาย

871
00:28:16,470 --> 00:28:18,870
- เฮ้ นาย - แค่นั้นแหละ...

872
00:28:18,870 --> 00:28:21,300
- คุณกำลังทำอะไรอยู่? - นี่เป็นเพียงการแตะเท่านั้น

873
00:28:21,870 --> 00:28:24,240
- ฉันต้องการมากกว่านี้ มันไม่เพียงพอ - ทำไม?

874
00:28:24,240 --> 00:28:26,510
ฉันต้องการมากกว่านี้ มันไม่เพียงพอ

875
00:28:26,510 --> 00:28:28,110
- ทำไม? - แค่นี้พอไหม?

876
00:28:28,850 --> 00:28:31,480
เอ้ย พวกนี้ดูน่ารับประทาน

877
00:28:31,850 --> 00:28:34,820
ตกลง. น้ำเนคทารีนพร้อมแล้ว

878
00:28:34,820 --> 00:28:36,820
- ตกลง. ฉันจะสับพวกมัน - ยีสต์

879
00:28:36,820 --> 00:28:39,420
ตกลง. ฉันจะทำแป้ง ฉันทำสิ่งเหล่านี้ที่บ้าน

880
00:28:39,420 --> 00:28:41,590
- เอาล่ะ. - โอเค เดี๋ยวก่อน

881
00:28:42,230 --> 00:28:43,390
- นี่... - หนึ่งถ้วย

882
00:28:43,490 --> 00:28:45,630
- ฉันจะเดา - เดาออกไป

883
00:28:45,960 --> 00:28:47,160
หนึ่งลิตรคือ...

884
00:28:47,660 --> 00:28:50,730
หนึ่ง... หนึ่งในห้าเหรอ?

885
00:28:50,730 --> 00:28:52,370
- มากขนาดนี้เหรอ? - นั่นคือสิ่งที่คุณพูด?

886
00:28:52,670 --> 00:28:54,840
- หนึ่งในห้า? - มากขนาดนี้เหรอ?

887
00:28:54,840 --> 00:28:55,840
มากขนาดนี้?

888
00:28:55,840 --> 00:28:59,310
ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องของมัน ฉันจะลองผสมแป้งดู ดู?

889
00:28:59,410 --> 00:29:00,480
ใช่.

890
00:29:00,740 --> 00:29:02,480
นี่เป็นวิธีที่ถูกต้องหรือไม่?

891
00:29:02,850 --> 00:29:04,180
คุณกำลังคุยกับใครอยู่?

892
00:29:05,520 --> 00:29:07,050
- ผู้อำนวยการ. - ใช่?

893
00:29:08,620 --> 00:29:11,590
พวกเขาดูสด ฉันชอบโทนสีฟ้า

894
00:29:11,590 --> 00:29:13,860
- ใช่. - ฉันรักปลาทู

895
00:29:14,420 --> 00:29:17,260
- "เช็ดให้แห้งด้วยผ้าเช็ดครัว" - ใช่.

896
00:29:17,660 --> 00:29:18,730
- แค่... - แค่ปรุงมัน

897
00:29:18,730 --> 00:29:20,100
- ย่างเหมือนเดิม -เค็มใช่ไหม?

898
00:29:20,100 --> 00:29:22,330
มันเค็ม. น้ำมันปรุงอาหารบางชนิด

899
00:29:23,330 --> 00:29:25,940
น้ำมันปรุงอาหารที่ดี

900
00:29:25,940 --> 00:29:28,140
- ให้ฉัน. - ไม่ คุณจะได้รับน้ำมันบนตัวคุณ

901
00:29:28,140 --> 00:29:30,370
ถ้าเราย่างสิ่งนี้แล้ว...

902
00:29:30,840 --> 00:29:34,180
เราควรจับคู่ความเร็วของคุณ สิ่งเหล่านี้พร้อมปรุงแล้ว

903
00:29:34,680 --> 00:29:36,110
- น้ำจากข้าว - สะอาดมั้ย?

904
00:29:36,110 --> 00:29:37,480
เราไม่ต้องการสิ่งนั้น

905
00:29:37,480 --> 00:29:38,980
ทำไมคุณไม่ต้องการมันอีกต่อไป?

906
00:29:39,120 --> 00:29:41,180
เรากำลังพยายามต่อรอง

907
00:29:41,580 --> 00:29:43,120
- เราจะโดนจับ.. - มาทำกันเถอะ.

908
00:29:43,550 --> 00:29:46,690
ด้านหลังโน่น.. ณ จุดซ่อนเร้นของเราเอง

909
00:29:47,320 --> 00:29:49,360
- ที่ไหน? - เราจะกินชาปาเก็ตตี้เหรอ?

910
00:29:49,490 --> 00:29:50,930
- เป็นความคิดที่ดี - ตามสัญญาณของฉัน

911
00:29:50,930 --> 00:29:53,160
-เราก็แอบไปกินข้าวได้ - รวมตัวกันเป็นวงกลม

912
00:29:53,300 --> 00:29:54,400
- ตกลง? - ใช่.

913
00:29:54,400 --> 00:29:56,270
ตกลง. เราจึงได้ก่อตั้งพันธมิตรขึ้นแล้ว

914
00:29:56,570 --> 00:29:58,400
กรรไกรกระดาษหิน ผู้แพ้เป็นผู้จ่าย

915
00:29:58,400 --> 00:29:59,600
- นั่นเป็นความคิด - ใช่.

916
00:29:59,600 --> 00:30:02,340
ตอนนี้พวกเขาเริ่มทำอาหารแล้ว พวกเขาจะใช้เวลาอย่างน้อยสามชั่วโมง

917
00:30:02,610 --> 00:30:03,740
กรรไกรกระดาษหิน

918
00:30:03,740 --> 00:30:05,510
- ตกลง. - ยิง.

919
00:30:05,510 --> 00:30:06,810
- ตกลง. - ยิง.

920
00:30:06,810 --> 00:30:07,810
- หกดอลลาร์ - หกดอลลาร์

921
00:30:07,810 --> 00:30:09,310
- ใครฉัน? - ใช่คุณ.

922
00:30:09,610 --> 00:30:11,110
- คุณสองคนวางแผนเรื่องนี้หรือเปล่า? - เราไม่ได้.

923
00:30:11,110 --> 00:30:12,180
คนโกหก.

924
00:30:12,180 --> 00:30:13,180
เราไม่มีเวลาสำหรับสิ่งนั้น

925
00:30:13,180 --> 00:30:14,920
เมื่อไหร่...เราจะหลอกคุณได้ยังไง?

926
00:30:14,920 --> 00:30:16,820
จู่ๆ กรรไกรก็เกิดขึ้นได้อย่างไร?

927
00:30:16,850 --> 00:30:19,020
- เราบังเอิญกับ... - คุณเล่นกรรไกร

928
00:30:19,120 --> 00:30:20,790
- ยังไง... - คุณจะชนะด้วยกระดาษ

929
00:30:20,790 --> 00:30:23,090
ใช่. คุณอาจจะชนะ เราจะใช้เวลาสอง

930
00:30:23,090 --> 00:30:25,200
- คนโกหก - กรุณาหกดอลลาร์

931
00:30:25,230 --> 00:30:26,230
ปรุงอาหารเหล่านั้นในภายหลัง

932
00:30:26,560 --> 00:30:28,030
- จริงไหม? - มันคือ.

933
00:30:28,030 --> 00:30:29,200
- รอ. - คุณแพ้.

934
00:30:29,200 --> 00:30:31,400
แล้วฉันจะกินไอศกรีม

935
00:30:31,400 --> 00:30:32,670
ไอศกรีมหนึ่งอัน

936
00:30:33,040 --> 00:30:35,510
- คุณยังเด็ก. - เธอได้โชคลาภตั้งแต่อายุยังน้อย...

937
00:30:36,240 --> 00:30:38,540
- คุณจ่ายเงินสิบเหรียญ - ใช่.

938
00:30:38,580 --> 00:30:39,710
- ขอบคุณ. - ไปกันเลย.

939
00:30:40,010 --> 00:30:42,080
- ไปกันเลย. - นี่รู้สึกไม่โอเค

940
00:30:42,310 --> 00:30:44,410
ฮ่าๆ ผมจะต้มน้ำไว้ข้างหลังนะ

941
00:30:44,410 --> 00:30:45,450
ตกลง.

942
00:30:47,080 --> 00:30:48,180
มันแพงเกินไป

943
00:30:49,650 --> 00:30:51,790
- ค่านายหน้ามีราคาแพง -ของมีเท่าไร?

944
00:30:51,790 --> 00:30:53,720
- ราคา. - ของว่างและ...

945
00:30:53,720 --> 00:30:55,390
กาแฟหนึ่งแก้วราคาห้าเหรียญ

946
00:30:55,390 --> 00:30:57,030
กาแฟหนึ่งแก้วราคาห้าเหรียญ

947
00:30:57,690 --> 00:31:00,430
- นั่นคือราคารันนิ่งแมน - คุณมีเท่าไหร่?

948
00:31:00,430 --> 00:31:01,860
ทุกอย่างแพงจริงๆ

949
00:31:02,500 --> 00:31:04,130
- คุณมีเท่าไหร่? - ห้าดอลลาร์

950
00:31:04,130 --> 00:31:06,140
- คุณทำเสร็จแล้วเพื่อ - หาเงินให้ฉันห้าเหรียญ

951
00:31:06,340 --> 00:31:07,670
- คุณทำเสร็จแล้ว - เจอฉันห้าคน

952
00:31:07,670 --> 00:31:08,870
ทำไม จะซื้ออะไร?

953
00:31:08,870 --> 00:31:11,670
คุณไม่ต้องการที่จะซื้ออะไร?

954
00:31:11,670 --> 00:31:13,710
คุณไม่สามารถขอเงินสดจากฉันได้

955
00:31:15,010 --> 00:31:17,310
กระจายสิ่งนั้นออกไป บอกฉันถ้าคุณต้องการบางสิ่งบางอย่าง

956
00:31:17,580 --> 00:31:18,720
กระจายสิ่งนั้นออกไป

957
00:31:18,720 --> 00:31:20,450
- ซอกจินอยู่ไหน? - ตกลง.

958
00:31:20,450 --> 00:31:23,020
- ฉันจะลองผสมแป้งดู ดู? - ใช่.

959
00:31:23,720 --> 00:31:25,860
- คุณเคยทำสิ่งนี้มาก่อนหรือไม่? - ฉันไม่ได้.

960
00:31:26,590 --> 00:31:28,460
เซชาน. ฉันตั้งค่าไว้ด้านหลัง

961
00:31:28,460 --> 00:31:29,490
ฉันกำลังรับน้ำ

962
00:31:30,390 --> 00:31:32,060
มิยอนได้รับบางอย่าง

963
00:31:32,230 --> 00:31:33,700
- อะไร? - ไอศกรีม

964
00:31:33,700 --> 00:31:35,030
คณะผู้แทนคุ้มค่าแก่การเยี่ยมชมหรือไม่?

965
00:31:35,030 --> 00:31:36,030
ไม่เชิง. ไปดูสิ.

966
00:31:36,030 --> 00:31:37,430
ทุกอย่างแพงเกินไป ฉันไม่ได้รับอะไรเลย

967
00:31:37,430 --> 00:31:38,470
มันเป็นอย่างไร?

968
00:31:44,210 --> 00:31:46,680
ฉันจะต้มมันแทนการเทน้ำ

969
00:31:49,710 --> 00:31:52,550
ฉันควรจะมาและไป พวกเขาจะตะโกนถ้าฉันไม่เคยอยู่ด้วย

970
00:31:53,680 --> 00:31:56,190
จะใช้เวลาปรุงอาหารและรับประทานนานกว่าหนึ่งชั่วโมง

971
00:31:56,650 --> 00:31:59,360
ฉันจะหุงข้าว ฉันควรทำตอนนี้เลยหรือ...

972
00:31:59,620 --> 00:32:01,620
มีทั้งปลาดิบและปลาดิบ

973
00:32:01,620 --> 00:32:03,330
- มันต้องการปลาดิบเหรอ? - มีปลาดิบด้วยเหรอ?

974
00:32:03,330 --> 00:32:04,390
อร่อยจังเลย

975
00:32:04,930 --> 00:32:06,300
คุณต้องการไอศกรีมไหม?

976
00:32:06,400 --> 00:32:07,700
- จริงหรือ? - มันอร่อย.

977
00:32:07,860 --> 00:32:08,870
มันเป็นโซดาเย็น.

978
00:32:11,130 --> 00:32:12,670
- น้ำเนคทารีน... - ควรจะสับใช่ไหม?

979
00:32:12,670 --> 00:32:13,970
เราควรเพิ่มพวกเขาเข้าไปในนี้

980
00:32:13,970 --> 00:32:15,840
- เข้าแป้งเหรอ? ตกลง. - ใช่.

981
00:32:16,310 --> 00:32:18,410
- สมบูรณ์แบบเลย มินนี่ งานดี. - ขวา?

982
00:32:18,410 --> 00:32:19,440
เสร็จแล้วเหรอ?

983
00:32:19,440 --> 00:32:22,080
มินนี่ เมืองไทยมีเนคทารีนด้วยมั้ยคะ?

984
00:32:22,080 --> 00:32:23,310
- ฉันไม่คิดอย่างนั้น - บางอย่างที่คล้ายกัน

985
00:32:23,480 --> 00:32:25,950
- รู้ไหม มินนี่... - อะไรนะ?

986
00:32:25,950 --> 00:32:28,650
เธอพยายามมีสมาธิ หยุดถามเธอเกี่ยวกับประเทศไทย

987
00:32:30,120 --> 00:32:31,290
- ทำไม... - คุณถามมากเกินไป

988
00:32:31,290 --> 00:32:34,220
ตั้งแต่เธอพูดถึงรีสอร์ทของครอบครัวเธอ...

989
00:32:34,420 --> 00:32:35,860
คุณถามอะไรมากเกินไป

990
00:32:35,860 --> 00:32:37,560
เราคุยกันสบายดี

991
00:32:37,560 --> 00:32:39,100
คุณสองคนเป็นเพื่อนกันอย่างรวดเร็ว

992
00:32:39,130 --> 00:32:41,030
ฉันดีใจที่ได้ยินว่าเธอรวยเหมือนกัน

993
00:32:41,030 --> 00:32:44,870
ฉันกำลังพยายามทำข้อตกลงกับเธอเกี่ยวกับรีสอร์ท

994
00:32:44,970 --> 00:32:47,070
- มินนี่ ฉันจะไปเที่ยวกับลูก ๆ ของฉัน - ใช่?

995
00:32:47,900 --> 00:32:49,640
- ตกลง. - ไม่เป็นไรเหรอ?

996
00:32:49,640 --> 00:32:51,870
- แวะมาเยี่ยมชม - "ตกลง."

997
00:32:51,870 --> 00:32:53,310
- มิยอน. - ใช่?

998
00:32:53,310 --> 00:32:55,950
ทำไมคุณไม่เคยไปเยี่ยมชมรีสอร์ทของ MINNIE?

999
00:32:55,950 --> 00:32:58,010
แต่ฉันเคยไปบ้านเธอนะ

1000
00:32:58,010 --> 00:33:00,920
- คุณไปบ้านของเธอเหรอ? - ใช่. เธอมีบ้านหลายหลัง

1001
00:33:01,280 --> 00:33:02,290
หลายบ้าน?

1002
00:33:02,750 --> 00:33:03,950
- บ้านหลายหลัง? - จริงเหรอ?

1003
00:33:03,950 --> 00:33:04,990
- มินนี่ - เธอมี...

1004
00:33:04,990 --> 00:33:06,690
- บ้านหลายหลัง - มินนี่

1005
00:33:07,090 --> 00:33:10,130
มินนี่ มานี่หน่อย เข้าไปพักผ่อนกันเถอะ!

1006
00:33:10,130 --> 00:33:11,730
มินนี่ คุณไม่ควรทำงานนะ

1007
00:33:12,960 --> 00:33:15,260
- มินนี่ - ถ้าคุณดีกับฉัน

1008
00:33:15,500 --> 00:33:17,570
คุณจะได้รับประโยชน์สักวันหนึ่ง

1009
00:33:18,570 --> 00:33:20,540
- มินนี่ รูปหมู่ของเรา - เธอเจ๋งมาก.

1010
00:33:20,540 --> 00:33:22,110
ส่งไปให้พ่อแม่ของคุณ

1011
00:33:22,240 --> 00:33:23,310
แล้วตอนนี้...

1012
00:33:25,270 --> 00:33:27,480
ถ่ายฉันทำงานอยู่ข้างๆเธอ

1013
00:33:29,550 --> 00:33:30,580
มินนี่.

1014
00:33:32,950 --> 00:33:34,380
ทีมมัลโฮอยู่ไหน?

1015
00:33:34,380 --> 00:33:36,220
ฉันกำลังทำมัลโฮอยู่

1016
00:33:36,650 --> 00:33:39,260
- เราต้องทำน้ำจิ้ม - ตกลง.

1017
00:33:39,660 --> 00:33:41,960
- นำสิ่งที่ฉันพูดมา - ตกลง.

1018
00:33:41,960 --> 00:33:43,090
ฉันจะได้รับมัน

1019
00:33:43,130 --> 00:33:45,560
คุณคือทีมมัลโฮใช่ไหม? เราต้องการมาก ขอสามช้อนเต็ม

1020
00:33:46,200 --> 00:33:47,200
ฉันจะทำอย่างไร?

1021
00:33:47,300 --> 00:33:49,300
นำโคชูจังและสารสกัดลูกพลัมมา

1022
00:33:49,300 --> 00:33:51,170
โคชูจัง?

1023
00:33:51,600 --> 00:33:53,670
- ใช่. - Gochujang และ ploom อะไร?

1024
00:33:54,140 --> 00:33:55,570
-สารสกัดจากพลัม -โอ๊ะสารสกัดจากบ๊วย

1025
00:33:55,570 --> 00:33:57,670
- โคชูจัง. และน้ำตาล - ตกลง.

1026
00:33:57,670 --> 00:33:59,510
- ฉันจะใส่สิ่งนี้ที่นี่ - ตกลง.

1027
00:34:00,780 --> 00:34:02,040
สารสกัดจากพลัม?

1028
00:34:02,110 --> 00:34:03,880
สารสกัดพลัมน้ำตาล

1029
00:34:05,280 --> 00:34:06,650
มีกระเทียมบดอยู่ในตู้เย็น

1030
00:34:06,650 --> 00:34:08,720
- กระเทียมบด? - เราสามารถกินได้ในขณะที่เราปรุงอาหาร

1031
00:34:10,520 --> 00:34:13,390
ทำสิ่งของคุณเอง อย่าทำในสิ่งที่คนอื่นทำ

1032
00:34:15,430 --> 00:34:17,230
- โอลิโกแซ็กคาไรด์ครับ - โอลิโกแซ็กคาไรด์?

1033
00:34:17,590 --> 00:34:19,230
ล้างหอยแล้วหรือยัง?

1034
00:34:19,230 --> 00:34:20,630
ยังไม่ได้ล้างเลย

1035
00:34:21,560 --> 00:34:23,230
รักษาสิ่งต่าง ๆ ให้สะอาด

1036
00:34:23,430 --> 00:34:25,470
- มี... - มีลูกแพร์อยู่ในตู้เย็นหรือเปล่า?

1037
00:34:26,040 --> 00:34:28,270
- โซดามะนาว-มะนาว - โซดามะนาว-มะนาว เท่าไหร่?

1038
00:34:28,440 --> 00:34:29,440
แค่อันเดียว

1039
00:34:29,970 --> 00:34:31,070
โซดามะนาว...

1040
00:34:31,970 --> 00:34:33,010
นั่นมันเหรอ?

1041
00:34:33,210 --> 00:34:34,910
ไม่ ขอเวลาฉันสักครู่

1042
00:34:35,380 --> 00:34:39,280
คุณไม่สามารถบอกฉันในครั้งเดียว? ฉันวิ่งไปเรื่อยๆอย่างไม่หยุดยั้ง

1043
00:34:39,280 --> 00:34:41,420
- คุณจำรายการได้ไหม? - ใช่.

1044
00:34:41,550 --> 00:34:43,820
น้ำส้มสายชู น้ำมันงา เมล็ดงา

1045
00:34:43,920 --> 00:34:45,150
- และ... - น้ำส้มสายชู...

1046
00:34:45,860 --> 00:34:47,760
เฮ้ เธอจำไม่ได้ทั้งหมดหรอก

1047
00:34:47,760 --> 00:34:50,430
- น้ำส้มสายชู น้ำมันงา เมล็ดงา - นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไม...

1048
00:34:50,430 --> 00:34:51,860
ฉันจัดเลี้ยงให้คุณ

1049
00:34:52,530 --> 00:34:54,100
คุณไม่สามารถจำได้ทั้งหมด คุณสามารถ?

1050
00:34:54,100 --> 00:34:55,800
น้ำส้มสายชู น้ำมันงา ซิกเย

1051
00:34:56,500 --> 00:34:57,830
ฉันขอสิคเยเมื่อไหร่?

1052
00:34:57,830 --> 00:34:59,270
น้ำส้มสายชู...

1053
00:35:00,540 --> 00:35:02,770
คุณต้องการอะไร? น้ำส้มสายชู น้ำมันงา...

1054
00:35:05,780 --> 00:35:08,850
นั่นก็เพียงพอแล้ว ฉันสงสัยว่ารสชาตินี้จะเป็นอย่างไร

1055
00:35:09,350 --> 00:35:11,010
มันมีกลิ่นที่ดี

1056
00:35:11,680 --> 00:35:13,820
ฮ่าๆ คุณช่วยชิมสิ่งนี้ให้ฉันหน่อยได้ไหม?

1057
00:35:16,690 --> 00:35:18,750
- มันดีมาก. มันบ้าไปแล้ว - ไม่เลวใช่ไหม?

1058
00:35:18,750 --> 00:35:19,820
นี่คือมัน

1059
00:35:19,820 --> 00:35:21,220
มันบ้า. ปลาทู...

1060
00:35:21,220 --> 00:35:23,730
มันดีใช่มั้ย? ฉันจะใส่สิ่งนี้ไว้ในตู้เย็น

1061
00:35:24,490 --> 00:35:25,630
มันดีมาก

1062
00:35:25,730 --> 00:35:27,700
พริกและสิ่งของจำเป็นต้องสับหรือไม่?

1063
00:35:27,700 --> 00:35:29,400
ใช่แล้ว... กะหล่ำปลี ใบเพริลล่า...

1064
00:35:29,400 --> 00:35:30,770
ก๋วยเตี๋ยวกำลังปรุง

1065
00:35:30,770 --> 00:35:32,400
จริงหรือ ควรจะบอกครับ ฮ่าๆ

1066
00:35:32,400 --> 00:35:34,200
- เราควรกลับไปไหม? - มาตรวจสอบกัน

1067
00:35:37,610 --> 00:35:39,280
ฉันจะได้ดู. คุณใส่มันเข้าไปเหรอ?

1068
00:35:39,710 --> 00:35:40,840
โอ้ เฮ้

1069
00:35:41,880 --> 00:35:43,580
- คุณใส่มันเข้าไปเมื่อไหร่? - เมื่อกี้นี้.

1070
00:35:43,580 --> 00:35:45,280
- เมื่อกี้นี้เหรอ? - สองนาทีที่แล้ว?

1071
00:35:45,280 --> 00:35:46,480
พวกเขาดูดี

1072
00:35:46,620 --> 00:35:47,880
- คุณใส่ทั้งสองอย่างเข้าไปเหรอ? - ใช่.

1073
00:35:48,020 --> 00:35:49,390
งานดี.

1074
00:35:49,520 --> 00:35:51,890
ฉันจะทำมัน. มันร้อน

1075
00:35:53,220 --> 00:35:54,460
คุณปรุงหนึ่งห่อหรือไม่?

1076
00:35:54,860 --> 00:35:57,160
ฉันใส่สองอัน ก๋วยเตี๋ยวทั้งหมด

1077
00:35:58,030 --> 00:36:00,600
ฉันคิดว่าเซชาน...

1078
00:36:01,630 --> 00:36:04,670
ดูเหมือนว่าความทรงจำของเขาจะแย่มาก

1079
00:36:04,670 --> 00:36:06,700
คุณพูดอะไร?

1080
00:36:06,700 --> 00:36:08,740
ฉันกังวล. เป็นเพราะ...

1081
00:36:08,740 --> 00:36:11,410
เขาเอาแต่ถามฉันเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันเพิ่งพูดไป

1082
00:36:11,410 --> 00:36:12,740
คุณพูดอะไร?

1083
00:36:13,040 --> 00:36:14,740
- คุณโอเคจริงๆเหรอ? - ฉันสบายดี.

1084
00:36:14,740 --> 00:36:15,910
มีปัญหาอะไร?

1085
00:36:16,350 --> 00:36:18,150
- คุณเก็บ... - เสร็จแล้ว

1086
00:36:18,710 --> 00:36:20,820
การให้บริการดูน้อยเกินไป คุณปรุงหนึ่งห่อหรือไม่?

1087
00:36:21,680 --> 00:36:24,820
ดู? คุณไม่ล้อฉันเล่นใช่ไหม?

1088
00:36:24,820 --> 00:36:26,060
ไม่ คุณทำอาหารได้กี่อัน?

1089
00:36:26,120 --> 00:36:29,230
ฉันไม่ได้บอกว่าฉันปรุง 2? เป็นครั้งที่ 3 แล้ว...

1090
00:36:29,230 --> 00:36:30,760
จริงเหรอ? เรามาปรุงรสตอนนี้เลยดีไหม?

1091
00:36:32,090 --> 00:36:33,660
- คุณสบายดีไหม? - แน่นอน.

1092
00:36:35,970 --> 00:36:38,970
ฉันบอกให้คุณมารายการ Running Man ตอนที่คุณมายิมจงกุก

1093
00:36:38,970 --> 00:36:41,040
- ถือสิ่งนี้ ฉันต้องฉี่ - ตกลง.

1094
00:36:41,240 --> 00:36:42,770
มือของฉันคือ...

1095
00:36:42,770 --> 00:36:43,940
- มันใหญ่. - โดยสิ้นเชิง.

1096
00:36:43,940 --> 00:36:45,810
- แค่สิ่งที่เราชอบ - พวกเขาไม่ใช่เรื่องตลก

1097
00:36:49,110 --> 00:36:51,380
- เสร็จแล้วเหรอ? - เกิดอะไรขึ้น?

1098
00:36:52,320 --> 00:36:54,120
- เสร็จแล้วเหรอ? - เกิดอะไรขึ้น?

1099
00:37:00,960 --> 00:37:02,460
โอ้พระเจ้า มันเป็นเพียงคุณ

1100
00:37:03,930 --> 00:37:05,490
เราจำเป็นต้องเลือกเพิ่มเติม

1101
00:37:05,490 --> 00:37:08,860
ครั้งนี้...ยังพอมีกินอยู่ครับ..

1102
00:37:09,100 --> 00:37:11,700
เราจำเป็นต้องเงียบ ซอกจินอยู่ตรงนั้น

1103
00:37:12,100 --> 00:37:13,900
มารับมินนี่มั้ย?

1104
00:37:14,970 --> 00:37:16,410
- WHO? - มินนี่

1105
00:37:16,470 --> 00:37:18,810
เธอกินของแบบนี้บ่อยเพราะเธอรวย

1106
00:37:21,210 --> 00:37:23,080
ฉันได้กลิ่นบางอย่างที่อร่อย

1107
00:37:23,080 --> 00:37:26,220
ตอนนี้ที่โน่น...

1108
00:37:27,120 --> 00:37:28,850
แจซอกไม่ได้บอกว่าเขาได้กลิ่นอะไรเหรอ?

1109
00:37:28,850 --> 00:37:29,920
เขาหมายถึงปลา

1110
00:37:31,120 --> 00:37:32,390
ฉันจะไปตรวจสอบไหม?

1111
00:37:34,120 --> 00:37:35,660
แจซอก.

1112
00:37:36,790 --> 00:37:37,960
แจซอก.

1113
00:37:38,490 --> 00:37:40,160
- แจซอก. - อย่างจริงจัง.

1114
00:37:40,160 --> 00:37:42,630
- แจซอก. - อย่างจริงจัง.

1115
00:37:42,730 --> 00:37:43,900
มีเพียงคุณเท่านั้นที่สามารถรู้ได้

1116
00:37:43,900 --> 00:37:45,400
- กรุณาเงียบ. - มัน...

1117
00:37:45,400 --> 00:37:46,940
- เขารู้ได้อย่างไร? - คุณรู้ได้อย่างไร?

1118
00:37:46,940 --> 00:37:48,940
- คุณรู้ได้อย่างไร? - คุณเป็นยังไงบ้าง...

1119
00:37:48,940 --> 00:37:51,840
- ไม่น่าแปลกใจเลยที่ฉันได้กลิ่นชาปาเก็ตตี้ - เงียบๆ.

1120
00:37:51,840 --> 00:37:53,210
เขามีจมูกที่ดี

1121
00:37:53,210 --> 00:37:54,380
- เกือบจะพร้อมแล้ว - เกือบจะพร้อมแล้ว

1122
00:37:54,380 --> 00:37:56,310
- ฉันได้กลิ่นชาปาเก็ตตี้... - เอาตะเกียบมาด้วย

1123
00:37:56,310 --> 00:37:57,950
- นี่ แจซอก - คุณกินก่อน

1124
00:37:58,110 --> 00:37:59,580
- เอ้ย - ไปกินข้าวกันเถอะ มิยอน

1125
00:37:59,580 --> 00:38:01,380
- คุณชอบสิ่งนี้ - ฉันทำ.

1126
00:38:02,450 --> 00:38:03,520
ไม่น่าแปลกใจที่ได้กลิ่น...

1127
00:38:04,050 --> 00:38:06,160
ไปก่อน. ฉันจะนำชาม

1128
00:38:06,320 --> 00:38:08,020
- เอาล่ะ. - มากินกันเถอะ

1129
00:38:08,460 --> 00:38:10,290
- รีบกินกันเถอะ - สนุก.

1130
00:38:10,290 --> 00:38:12,660
รอสักครู่. ฮาดงฮุนเพิ่งมอบสิ่งนี้ให้ฉันแล้วจากไป

1131
00:38:12,660 --> 00:38:14,130
- ตกลง. - วางไว้ตรงนี้แล้ว...

1132
00:38:14,130 --> 00:38:15,930
- คุณหย่อนยานหรือเปล่า? - นั่นไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้น

1133
00:38:15,930 --> 00:38:17,370
- พวกเขาไปไหน? - เฉพาะสมาชิกที่ไป...

1134
00:38:17,370 --> 00:38:18,800
- ที่ไหน... - ถึงคณะกรรมาธิการหายไป

1135
00:38:18,800 --> 00:38:20,740
- ขวา. พวกเขาไม่ได้อยู่ที่นี่ - ขวา?

1136
00:38:20,740 --> 00:38:21,940
- เจ้าหน้าที่... - ฉันเดาว่ามีบางอย่างอยู่ที่นั่น

1137
00:38:21,940 --> 00:38:23,870
มีภารกิจไหม? ทำไมทุกคนถึงหายไป?

1138
00:38:23,870 --> 00:38:25,040
- พวกมันหายไปทีละคน - เขาบอกให้ฉันลดไฟลง

1139
00:38:25,040 --> 00:38:26,580
- พวกเขาไปไหน? - เขาบอกให้ฉันลดมันลง

1140
00:38:26,580 --> 00:38:28,810
ดูเหมือนมีบางอย่างเกิดขึ้นที่คณะกรรมาธิการ

1141
00:38:29,950 --> 00:38:31,910
พวกเหล่านี้อยู่ที่ไหน?

1142
00:38:34,180 --> 00:38:36,020
- พวกเหล่านี้อยู่ที่ไหน? - ฮ่าฮ่าอยู่ที่ไหน?

1143
00:38:36,120 --> 00:38:38,020
- คุณเคยไปที่ไหน? - ซอกจิน ข้าว

1144
00:38:38,020 --> 00:38:39,360
ฮ่าๆ อยู่ไหน?

1145
00:38:39,360 --> 00:38:41,190
- ฉันจะไปหาเขาได้ไหม? - ทำไมผู้ชายคนนี้...

1146
00:38:42,290 --> 00:38:43,790
- ฉันจะ... - ฮ่าฮ่าและเซชานจากไปแล้ว

1147
00:38:43,790 --> 00:38:44,960
ฉันจะไปหาพวกเขา

1148
00:38:48,060 --> 00:38:49,970
ตกลง. ลดเปลวไฟลง ฉันไม่สามารถมองเห็นได้

1149
00:38:49,970 --> 00:38:52,440
คุณกำลังทำอย่างนั้น คุณกำลังบอกให้ใครลดไฟลง?

1150
00:38:52,440 --> 00:38:54,170
- ฉันกำลังคุยกับตัวเอง - มิยอนก็ไปแล้วเหมือนกัน

1151
00:38:54,170 --> 00:38:55,200
ซอกจิน.

1152
00:38:55,870 --> 00:38:57,870
กินเร็ว. ฉันได้กลิ่นชาปาเก็ตตี้ทุกที่

1153
00:39:01,140 --> 00:39:02,240
มันดีมาก

1154
00:39:02,510 --> 00:39:04,610
- มันบ้า. - มันบ้า.

1155
00:39:09,450 --> 00:39:10,550
มันอร่อยมาก

1156
00:39:16,590 --> 00:39:17,660
มันดีมาก

1157
00:39:22,330 --> 00:39:23,500
มันน่าทึ่งมาก

1158
00:39:23,970 --> 00:39:25,170
มันดีมาก

1159
00:39:30,940 --> 00:39:33,680
มันดีมาก นี่เป็นสิ่งที่ดีจริงๆ

1160
00:39:36,080 --> 00:39:38,150
กินเก่งจังเลยมิยอน

1161
00:39:38,280 --> 00:39:39,820
มิยอนกินจนแทบบ้า

1162
00:39:39,880 --> 00:39:41,020
มันดีมาก

1163
00:39:41,520 --> 00:39:42,590
กินให้หมด.

1164
00:39:42,590 --> 00:39:43,990
- กินให้มากขึ้น. - ขอบคุณ.

1165
00:39:44,490 --> 00:39:45,960
- คุณถนัดซ้ายหรือเปล่า? - ใช่.

1166
00:39:46,820 --> 00:39:48,320
ฉันน่าจะเอาจานหนึ่งไปให้มิยอนนะ

1167
00:39:48,560 --> 00:39:51,060
- ฉันคิดว่ามันจะชัดเจนเกินไป - ขวา.

1168
00:39:51,060 --> 00:39:52,960
- คุณทำอย่างนั้นได้อย่างไร? - พวกเขากำลังมองหาคุณข้างนอกนั่น

1169
00:39:53,160 --> 00:39:54,530
- ฉันจะไปตอนนี้. - ไปข้างหน้า.

1170
00:39:55,900 --> 00:39:57,470
- เฮ้... - พร้อมแล้ว... ไปไหนมา?

1171
00:39:57,470 --> 00:39:59,400
- ฉันคิดว่ามันเกือบจะพร้อมแล้ว เฮ้! - ทำไมคุณถึงหย่อนยาน?

1172
00:39:59,400 --> 00:40:00,400
คุณได้กินอะไรบางอย่างใช่ไหม?

1173
00:40:00,400 --> 00:40:02,340
- มีบางอย่างเกิดขึ้น - ทุกคนที่นี่กำลังทำงานอยู่

1174
00:40:03,040 --> 00:40:04,270
- อะไรบางอย่าง... - คุณกินอะไรไปแล้วใช่ไหม?

1175
00:40:04,570 --> 00:40:05,980
คุณกินอะไรบางอย่างใช่ไหม?

1176
00:40:05,980 --> 00:40:08,010
- ฉันไม่ได้กินอะไรเลย - You left in the middle...

1177
00:40:08,010 --> 00:40:09,210
- You won't get away with this. - ฉัน...

1178
00:40:09,210 --> 00:40:10,980
- I went to the restroom. - ห้องน้ำ?

1179
00:40:10,980 --> 00:40:12,380
- คนโกหกคนนั้น - มานี่สิ. เราต้องการ...

1180
00:40:12,380 --> 00:40:13,820
- เลือกผักกาดหอม - You ate ramyeon, didn't you?

1181
00:40:13,820 --> 00:40:15,050
- อะไร? - You can't get away with this.

1182
00:40:15,050 --> 00:40:17,290
- ฉันจะทำสิ่งนี้. - It's all done, you idiot.

1183
00:40:17,290 --> 00:40:18,920
มานี่.. เฮ้.

1184
00:40:18,920 --> 00:40:21,290
- ฉันควรจะจบเรื่องนี้ซะ - ฉันบอกว่ามันเสร็จแล้ว

1185
00:40:21,420 --> 00:40:23,560
- ฉันต้องทำสิ่งนี้ หยุดดึง. - มากับฉัน!

1186
00:40:23,560 --> 00:40:25,530
- ตกลง. - We need to pick some lettuce.

1187
00:40:25,900 --> 00:40:27,230
- อย่างจริงจัง. - ฉันจะไปเลือกพวกเขา

1188
00:40:27,230 --> 00:40:28,830
ฮ่าๆ คุณหลุดไปแล้ว...

1189
00:40:31,800 --> 00:40:33,370
เขามาจากไหน?

1190
00:40:33,540 --> 00:40:34,640
เขามาจากไหน?

1191
00:40:35,970 --> 00:40:37,670
เดี๋ยว. กลิ่น...

1192
00:40:39,880 --> 00:40:40,910
มันดีมาก

1193
00:40:40,910 --> 00:40:43,210
เราไม่โดนจับ.. เรา...

1194
00:40:43,650 --> 00:40:45,080
- เราเล่นได้ดี. - ขวา?

1195
00:40:51,990 --> 00:40:53,020
รอ.

1196
00:40:56,390 --> 00:40:57,590
รอ.

1197
00:40:58,960 --> 00:41:00,300
คุณนาย.

1198
00:41:01,200 --> 00:41:02,460
รอ.

1199
00:41:03,730 --> 00:41:04,970
คุณนาย.

1200
00:41:05,270 --> 00:41:06,770
- คุณสามารถทำมันให้เสร็จได้ - เฮ้ คุณพังค์

1201
00:41:07,040 --> 00:41:08,470
- คุณสามารถทำมันให้เสร็จได้ - เฮ้ คุณพังค์

1202
00:41:08,870 --> 00:41:10,640
คุณกำลังทำอะไร?

1203
00:41:10,640 --> 00:41:12,910
- มิยอน. ฉันเชื่อใจคุณ - ใช่?

1204
00:41:13,840 --> 00:41:15,240
คุณสามารถทำมันให้เสร็จได้

1205
00:41:15,240 --> 00:41:17,010
- จบอะไร? - มันดีจริงๆ

1206
00:41:17,010 --> 00:41:18,480
เหลือเพียงเศษเท่านั้น

1207
00:41:18,550 --> 00:41:20,350
- เรื่องที่สนใจ? - คุณกินทุกอย่าง

1208
00:41:20,350 --> 00:41:21,920
มันดีจริงๆ

1209
00:41:22,480 --> 00:41:23,850
ความดี.

1210
00:41:23,950 --> 00:41:25,690
- แล้วคุณจะไม่กินมันเหรอ? - มอบสิ่งนั้นให้ฉัน

1211
00:41:26,420 --> 00:41:28,690
- ไปข้างหน้า. - มันเป็นแค่เศษจริงๆ

1212
00:41:28,690 --> 00:41:29,760
นี่คืออะไร?

1213
00:41:29,790 --> 00:41:31,090
เดี๋ยวจะลงคอแล้ว..

1214
00:41:36,030 --> 00:41:37,470
- มันสมบูรณ์แบบใช่ไหม? - ใช่.

1215
00:41:37,870 --> 00:41:39,670
มาทำโซนชาปาเก็ตตี้กันดีกว่า

1216
00:41:40,070 --> 00:41:42,240
พวกเขายังวางกล้องไว้ที่นี่ด้วย

1217
00:41:43,210 --> 00:41:44,270
เราก็เลยกินได้

1218
00:41:46,210 --> 00:41:47,740
- นี่เป็นสิ่งที่ดี - ใช่มั้ยล่ะ?

1219
00:41:48,110 --> 00:41:49,850
เราจะเก็บสิ่งนี้ไว้ที่นี่...

1220
00:41:49,980 --> 00:41:52,080
- นี่คือวิธีที่คุณทำ เข้าใจแล้ว? - ใช่.

1221
00:41:52,310 --> 00:41:54,550
จากนั้นคุณจะพลิกมันด้วยสิ่งนี้เช่นกัน คุณสามารถทำสิ่งนั้นได้ใช่ไหม?

1222
00:41:54,550 --> 00:41:55,580
- คุณทำได้ใช่ไหม? - ใช่.

1223
00:41:55,580 --> 00:41:56,720
ฉันควรทำกี่อัน?

1224
00:41:56,890 --> 00:41:58,350
เราควรจะทำให้เพียงพอสำหรับทุกคน

1225
00:41:58,690 --> 00:41:59,760
สาม...

1226
00:42:00,660 --> 00:42:02,020
- สาม? - เรามีกี่คน?

1227
00:42:02,060 --> 00:42:03,830
ทำไมฉันถึงเห็นแค่สามคน?

1228
00:42:03,830 --> 00:42:06,230
- คนอื่นๆ ไปแล้ว - ทำไมเราถึงมีแค่สามคน?

1229
00:42:06,760 --> 00:42:08,130
- ความดี. - คุณทำแบบนี้.

1230
00:42:08,130 --> 00:42:09,630
- นี่มันแย่มาก - ใส่แป้งลงไปก่อน

1231
00:42:12,400 --> 00:42:14,440
- นี่คือวิธีที่คุณทำ เข้าใจแล้ว? - ใช่.

1232
00:42:14,700 --> 00:42:16,110
จากนั้นคุณจะพลิกมันด้วยสิ่งนี้เช่นกัน

1233
00:42:16,110 --> 00:42:17,970
- คุณทำแบบนั้นได้ใช่ไหม? - จริงๆ แล้วพวกเขาไปไหนกันหมดแล้ว?

1234
00:42:17,970 --> 00:42:20,340
แม้แต่มิยอนก็หายไปแล้ว ทุกคนอยู่ไหน?

1235
00:42:20,680 --> 00:42:21,880
เรามีกี่คน?

1236
00:42:23,210 --> 00:42:25,380
- ทำไมพวกเขาทั้งหมดถึงหายไป? - ข้าว...

1237
00:42:25,380 --> 00:42:27,150
อย่างจริงจัง. ความดี!

1238
00:42:39,700 --> 00:42:41,500
- มันไปไหน? - เสร็จแล้วเหรอ?

1239
00:42:42,600 --> 00:42:44,430
ฉันคิดว่ามันเสร็จแล้ว

1240
00:42:45,300 --> 00:42:47,070
ไฟไหม้แล้ว!

1241
00:42:47,240 --> 00:42:48,900
ความดี!

1242
00:42:48,900 --> 00:42:50,640
ฉันจะใส่สิ่งนั้นได้ที่ไหน?

1243
00:42:51,070 --> 00:42:52,880
ฉันจะใส่สิ่งนั้นได้ที่ไหน?

1244
00:42:54,840 --> 00:42:56,250
เรากำลังยุ่งอยู่กับการทำอาหารที่นี่

1245
00:42:56,250 --> 00:42:57,650
- พวกเขากำลังทำอะไรอยู่? - เราเป็นคนเดียวที่ทำงาน!

1246
00:43:00,180 --> 00:43:01,520
มันอร่อยจริงๆ

1247
00:43:01,920 --> 00:43:03,390
- คุณกินอะไรบางอย่าง - ไม่ ฉันไม่ได้ทำ

1248
00:43:03,390 --> 00:43:05,320
- ทุกคนกำลังทำอะไรอยู่? - ทำไมคุณถึงไปที่นั่น?

1249
00:43:05,320 --> 00:43:07,360
เขากินชาปาเก็ตตี้!

1250
00:43:07,360 --> 00:43:08,420
- WHO? - ใครพูดอย่างนั้น?

1251
00:43:08,420 --> 00:43:10,360
เขากินชาปาเก็ตตี้!

1252
00:43:10,360 --> 00:43:11,490
- WHO? - ใครพูดอย่างนั้น?

1253
00:43:11,830 --> 00:43:12,960
แพ็คเกจ...

1254
00:43:12,960 --> 00:43:14,430
- แพ็คเกจ! - ฉันจะดึงปากของคุณออก!

1255
00:43:14,430 --> 00:43:15,760
- แพ็คเกจ! - ฉันจะดึงปากของคุณออก!

1256
00:43:15,760 --> 00:43:17,570
ฉันจะถอนฟันคุณออก!

1257
00:43:18,570 --> 00:43:20,070
- เดี๋ยวก่อน... - ฉันจะทำมัน แขนของคุณอาจเจ็บ

1258
00:43:20,440 --> 00:43:21,570
ระวังที่นี่ มันร้อน

1259
00:43:21,570 --> 00:43:23,110
ข้าวจะไหม้แล้ว!

1260
00:43:23,710 --> 00:43:26,110
- ซอกจิน! - ข้าวไหม้!

1261
00:43:26,210 --> 00:43:28,140
- คุณปู่! - ข้าวไหม้!

1262
00:43:28,140 --> 00:43:29,180
มาเร็ว.

1263
00:43:29,180 --> 00:43:31,280
คุณแอบกินชาปาเก็ตตี้หรือเปล่า? เราทุกคนหิวโหย

1264
00:43:31,280 --> 00:43:32,750
ไม่ใช่ทั้งหมด

1265
00:43:32,750 --> 00:43:33,950
คนกินเยอะมาก

1266
00:43:33,950 --> 00:43:35,080
ทุกคนกินข้าวที่นี่มั้ย?

1267
00:43:35,080 --> 00:43:36,750
นี่คือทีมเหรอ? คุณกำลังกินอยู่ข้างหลังเรา

1268
00:43:36,750 --> 00:43:39,520
ขณะที่ฉันออกไปเก็บพริกและผักกาดหอม

1269
00:43:39,620 --> 00:43:40,960
นี่มันน่ารำคาญมาก

1270
00:43:40,960 --> 00:43:42,120
เฮ้!

1271
00:43:42,930 --> 00:43:45,060
เฮ้! นี่คือทีมเหรอ?

1272
00:43:45,260 --> 00:43:46,430
คุณกินชาปาเก็ตตี้ไหม?

1273
00:43:46,430 --> 00:43:47,900
- WHO? - WHO?

1274
00:43:47,900 --> 00:43:49,730
- พวกเขากินชาปาเก็ตตี้ - มิยอน!

1275
00:43:49,730 --> 00:43:51,270
ตอนที่ฉันตรวจสอบไม่มีใครอยู่ในครัว

1276
00:43:51,270 --> 00:43:52,530
พวกเขากินชาปาเก็ตตี้ลับหลังเราเหรอ?

1277
00:43:52,530 --> 00:43:54,070
- ดังนั้น... - นั่นไม่ดีเลย

1278
00:43:54,140 --> 00:43:55,870
คุณกินชาปาเก็ตตี้แล้วหรือยัง?

1279
00:43:55,870 --> 00:43:56,940
ฉันไม่ได้.

1280
00:43:59,710 --> 00:44:00,940
- ข้าวมีรสชาติดี - ขอโทษ?

1281
00:44:00,940 --> 00:44:02,640
- ข้าว. - ใช่. อร่อยมาก.

1282
00:44:02,640 --> 00:44:04,080
- ตกลง. - คุณห้า...

1283
00:44:04,080 --> 00:44:05,710
ห้าประเทศ...

1284
00:44:06,550 --> 00:44:07,980
- ห้าประเทศ? - ใช่.

1285
00:44:07,980 --> 00:44:09,720
- ห้าประเทศ - คุณหมายถึงห้าภาษาใช่ไหม?

1286
00:44:09,720 --> 00:44:10,820
- ห้าภาษา - ห้าภาษา

1287
00:44:10,820 --> 00:44:11,950
คุณพูดภาษาใดบ้าง?

1288
00:44:12,020 --> 00:44:14,160
- ไทย, เกาหลี, - เกาหลี,

1289
00:44:14,160 --> 00:44:15,160
- อังกฤษ - อังกฤษ

1290
00:44:15,160 --> 00:44:16,290
- ญี่ปุ่น - ญี่ปุ่น

1291
00:44:16,290 --> 00:44:17,460
และภาษาจีน

1292
00:44:17,460 --> 00:44:18,590
- น่าทึ่งมาก - ชาวจีน?

1293
00:44:18,590 --> 00:44:19,830
เธอเป็นอัจฉริยะที่แท้จริง

1294
00:44:19,830 --> 00:44:21,530
น่าทึ่งมากมินนี่!

1295
00:44:21,860 --> 00:44:23,770
คุณสุดยอดจริงๆ มินนี่!

1296
00:44:23,770 --> 00:44:25,970
- ฉัน... ซอกจิน - อะไร?

1297
00:44:25,970 --> 00:44:27,470
- คุณไม่มองมาที่ฉัน - เซชาน!

1298
00:44:27,470 --> 00:44:28,670
- ใช่? - ที่สุด!

1299
00:44:28,670 --> 00:44:29,770
- อันนั้น - ที่สุด!

1300
00:44:30,640 --> 00:44:32,010
ทำไมหม้อถึงมีไม่เพียงพอ?

1301
00:44:34,440 --> 00:44:37,650
- ทำไมโฮต็อกถึงหนาขนาดนี้? - มินนี่

1302
00:44:38,310 --> 00:44:40,450
มีโฮต็อกแบบนั้นจริงๆ

1303
00:44:40,480 --> 00:44:42,050
- ฉันเพิ่งเห็นพวกเขา - ถูกต้อง!

1304
00:44:42,050 --> 00:44:43,550
ฉันเห็นโฮต็อกแบบนี้ที่ตลาด!

1305
00:44:43,550 --> 00:44:45,290
เธอมีความคิดดีๆ

1306
00:44:45,790 --> 00:44:48,060
มันบ้า. ดูสิ่งที่เธอกำลังทำ

1307
00:44:49,860 --> 00:44:50,890
เธอสบายดีไหม?

1308
00:44:50,890 --> 00:44:52,130
คุณจะต้องเป็นอัจฉริยะ

1309
00:44:52,130 --> 00:44:53,460
คุณเป็นอัจฉริยะด้านการทำอาหารใช่ไหม?

1310
00:44:53,600 --> 00:44:54,700
แบบนี้.

1311
00:44:58,400 --> 00:44:59,470
แพนเค้ก.

1312
00:44:59,470 --> 00:45:00,940
- คุณควรใส่มันเข้าไป - เยี่ยมเลย

1313
00:45:00,940 --> 00:45:01,970
- ควรใส่ไว้ครับ - นิดหน่อยครับ.

1314
00:45:02,700 --> 00:45:05,640
ทำไมคุณถึงได้กำมือขนาดนี้ล่ะมินนี่?

1315
00:45:06,480 --> 00:45:07,980
- ดี! - ที่นี่.

1316
00:45:09,980 --> 00:45:12,080
- โฮต็อกอันแรก - มินนี่!

1317
00:45:12,210 --> 00:45:13,820
คุณควรจะเป็นเชฟ

1318
00:45:14,250 --> 00:45:16,090
- เสร็จแล้วเหรอ? - ฉันคิดว่ามันเสร็จแล้ว

1319
00:45:16,920 --> 00:45:19,250
เนื่องจากย่างด้วยไฟโดยตรง จึงมีรสชาติควัน...

1320
00:45:19,390 --> 00:45:21,020
- ถูกต้อง. - มันน่าทึ่งมาก

1321
00:45:21,190 --> 00:45:23,460
มันมีกลิ่นหอมมาก กลิ่นหอมของปลาทู

1322
00:45:23,590 --> 00:45:25,730
- ปลาทูมีกลิ่นหอมมาก - ฉันทำมันได้ดีจริงๆ

1323
00:45:25,730 --> 00:45:27,130
- ฉันปรุงรสอย่างดี - WHO?

1324
00:45:27,130 --> 00:45:29,260
ฉันทำ. ฉันใส่น้ำมันให้ทั่ว

1325
00:45:29,470 --> 00:45:30,530
จีฮโย.

1326
00:45:32,400 --> 00:45:34,070
อย่างจริงจัง.

1327
00:45:34,300 --> 00:45:36,240
จงกุ๊กจริงๆ...

1328
00:45:36,670 --> 00:45:38,670
- ปลาทู -มันย่าง.

1329
00:45:41,280 --> 00:45:42,410
ฉันได้กลิ่นปลาทู

1330
00:45:42,740 --> 00:45:44,550
- ปลาทูมีกลิ่นหอม - มันมีกลิ่นหอมมาก

1331
00:45:45,150 --> 00:45:47,220
ปลาแมคเคอเรล

1332
00:45:48,480 --> 00:45:49,990
- เยอึน! - ใช่?

1333
00:45:49,990 --> 00:45:51,490
เราต้องตรวจสอบว่าสุกดีหรือไม่

1334
00:45:51,490 --> 00:45:53,090
มาชิมอันนี้กัน

1335
00:45:53,090 --> 00:45:54,420
ลองชิมดูสิ เยอึน

1336
00:45:54,420 --> 00:45:55,690
มันสุกดี คุณกินมัน.

1337
00:45:55,690 --> 00:45:56,760
- ลองบ้าง - คุณลองมัน.

1338
00:45:56,760 --> 00:45:57,930
ฉันจะลอง.

1339
00:45:58,430 --> 00:45:59,900
- คุณลองมัน. - ตกลง!

1340
00:46:00,560 --> 00:46:01,760
มันสุกดี

1341
00:46:03,470 --> 00:46:04,730
- มันดีมาก. - ก็ดีใช่มั้ยล่ะ?

1342
00:46:04,730 --> 00:46:06,030
- มันดีเหรอ? - ฉันคิดอย่างนั้น

1343
00:46:06,070 --> 00:46:08,400
- ให้ฉันบ้าง - ดีที่เราไม่ใส่เกลือ

1344
00:46:08,400 --> 00:46:10,010
- เค็มไหม? - ใช่. มีรสเค็ม.

1345
00:46:10,010 --> 00:46:11,440
- สุกมั้ย? - ลองมัน.

1346
00:46:11,440 --> 00:46:13,210
กินข้าวคนเดียวแค่นี้ก็จะเป็นงานฉลองแล้ว

1347
00:46:15,780 --> 00:46:16,810
มันดีใช่มั้ย?

1348
00:46:16,810 --> 00:46:18,480
กินข้าวคนเดียวแค่นี้ก็จะเป็นงานฉลองแล้ว

1349
00:46:20,880 --> 00:46:22,020
มันดีใช่มั้ย?

1350
00:46:22,420 --> 00:46:23,620
- ดีแล้ว! - มันดีจริงเหรอ?

1351
00:46:23,620 --> 00:46:24,920
มันดีมาก

1352
00:46:24,920 --> 00:46:26,120
ฉันจะลองบ้างเหมือนกัน

1353
00:46:26,920 --> 00:46:28,960
- เดี๋ยว... - มันดีจริงๆ

1354
00:46:28,960 --> 00:46:30,960
ขวา? ดู?

1355
00:46:31,330 --> 00:46:33,200
- นั่นต้องการกิมจิเพียงเล็กน้อยเท่านั้น - ขวา?

1356
00:46:35,260 --> 00:46:36,600
มันสดใหม่จากเตาย่าง

1357
00:46:36,600 --> 00:46:38,600
ปลาแมคเคอเรลมีโปรตีนสูง

1358
00:46:39,130 --> 00:46:40,340
ดูสิ่งที่คุณกำลังทำ

1359
00:46:40,340 --> 00:46:41,970
- คุณกำลังเผามัน - มันดูเหลือเชื่อมาก

1360
00:46:44,340 --> 00:46:46,340
- ผิวมีรสชาติที่น่าอัศจรรย์ - นี่เป็นสิ่งที่ดีจริงๆ

1361
00:46:46,680 --> 00:46:47,780
- มันดีมาก. - รสชาติดี...

1362
00:46:47,780 --> 00:46:48,910
ย่างแบบนี้ด้วยซ้ำ

1363
00:46:49,210 --> 00:46:50,650
มันดีจริงๆ

1364
00:46:51,750 --> 00:46:53,280
- คุณไม่มีความคิด - ฉันคิดว่าเราสบายดี

1365
00:46:53,350 --> 00:46:54,850
- เราสบายดี. - ใช่แล้ว เสร็จแล้ว

1366
00:46:54,850 --> 00:46:56,020
- พวกเขาจะไปไหน? - ที่นี่.

1367
00:46:56,020 --> 00:46:57,090
- แปะไว้ตรงนั้น - ที่นี่?

1368
00:46:57,090 --> 00:46:58,390
- จงกุก. - ใช่?

1369
00:46:58,390 --> 00:46:59,890
คุณไม่สามารถกินปลาทูทั้งหมดได้

1370
00:46:59,890 --> 00:47:01,260
เราแค่ชิม...

1371
00:47:01,260 --> 00:47:02,960
- เพื่อดูว่ามันดีหรือไม่ - มันดีเหรอ?

1372
00:47:02,960 --> 00:47:04,830
พวกเขามีอะไรอยู่ที่คณะกรรมาธิการ?

1373
00:47:06,500 --> 00:47:07,730
- พวกเขามีอะไร? - คุณต้องการตรวจสอบออกหรือไม่?

1374
00:47:07,730 --> 00:47:08,860
- ทำไมเราไม่แวะมาล่ะ? - แน่นอน.

1375
00:47:09,230 --> 00:47:10,530
คุณไม่สามารถซื้อขนมปังให้ฉันได้ไหม

1376
00:47:10,730 --> 00:47:12,800
คุณมีเงิน 50 ดอลลาร์ นั่นมีค่าใช้จ่ายเพียงอันเดียว

1377
00:47:12,970 --> 00:47:15,370
- ก็ได้ ฉันจะเข้าใจคุณเอง - ไปกันแล้ว.

1378
00:47:15,540 --> 00:47:17,410
- มันเป็นการรักษาของฉัน - ฉันมีเงินแค่ห้าเหรียญเท่านั้น

1379
00:47:17,410 --> 00:47:18,810
นั่นคือ 50 ดอลลาร์

1380
00:47:19,640 --> 00:47:20,810
- ขอบคุณ. - ไม่มีปัญหา.

1381
00:47:20,810 --> 00:47:22,580
- ฉันจะไม่ลืมสิ่งนี้ - คุณไม่ควรจริงๆ

1382
00:47:22,950 --> 00:47:24,010
สวัสดี

1383
00:47:24,750 --> 00:47:25,810
เอ้ย สวัสดี

1384
00:47:26,550 --> 00:47:27,920
น้ำทั้งหมดนี้คืออะไร?

1385
00:47:30,590 --> 00:47:31,620
นี่คือเพื่อให้เราสนุกใช่ไหม?

1386
00:47:32,220 --> 00:47:35,190
เกิดอะไรขึ้น? ทำไมถึงมีสระว่ายน้ำที่นี่?

1387
00:47:36,330 --> 00:47:37,530
ทำไมถึงมีสระว่ายน้ำที่นี่?

1388
00:47:40,900 --> 00:47:42,830
- คุณพูดถูก. - ฉันเห็นสิ่งนี้ก่อนหน้านี้และ...

1389
00:47:42,830 --> 00:47:43,900
นี่อะไรน่ะ?

1390
00:47:44,830 --> 00:47:46,840
ฉันคิดว่าหมู่บ้านได้จัดตั้งขึ้น

1391
00:47:47,170 --> 00:47:48,370
นั่นแปลกมาก

1392
00:47:49,570 --> 00:47:50,970
วันนี้มีเรื่องเกิดขึ้นหรือเปล่า?

1393
00:47:51,370 --> 00:47:53,940
ทำไมถึงมีสระน้ำอยู่ตรงนี้ล่ะ?

1394
00:47:54,940 --> 00:47:57,110
ฉันมีขนมปังมาให้เราด้วย ดังนั้นกินนี่ไปในขณะที่คุณทำอาหารนะ

1395
00:47:57,750 --> 00:47:59,250
- มินนี่ เอานี่ไป - ขอบคุณ.

1396
00:47:59,250 --> 00:48:01,080
- มิยอน คุณต้องการบ้างไหม? - อร่อยจังเลย

1397
00:48:01,080 --> 00:48:02,580
- ขอบคุณ! - ฉันล้างมือแล้ว

1398
00:48:03,420 --> 00:48:04,450
อร่อยจังเลย

1399
00:48:04,450 --> 00:48:06,020
- ขอบคุณ! - ฉันล้างมือแล้ว

1400
00:48:06,620 --> 00:48:08,360
หยุดกินปลาทู!

1401
00:48:10,960 --> 00:48:12,330
คุณเป็นแมวข้างถนนหรืออะไรสักอย่าง?

1402
00:48:13,360 --> 00:48:15,030
เธอกินปลาแมคเคอเรลจนหมด

1403
00:48:15,730 --> 00:48:18,270
คุณไม่สามารถกินแค่ส่วนตรงกลางแบบนั้นได้

1404
00:48:19,100 --> 00:48:20,100
ฉันเสียใจ.

1405
00:48:20,640 --> 00:48:21,800
คุณขอโทษ?

1406
00:48:23,640 --> 00:48:25,710
- ที่นี่. - ฉันจะติดปลาทู.

1407
00:48:28,080 --> 00:48:30,450
- เธอทำให้ฉันประสาทเสีย - คุณรู้ไหม

1408
00:48:30,450 --> 00:48:31,680
- ฉันไม่เพียงแค่กินอะไรเลย - เยอึน.

1409
00:48:31,680 --> 00:48:33,980
- ถึงแจซอก... - ปลาแมคเคอเรลรสชาติเยี่ยมมาก

1410
00:48:33,980 --> 00:48:35,550
- คุณไม่สามารถบอกเขาให้ปิดมันได้ - ไม่

1411
00:48:36,120 --> 00:48:37,920
- ไม่ทำให้ฟันหลุด - ฉันกลัวไม่.

1412
00:48:38,490 --> 00:48:39,760
นั่นก็เพื่อเซชานเท่านั้น

1413
00:48:42,160 --> 00:48:44,130
- เซชาน ขอบคุณ - เพื่ออะไร?

1414
00:48:44,490 --> 00:48:46,760
ถึงแม้ฉันจะพูดจาหยาบคาย...

1415
00:48:47,400 --> 00:48:48,800
หยุดกินสิ่งนั้น!

1416
00:48:50,070 --> 00:48:51,370
ฉันบอกให้คุณหยุดกินสิ่งนั้น

1417
00:48:51,800 --> 00:48:53,500
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเธอกินเนื้อหมด

1418
00:48:53,900 --> 00:48:55,670
- เซชาน เธอ... - เธอเหมือนกับแมวข้างถนน

1419
00:48:55,670 --> 00:48:57,670
เฮ้ ถอยห่างจากปลาทูซะ

1420
00:48:58,070 --> 00:48:59,640
คุณกำลังนั่งอยู่ตรงนั้นและกินไปเรื่อย ๆ

1421
00:48:59,640 --> 00:49:01,240
- คุณควรจะจบเรื่องนั้น - ขวา.

1422
00:49:01,680 --> 00:49:02,780
ฉันเสียใจ.

1423
00:49:04,250 --> 00:49:05,410
ฉันเสียใจ.

1424
00:49:06,250 --> 00:49:08,350
คุณไรซ์ คุณกำลังทำสิ่งที่จำเป็นอยู่หรือเปล่า?

1425
00:49:08,350 --> 00:49:09,790
ฉันไม่หิวตอนนี้

1426
00:49:09,790 --> 00:49:12,050
ข้าวออกมาดีมาก

1427
00:49:12,420 --> 00:49:13,620
ไม่มีทาง. มันดูดีจริงๆ

1428
00:49:13,620 --> 00:49:15,220
มิยอน ลองดูนี่สิ

1429
00:49:15,490 --> 00:49:17,630
- ดู. - มันแวววาว.

1430
00:49:17,660 --> 00:49:18,790
ลองบ้าง.

1431
00:49:18,890 --> 00:49:20,500
ลองทานข้าวดูบ้าง มันดีจริงๆ

1432
00:49:20,860 --> 00:49:21,960
- เธอเป็นคนเฮฮา. - ฉันเสียใจ.

1433
00:49:22,900 --> 00:49:24,670
- เฮ้. - หยุดกินมันซะ!

1434
00:49:24,670 --> 00:49:26,440
ซอกจินเอาข้าวมาให้ฉันลอง

1435
00:49:26,440 --> 00:49:28,570
- วางมันลงในจานแยกต่างหาก - ฉันอยากให้เธอตรวจข้าว

1436
00:49:28,570 --> 00:49:29,600
ฉันเสียใจ.

1437
00:49:30,040 --> 00:49:32,410
- โทนเสียงนั้นเฮฮา - ข้าวเป็นยังไงบ้าง?

1438
00:49:32,410 --> 00:49:33,880
- มันดี. - "ฉันเสียใจ."

1439
00:49:34,010 --> 00:49:35,980
- เยอึนเป็นคนเฮฮา - เธอคือ.

1440
00:49:35,980 --> 00:49:37,710
- เธอเป็นคนตลกจริงๆ - "ฉันเสียใจ."

1441
00:49:37,850 --> 00:49:39,750
- ตลอดอาชีพการงานของฉัน - "ฉันขอโทษ"

1442
00:49:39,750 --> 00:49:41,650
- ฉันไม่เคยเห็นใครเหมือนเธอมาก่อน - เธอเป็นคนตลก.

1443
00:49:42,020 --> 00:49:43,220
ดูดีมากเลย

1444
00:49:44,420 --> 00:49:45,650
ทำได้ดีมากเพื่อนๆ

1445
00:49:45,990 --> 00:49:48,160
โอเค ดี ดี.

1446
00:49:48,660 --> 00:49:49,660
ดี.

1447
00:49:49,660 --> 00:49:51,560
การปรุงอาหารบนเตาร้อน ๆ ทำให้ฉันเหงื่อออกอย่างบ้าคลั่ง

1448
00:49:51,560 --> 00:49:52,790
มันร้อนจริงๆ

1449
00:49:52,790 --> 00:49:54,460
ข้าวพร้อมแล้ว ใครอยากได้ปลาทูย่างบ้าง?

1450
00:49:54,460 --> 00:49:55,530
- แต่... - ใครอยากได้บ้าง?

1451
00:49:55,530 --> 00:49:57,100
เยอึนช่วยตัวเองแล้ว

1452
00:49:57,100 --> 00:49:58,470
เราอยู่ที่ไหนกับ whelk mulhoe?

1453
00:49:58,530 --> 00:50:00,400
เยอึน คุณเอาปลาจากสิ่งนี้ได้ไหม?

1454
00:50:00,400 --> 00:50:01,500
สาปมัน

1455
00:50:01,500 --> 00:50:03,470
- คุณเคยใช้มีดมาก่อนหรือไม่? - แน่นอน.

1456
00:50:03,470 --> 00:50:04,710
- ฉันทำงานได้ดีกับเรื่องนั้น - ขวา.

1457
00:50:04,810 --> 00:50:05,810
ไปข้างหน้า.

1458
00:50:05,970 --> 00:50:07,310
หั่นหัวหอมและ...

1459
00:50:07,310 --> 00:50:08,780
- เพียงแค่หั่นทุกอย่าง - เข้าใจแล้ว.

1460
00:50:09,310 --> 00:50:10,310
เอาล่ะ.

1461
00:50:11,450 --> 00:50:12,610
เยอึน เราควรกินข้าวนะ...

1462
00:50:12,610 --> 00:50:13,820
- ขณะทำอาหารอยู่แล้ว - อย่างแน่นอน.

1463
00:50:13,920 --> 00:50:15,350
คุณกำลังหั่นพวกมันสำหรับทำหน้าแตงกวาใช่ไหม?

1464
00:50:16,280 --> 00:50:17,590
กรุณาเป็นแถบ.

1465
00:50:17,920 --> 00:50:19,590
เราต้องการแถบ ทำหน้าถ้าคุณต้องการ

1466
00:50:19,590 --> 00:50:20,960
นั่นก็ไม่เลว

1467
00:50:24,060 --> 00:50:25,360
- ทำต่อไป. - แน่นอน.

1468
00:50:25,560 --> 00:50:27,730
ฉันควรวางสิ่งนี้ไว้ที่ไหน? เดี๋ยว.

1469
00:50:28,800 --> 00:50:29,900
- ฉันต้องการชามผสม - เสร็จแล้ว

1470
00:50:29,970 --> 00:50:31,430
- ดีแล้ว. งานดี. - ขวา?

1471
00:50:31,430 --> 00:50:32,970
- ก็พอแล้ว. - ฉันหมายถึง...

1472
00:50:32,970 --> 00:50:34,600
- มันคือ... - คุณแน่ใจเหรอ?

1473
00:50:34,600 --> 00:50:35,670
- จริงหรือ? - ฉันไม่ได้กินทุกอย่างคุณก็รู้

1474
00:50:36,140 --> 00:50:37,510
- สิ่งเหล่านี้ก็เพียงพอแล้ว - แบบนี้.

1475
00:50:37,510 --> 00:50:38,610
- จริงหรือ? - ใช่.

1476
00:50:38,710 --> 00:50:40,280
- ดูเหมือนว่าจะเพียงพอแล้ว - ฉันควรหยุดไหม?

1477
00:50:40,880 --> 00:50:41,940
ใช่ นั่นก็เพียงพอแล้ว

1478
00:50:41,940 --> 00:50:43,880
- ฉันควรทำบะหมี่ไหม? - แน่นอนแจซอก

1479
00:50:44,880 --> 00:50:46,520
กี่เสิร์ฟครับ? เพียงพอแล้วหรือยัง?

1480
00:50:46,650 --> 00:50:48,550
นี่มันมากเกินไปหรือเปล่า? ไม่เป็นไรใช่ไหม?

1481
00:50:48,550 --> 00:50:50,620
เราปรุงได้ทั้งซอง เราเป็นกลุ่มใหญ่

1482
00:50:50,650 --> 00:50:52,220
- เซชาน. - ใช่?

1483
00:50:52,220 --> 00:50:53,590
- บะหมี่เสร็จแล้วเหรอ? - ใช่.

1484
00:50:53,590 --> 00:50:54,590
คุณตรวจสอบแล้วหรือยัง?

1485
00:50:54,590 --> 00:50:56,160
- เตรียมตัวให้พร้อม - ตะแกรง?

1486
00:50:56,160 --> 00:50:57,160
ทางนี้แจซอก

1487
00:50:58,060 --> 00:50:59,290
เปิดน้ำ.

1488
00:50:59,290 --> 00:51:00,900
ตรงนี้. มิยอน คุณขยับได้ไหม?

1489
00:51:02,860 --> 00:51:04,030
เอาล่ะ.

1490
00:51:04,030 --> 00:51:05,570
ไม่มีทาง!

1491
00:51:06,740 --> 00:51:07,770
ตกลง.

1492
00:51:09,070 --> 00:51:10,410
ให้พวกเขาล้างที่ดีจริงๆ

1493
00:51:10,540 --> 00:51:12,340
เดี๋ยว. ฉันจะเอาน้ำแข็งมา

1494
00:51:12,740 --> 00:51:13,880
- มีน้ำแข็งไหม? - ใช่.

1495
00:51:13,880 --> 00:51:15,410
พวกเขาจำเป็นต้องได้รับการสอนบทเรียนด้วยการอาบน้ำน้ำแข็ง

1496
00:51:15,540 --> 00:51:17,380
- ฉันควรทำอย่างนั้นเหรอ? - ไม่ ฉันจะทำมัน

1497
00:51:18,850 --> 00:51:20,320
คุณต้องบีบมันแรง ๆ

1498
00:51:20,680 --> 00:51:21,880
- ดู? - พระเจ้าของฉัน

1499
00:51:21,880 --> 00:51:23,250
- มิยอน. - ไม่มีทาง.

1500
00:51:24,390 --> 00:51:25,490
เอาน้ำออก.

1501
00:51:26,860 --> 00:51:28,660
- แจซอก ทางนี้. - ออกนอกเส้นทาง.

1502
00:51:28,890 --> 00:51:30,360
มันก็จะหนาวๆหน่อย..

1503
00:51:30,490 --> 00:51:31,960
- ใส่น้ำลงไปเล็กน้อย - ที่นี่.

1504
00:51:33,860 --> 00:51:34,860
ไม่มีทาง.

1505
00:51:36,260 --> 00:51:37,730
มือของคุณคงจะแข็งมาก

1506
00:51:38,770 --> 00:51:39,800
พระเจ้าของฉัน

1507
00:51:40,740 --> 00:51:42,640
- เยอึนมาที่นี่เพื่อทานอาหาร - ฉันไม่.

1508
00:51:42,770 --> 00:51:44,240
- มาเร็ว. - เธอเป็นแมวข้างถนนจริงๆ

1509
00:51:44,240 --> 00:51:45,240
- ฉันไม่ใช่แบบนั้น - ขวา?

1510
00:51:45,240 --> 00:51:46,540
- ท้องของคุณยื่นออกมา - มาเลยพวก

1511
00:51:47,040 --> 00:51:48,110
- มันดีเหรอ? - คุณเสมอ...

1512
00:51:48,110 --> 00:51:49,640
ค้นหาสถานที่ที่มีอาหารที่ดีที่สุด

1513
00:51:50,080 --> 00:51:51,850
- ทำได้ดีมากพวก - มันดีเหรอ?

1514
00:51:51,850 --> 00:51:54,280
ไปข้างหน้าและสะเด็ดน้ำก๋วยเตี๋ยว

1515
00:51:54,280 --> 00:51:55,850
เราจะทำสิ่งนั้นก่อนที่เราจะเสิร์ฟมัน

1516
00:51:55,850 --> 00:51:57,650
- แน่นอน. - เราจะสะเด็ดน้ำและเสิร์ฟ

1517
00:51:57,690 --> 00:51:59,050
- โอเค เสร็จแล้ว - ทิ้งสิ่งนี้ไว้ที่นี่

1518
00:51:59,050 --> 00:52:00,790
- คุณไม่ควรปรุงรสหอยเหรอ? - เดี๋ยว.

1519
00:52:00,790 --> 00:52:01,890
- แน่นอน. - มาปรุงรสหอยกันเถอะ

1520
00:52:02,860 --> 00:52:05,130
- เราต้องปรุงรสหอย - พร้อมน้ำจิ้ม

1521
00:52:05,130 --> 00:52:06,760
- ใช่ซอส - คุณทำมันได้หรือไม่?

1522
00:52:06,900 --> 00:52:08,700
- Whelk อร่อยครับ - น้ำซอสแดง

1523
00:52:08,700 --> 00:52:09,900
ฉันควรวางไว้ตรงนั้นไหม?

1524
00:52:09,900 --> 00:52:11,600
- ฉันชอบบะหมี่ - นี่ไม่มากเหรอ?

1525
00:52:11,870 --> 00:52:12,970
- ดูเหมือนมาก. - พวกเขาทั้งหมดควรจะเข้าไป

1526
00:52:12,970 --> 00:52:14,900
- สิ่งเหล่านี้ควรเข้าไปด้วย - แบบนี้?

1527
00:52:15,200 --> 00:52:17,310
- ใส่น้ำลงไปที่นี่ - ฉันเพิ่มบะหมี่ไหม?

1528
00:52:17,310 --> 00:52:18,440
- ฉันควรทำอย่างนั้นเหรอ? - น้ำ?

1529
00:52:18,440 --> 00:52:20,740
- แน่นอน. ทำสิ่งนั้นก่อน - ฉันจะลองสิ่งนี้ก่อน

1530
00:52:20,740 --> 00:52:22,080
นี่ต้องการน้ำ

1531
00:52:22,080 --> 00:52:24,310
- เราต้องเติมน้ำ. - เพียงแค่ทำจานก๋วยเตี๋ยว

1532
00:52:24,310 --> 00:52:25,880
- แน่นอน. - ไปกับจานก๋วยเตี๋ยว

1533
00:52:25,880 --> 00:52:28,020
- ก็ดีเหมือนกัน - ฉันรักสิ่งนั้น.

1534
00:52:28,280 --> 00:52:29,850
สีนี้น่าทึ่งมาก

1535
00:52:30,050 --> 00:52:32,790
- ไม่มีทาง. - จานก๋วยเตี๋ยวดูดีมาก

1536
00:52:33,820 --> 00:52:35,160
- นี่... - อย่าระบุสิ่งที่ชัดเจน

1537
00:52:35,360 --> 00:52:38,060
- เราทำอาหารเก่งมาก - ฉันรู้.

1538
00:52:39,260 --> 00:52:41,130
- นั่นดูดีมากเลย - ไม่มีทาง.

1539
00:52:41,960 --> 00:52:42,960
ฉันแน่ใจว่ามันดี

1540
00:52:43,500 --> 00:52:44,500
เป็นยังไงบ้าง?

1541
00:52:44,870 --> 00:52:45,970
- มันดีเหรอ? - ไฟไหม้เหรอ?

1542
00:52:46,330 --> 00:52:47,340
มันดีเหรอ?

1543
00:52:47,840 --> 00:52:49,440
- ฮ่าๆ... - ไฟเหรอ?

1544
00:52:50,040 --> 00:52:51,670
มันบ้าเหรอ?

1545
00:52:51,740 --> 00:52:53,780
รสชาติเหมือนความพยายามร่วมกันของคุณยายทั้ง 15 คน

1546
00:52:54,640 --> 00:52:55,910
- ฉันไม่ได้ล้อเล่น - เอาล่ะ.

1547
00:52:55,910 --> 00:52:57,180
- มิยอน ลองดูสิ - นั่นเป็นจำนวนมากของย่า

1548
00:52:57,710 --> 00:53:00,080
อย่างจริงจัง. เราควรปรุงบะหมี่ให้มากกว่านี้

1549
00:53:00,150 --> 00:53:01,220
เพิ่มก๋วยเตี๋ยวมากขึ้น

1550
00:53:01,220 --> 00:53:02,220
- แค่นี้ยังไม่พอ - เป็นยังไงบ้าง?

1551
00:53:02,780 --> 00:53:03,820
เป็นยังไงบ้าง?

1552
00:53:04,420 --> 00:53:05,620
- มันบ้าเหรอ? - ใช่.

1553
00:53:06,520 --> 00:53:08,360
- มันดีจริงๆ - หยุดกินได้ไหม?

1554
00:53:08,360 --> 00:53:09,560
นี่มันเจ๋งมาก

1555
00:53:09,860 --> 00:53:10,930
มันดีจริงๆ

1556
00:53:14,230 --> 00:53:15,900
นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูดถึง

1557
00:53:16,330 --> 00:53:18,800
เซชาน นี่มันบ้าไปแล้ว

1558
00:53:20,270 --> 00:53:21,970
นี่คือการทำอาหารสไตล์คุณยายล้วนๆ

1559
00:53:21,970 --> 00:53:23,370
- มันดีมาก. - คุณยาย!

1560
00:53:23,370 --> 00:53:24,740
- เรามาจานนี้กันเถอะ - มาเร็ว.

1561
00:53:24,740 --> 00:53:26,640
- เราควรเริ่มทานอาหารไหม? - ใช่!

1562
00:53:28,440 --> 00:53:30,210
- พวกเขาทำอะไร? - ฉันแน่ใจแล้ว

1563
00:53:30,280 --> 00:53:31,880
- คุณได้ไหม... - ใช่ อยู่ตรงนั้น

1564
00:53:31,880 --> 00:53:33,820
ที่ต้องล้างให้สะอาด

1565
00:53:33,820 --> 00:53:36,150
- ข้าวก็อร่อยเหมือนกัน - มาจัดโต๊ะกันเถอะ

1566
00:53:36,250 --> 00:53:37,520
- แน่นอน. - ฉันจะตักข้าว

1567
00:53:37,690 --> 00:53:39,090
- เราต้องการชามกี่ใบ? - หนึ่งสำหรับทุกคน

1568
00:53:39,090 --> 00:53:41,320
สำหรับทุกคน? ฉันจะให้บริการเพียงเล็กน้อยในการเริ่มต้น

1569
00:53:41,360 --> 00:53:42,420
ข้าวออกมาไม่ดีเหรอ?

1570
00:53:43,120 --> 00:53:44,190
มันเป็นเรื่องดี

1571
00:53:44,890 --> 00:53:46,060
- ไม่มีทาง. - ตรวจสอบดูสิ

1572
00:53:46,260 --> 00:53:47,960
มีซอสที่เข้ากันด้วย

1573
00:53:48,100 --> 00:53:49,100
ฉันจะสนุกกับมัน!

1574
00:53:49,100 --> 00:53:51,500
- เซชาน นี่มันบ้าไปแล้ว - มันดีจริงๆ

1575
00:53:51,500 --> 00:53:54,740
ถ้าเป็นร้านอาหาร คงมีคนเข้าแถวรอหน้าร้าน

1576
00:53:54,740 --> 00:53:56,170
- นี่มันบ้าไปแล้ว - ฉันไม่แน่ใจ.

1577
00:53:56,170 --> 00:53:58,240
- คุ้มค่ากับดาวมิชลิน - คุณเชื่อไหมว่าสิ่งที่เซชานทำขึ้นมา?

1578
00:54:00,240 --> 00:54:03,040
- ไม่มีทาง. - พระเจ้าของฉัน

1579
00:54:03,180 --> 00:54:05,110
อากาศร้อนๆแบบนี้ทานอะไรดีคะ?

1580
00:54:05,680 --> 00:54:07,250
เส้นบะหมี่มีรสชาติดีเพราะล้างน้ำได้ดี

1581
00:54:07,250 --> 00:54:08,680
- ไม่มีทาง! - ไม่มีทาง!

1582
00:54:09,950 --> 00:54:11,350
อร่อย.

1583
00:54:12,690 --> 00:54:14,490
- อร่อย? - ใช่.

1584
00:54:14,590 --> 00:54:16,060
ไม่มีอะไรจะดีไปกว่าข้าวกับปลาทูย่าง

1585
00:54:16,390 --> 00:54:17,530
คุณล้อเล่นฉันเหรอ?

1586
00:54:20,130 --> 00:54:21,500
- เฮ้. - นี่เป็นสิ่งที่ดีจริงๆ

1587
00:54:21,500 --> 00:54:22,900
ทานกับปลาทู. มันดีมาก

1588
00:54:22,900 --> 00:54:25,270
- คุณทำได้ดีมาก - สิ่งเหล่านี้ถูกย่างอย่างสมบูรณ์แบบ

1589
00:54:26,400 --> 00:54:27,800
ปลาทูอยู่เสมอ...

1590
00:54:27,800 --> 00:54:30,610
- ทำอาหารง่ายขนาดนี้เหรอ? - มันดีจริงๆ

1591
00:54:31,440 --> 00:54:32,670
มาลองฮอตต็อกกันดีกว่า

1592
00:54:32,910 --> 00:54:34,010
โฮต็อก เป็นยังไง?

1593
00:54:34,880 --> 00:54:36,780
นึกไม่ออกว่ารสชาติจะเป็นยังไง

1594
00:54:37,550 --> 00:54:39,850
- นี่คืออะไร? แยมเหรอ? - ต้องเป็นน้ำจิ้ม.

1595
00:54:39,850 --> 00:54:40,850
- แบบนี้? - ที่นี่.

1596
00:54:41,050 --> 00:54:43,790
อย่าปล่อยให้รูปลักษณ์ภายนอกทำให้คุณผิดหวัง

1597
00:54:43,790 --> 00:54:45,220
- มันดี. - นี่คืออะไร? แยมเหรอ?

1598
00:54:45,290 --> 00:54:46,320
- มันดีเหรอ? - แบบนี้?

1599
00:54:50,290 --> 00:54:51,830
ขวา. มันมีเอกลักษณ์มาก

1600
00:54:52,530 --> 00:54:54,360
- ไม่เป็นไร. - ดู? ไม่เป็นไร.

1601
00:54:55,200 --> 00:54:56,500
ฉันคิดว่าโฮต็อกดีที่สุด

1602
00:54:57,600 --> 00:54:59,530
เมื่อไหร่ก็ตามที่ MINNIE มีส่วนเกี่ยวข้อง คนที่นี่ก็ไม่ซื่อสัตย์

1603
00:55:00,140 --> 00:55:01,640
พวกเขาไม่ได้ใส่สิ่งนี้ลงไปโดยไม่ได้ตั้งใจ

1604
00:55:01,640 --> 00:55:02,900
พวกเขาไม่ได้เติมไส้...

1605
00:55:03,040 --> 00:55:04,140
แต่เสิร์ฟเป็นน้ำจิ้ม

1606
00:55:04,240 --> 00:55:05,870
ไม่ เราก็ใส่มันเข้าไปข้างในด้วย

1607
00:55:06,140 --> 00:55:08,340
จริงหรือ ดั้งเดิมของคุณแค่ไหน

1608
00:55:08,340 --> 00:55:09,980
- ที่เหลือก็เสิร์ฟที่ด้านข้าง - มันอร่อย.

1609
00:55:10,080 --> 00:55:11,510
- ขวา? ฉันจะลองดูนะมินนี่

1610
00:55:11,510 --> 00:55:13,620
- ฉันสัญญาว่าจะไม่โกหก - มันดีจริงๆ

1611
00:55:13,950 --> 00:55:15,420
- จริงหรือ? - จงกุกไม่เคยโกหก

1612
00:55:15,420 --> 00:55:16,520
ฉันหมายถึงมัน มันดีจริงๆ

1613
00:55:18,250 --> 00:55:19,350
มันดีจริงๆ

1614
00:55:24,590 --> 00:55:25,660
มันไม่ดีเหรอ?

1615
00:55:25,690 --> 00:55:26,960
- เหมาะเป็นของหวาน. - มันไม่ดีเหรอ?

1616
00:55:29,130 --> 00:55:30,370
- นี่คือสิ่งที่ฉันชอบ - เฮ้.

1617
00:55:30,770 --> 00:55:33,700
- มีอบเชยอยู่ในนี้ไหม? - มาลองกันดูบ้าง

1618
00:55:34,100 --> 00:55:35,800
เซชาน, จงกุก, แจซอก,

1619
00:55:35,900 --> 00:55:38,440
แล้วมินนี่ก็จะได้รับเงินเพิ่ม...

1620
00:55:38,770 --> 00:55:40,240
- สำหรับการทำงานหนักเพื่อทำอาหารกลางวัน - ดี!

1621
00:55:40,240 --> 00:55:41,410
คุณจะได้รับเงินเพิ่ม

1622
00:55:41,410 --> 00:55:42,510
- ดี! - ใช่!

1623
00:55:42,510 --> 00:55:44,180
- ฉันก็ทำงานหนักเหมือนกัน - ดี.

1624
00:55:44,180 --> 00:55:45,380
- นั่นคือวิญญาณ - คุณใช้พื้นฐานนี้มาจากอะไร?

1625
00:55:45,380 --> 00:55:46,410
- อย่างจริงจัง? - ฉันไม่ได้คาดหวัง...

1626
00:55:46,410 --> 00:55:47,420
สิ่งใดเป็นการตอบแทน

1627
00:55:47,420 --> 00:55:48,550
- ไม่มีทาง. - ฉันแค่ทำงานหนัก

1628
00:55:48,550 --> 00:55:49,680
- ฉันก็เหมือนกัน - เดี๋ยวก่อน

1629
00:55:49,680 --> 00:55:50,820
- ฉันแค่ทำงานหนัก - คุณใช้พื้นฐานนี้มาจากอะไร?

1630
00:55:50,820 --> 00:55:52,390
- ขอบคุณ! - ฉันก็ทำงานหนักเหมือนกัน

1631
00:55:52,390 --> 00:55:53,690
- ทำไม... - เซชาน.

1632
00:55:53,690 --> 00:55:55,520
- ข้าวไม่สำคัญที่สุดเหรอ? - ให้ฉันครึ่งหนึ่ง

1633
00:55:55,520 --> 00:55:57,090
- อะไร? - ให้ฉันครึ่งหนึ่งของสิ่งนั้น

1634
00:55:57,290 --> 00:55:58,330
- ครึ่ง? - ใช่.

1635
00:55:58,330 --> 00:56:00,500
- ฉันไม่ต้องการอะไรตอบแทน - เรามีเงินแค่สิบเหรียญเท่านั้น

1636
00:56:00,900 --> 00:56:03,300
มันยากที่จะแบ่งเพราะว่ามันแค่สิบเหรียญเท่านั้น

1637
00:56:03,300 --> 00:56:04,370
คุณสามารถทำลายมันได้...

1638
00:56:04,370 --> 00:56:05,400
- ที่คณะกรรมาธิการ - ไม่มีทาง.

1639
00:56:05,730 --> 00:56:07,240
- ดี! - ทำไมต้องเป็นเขา?

1640
00:56:07,240 --> 00:56:09,100
- ทำไม... - เขากินชาปาเก็ตตี้อย่างลับๆ

1641
00:56:09,100 --> 00:56:10,970
ทั้งหมดที่ฉันมีคือห้าเหรียญ

1642
00:56:11,470 --> 00:56:13,340
- มาดูงานที่สามกันดีกว่า - แน่นอน.

1643
00:56:13,340 --> 00:56:14,810
- มาทำสิ่งนี้กันเถอะ - ฮ่าฮ่า บอร์ดกลับมาแล้ว

1644
00:56:14,810 --> 00:56:16,810
หนึ่ง สอง สาม ทาดา

1645
00:56:17,180 --> 00:56:18,610
- คำศัพท์ขั้นสูง... - คำศัพท์ขั้นสูง...

1646
00:56:18,610 --> 00:56:20,050
- ประสบการณ์การเรียนรู้ - มันจะต้องเป็นแบบทดสอบ

1647
00:56:20,050 --> 00:56:22,280
เนื่องจากเพลงใหม่ของ i-dle มีชื่อว่า "Crow"

1648
00:56:22,280 --> 00:56:24,390
- ถูกต้อง - เราพบว่า...

1649
00:56:24,390 --> 00:56:26,490
สำนวนจีนสี่พยางค์เกี่ยวกับกา

1650
00:56:26,890 --> 00:56:28,360
- ลูกแพร์และกา... - ครั้งนั้นกับ...

1651
00:56:28,360 --> 00:56:29,390
- โอบียีรัก. - โอบียีรัก.

1652
00:56:29,390 --> 00:56:31,330
- โอบียีรัก. - ลูกแพร์ร่วงหล่นเมื่อมีอีกาบิน

1653
00:56:31,590 --> 00:56:34,360
คุณจะจดจำสำนวนจีนสี่พยางค์

1654
00:56:34,460 --> 00:56:37,970
และเมื่อคิดว่าสอบได้แล้วก็สามารถมาสอบได้

1655
00:56:37,970 --> 00:56:40,570
- มีสอบเหรอ? - ห้าคนแรกที่ผ่าน...

1656
00:56:40,570 --> 00:56:41,900
จะได้รับผลประโยชน์พิเศษ

1657
00:56:41,900 --> 00:56:43,100
- มันคืออะไร? - มันจะไม่ใช่ฉัน.

1658
00:56:43,200 --> 00:56:44,710
เราต้องเขียนเป็นภาษาจีนเหรอ?

1659
00:56:45,010 --> 00:56:46,840
ไม่นะ. เราจะจดจำสิ่งเหล่านี้ได้อย่างไร?

1660
00:56:46,840 --> 00:56:49,580
- เราต้องจำสิ่งเหล่านี้ตอนนี้เหรอ? - โอ้ที่รัก นี่เป็นเพียง...

1661
00:56:49,580 --> 00:56:51,580
ฉันได้ระดับ 6 ในการทดสอบคุณสมบัติตัวอักษรจีน

1662
00:56:56,680 --> 00:56:58,190
ตัวละครของอีกาเป็นสิ่งจำเป็น

1663
00:56:58,190 --> 00:57:00,460
- เราเป็นทีมเหรอ? - ไม่ คุณอยู่ในนั้นด้วยตัวเอง

1664
00:57:00,460 --> 00:57:02,620
- เราไม่รู้ทั้งหมดนี้ - คนที่เรารู้จัก...

1665
00:57:05,790 --> 00:57:07,460
สาปมัน ฉันไม่ต้องการที่จะทำเช่นนี้

1666
00:57:09,060 --> 00:57:10,470
“โอ-บี-ยี” คืออะไร?

1667
00:57:11,600 --> 00:57:14,040
ฉันจำอันเดียวไม่ได้

1668
00:57:14,970 --> 00:57:17,210
- มีสามเหรอ? - ฉันจำมันได้ทั้งหมด!

1669
00:57:17,210 --> 00:57:18,710
- จริงเหรอ? - ใช่.

1670
00:57:19,140 --> 00:57:21,280
- เราไปตอนนี้เลยได้ไหม? - อะไร?

1671
00:57:21,710 --> 00:57:22,880
มากถึงกี่อัน?

1672
00:57:22,880 --> 00:57:24,580
- มาก่อนได้ก่อน - ไปกันเถอะ!

1673
00:57:24,580 --> 00:57:26,180
ฉันทำไม่ได้... ไปกันเถอะ

1674
00:57:28,350 --> 00:57:29,580
- ไปกันเถอะ! - สระว่ายน้ำอยู่ที่ไหน?

1675
00:57:29,580 --> 00:57:30,590
ซ้ายหรือขวา?

1676
00:57:32,350 --> 00:57:33,420
วิ่ง.

1677
00:57:35,060 --> 00:57:36,060
- นี่เหรอ? - ใช่.

1678
00:57:41,360 --> 00:57:43,200
ฉันเป็นคนวิ่งช้า

1679
00:57:44,630 --> 00:57:46,300
มีเส้นไหม?

1680
00:57:46,600 --> 00:57:49,500
ไม่ ฉันจะโดนยิง

1681
00:57:49,500 --> 00:57:50,510
ฉัน?

1682
00:57:50,840 --> 00:57:53,370
เขียน "โอบีอิลแซก" เป็นตัวอักษรจีน

1683
00:57:53,410 --> 00:57:54,610
โอบิ...

1684
00:57:55,580 --> 00:57:57,480
แจซอก ถูกต้องเลย

1685
00:57:59,650 --> 00:58:02,220
เลือกอย่างใดอย่างหนึ่งแล้วอ่านด้วยตัวเอง

1686
00:58:02,220 --> 00:58:03,250
- แค่อันเดียวเหรอ? - ใช่.

1687
00:58:06,320 --> 00:58:08,390
ซอกจิน, จงกุก ถูกต้องเลย

1688
00:58:08,490 --> 00:58:09,490
- ตกลง! - ใช่!

1689
00:58:11,090 --> 00:58:12,090
“บี” แปลว่า “บิน”

1690
00:58:12,960 --> 00:58:14,100
นั่นถูกต้องแล้ว

1691
00:58:14,100 --> 00:58:15,230
ใช่!

1692
00:58:15,630 --> 00:58:17,200
เขียนว่า "บัน-โป-จี-ฮโย"

1693
00:58:20,200 --> 00:58:21,600
ฉันจะกลับมาครั้งต่อไป

1694
00:58:23,870 --> 00:58:25,470
เขียนว่า "โอ-บิ-โท-จู"

1695
00:58:27,680 --> 00:58:29,240
ถึง...

1696
00:58:30,580 --> 00:58:32,850
นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังเขียนเมื่อกี้

1697
00:58:32,850 --> 00:58:34,980
- ห้า สี่ - เดี๋ยวก่อน!

1698
00:58:35,220 --> 00:58:36,950
สาม สอง

1699
00:58:37,220 --> 00:58:38,850
หนึ่งไม่ถูกต้อง

1700
00:58:39,420 --> 00:58:40,490
กรุณาออก.

1701
00:58:50,970 --> 00:58:51,970
ถูกต้องแล้วใช่หรือไม่?

1702
00:58:52,600 --> 00:58:54,500
เซชาน ถูกต้องเลย!

1703
00:58:57,910 --> 00:59:01,580
รอ. ฉันจำโอบีอิลแซกได้!

1704
00:59:01,780 --> 00:59:03,040
ให้โอกาสฉัน

1705
00:59:03,040 --> 00:59:06,310
ฉันจำโอบีอิลแซกได้

1706
00:59:06,310 --> 00:59:08,480
- โอฮับจิชอล โอบิ... - เอ้ย

1707
00:59:08,720 --> 00:59:10,350
ฉันเขียนว่า "โอ-บิ-โท-จู"

1708
00:59:10,420 --> 00:59:12,490
- ดีสำหรับคุณ - ฉันจำได้เพียงอันเดียว

1709
00:59:12,890 --> 00:59:14,320
- ทุกคนอยู่ที่นี่ไหม? - ใช่.

1710
00:59:14,320 --> 00:59:16,460
- จีฮโย. - จีฮโยอยู่ไหน?

1711
00:59:16,460 --> 00:59:18,230
- เกิดอะไรขึ้น? - จีฮโยอยู่ไหน?

1712
00:59:18,860 --> 00:59:20,260
- เธอกลับบ้านแล้วเหรอ? - ไปห้องน้ำ?

1713
00:59:20,260 --> 00:59:21,600
เธอไปร้านอาหารของเธอ

1714
00:59:21,730 --> 00:59:23,900
กรุณาตรวจสอบงานที่สี่ของคุณ

1715
00:59:24,100 --> 00:59:25,770
- มันคืออะไร? - เอาล่ะ.

1716
00:59:25,870 --> 00:59:26,870
อันสุดท้าย.

1717
00:59:28,070 --> 00:59:29,500
- "ประสบการณ์การเอาชีวิตรอด" - "ประสบการณ์การเอาชีวิตรอด?"

1718
00:59:29,500 --> 00:59:31,170
- นั่นคืออะไร? - "ประสบการณ์การเอาชีวิตรอด?"

1719
00:59:31,170 --> 00:59:32,540
- "ประสบการณ์การเอาชีวิตรอด?" - นั่นคืออะไร?

1720
00:59:32,540 --> 00:59:33,780
- มีกฎเกณฑ์อยู่ - เริ่มตั้งแต่ตอนนี้

1721
00:59:33,780 --> 00:59:35,880
จีฮโยไม่สามารถเข้าร่วมกับคุณได้

1722
00:59:35,880 --> 00:59:36,910
- อะไร? - ทำไมไม่?

1723
00:59:37,380 --> 00:59:39,950
- จีฮโย... เธอไปที่ไหนสักแห่งหรือเปล่า? - เธอไปไหน?

1724
00:59:40,350 --> 00:59:41,950
เกิดอะไรขึ้นกับจีฮโย?

1725
00:59:43,690 --> 00:59:44,790
คุณหมายความว่าอย่างไร?

1726
00:59:45,190 --> 00:59:47,320
มีใครลักพาตัวแม่ทูนหัวกุกบับไปหรือเปล่า?

1727
00:59:47,560 --> 00:59:50,160
จีฮโย... เธอไปที่ไหนสักแห่งหรือเปล่า?

1728
00:59:52,590 --> 00:59:54,200
นี่จะไม่ง่ายเลย

1729
00:59:54,500 --> 00:59:57,470
สมาชิกคนอื่นๆ จะต้องกระจายเพื่อหาคำตอบ...

1730
00:59:57,470 --> 00:59:58,600
- วิธีการจบการแข่งขัน - อะไร?

1731
00:59:58,600 --> 01:00:00,970
ทั้งห้าคนที่เพิ่งได้รับผลประโยชน์...

1732
01:00:00,970 --> 01:00:02,870
สามารถใช้มันได้

1733
01:00:02,870 --> 01:00:04,510
- คนที่ได้รับผลประโยชน์? - ใช่.

1734
01:00:04,510 --> 01:00:06,170
- นั่นคืออะไร? - มีประโยชน์อะไรบ้าง?

1735
01:00:06,170 --> 01:00:07,240
ฉันสามารถอ่านมันได้หรือไม่?

1736
01:00:07,310 --> 01:00:09,580
- อ่านด้วยตัวคุณเอง - อย่าบอกคนอื่น.

1737
01:00:10,810 --> 01:00:13,350
นี่อะไรน่ะ? ทำไมอีกาถึง...

1738
01:00:14,480 --> 01:00:15,620
อีกา...

1739
01:00:15,620 --> 01:00:19,090
เป็นเรื่องเกี่ยวกับกาเพราะเพลงใหม่ของ i-dle "Crow?"

1740
01:00:19,850 --> 01:00:21,190
มันหมายความว่าอะไร?

1741
01:00:21,190 --> 01:00:22,390
- อะไร? - มีคนลักพาตัวเธอหรือเปล่า?

1742
01:00:22,390 --> 01:00:23,420
- จริงหรือ? - นี่คืออะไร?

1743
01:00:23,420 --> 01:00:24,730
- เราอยู่คนเดียวเหรอ? - จบการแข่งขัน?

1744
01:00:24,730 --> 01:00:25,960
- จะจบยังไง? - โดยไม่มีอะไร?

1745
01:00:26,060 --> 01:00:28,400
- เราจะต้องตามหาจีฮโยให้เจอ - เราจะต้องตามหาจีฮโยให้เจอ

1746
01:00:28,400 --> 01:00:29,630
เราออกไปเองหรือเปล่า?

1747
01:00:29,630 --> 01:00:31,870
- เรากระจายไหม? - ตกลง! ไปกันเลย

1748
01:00:32,500 --> 01:00:34,140
เรื่องนี้เกี่ยวกับอะไร?

1749
01:00:34,700 --> 01:00:37,040
ฉันมีความรู้สึกแปลกๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้

1750
01:00:39,110 --> 01:00:40,510
รอก่อน มาดูบ้านหลังนี้กัน

1751
01:00:45,750 --> 01:00:46,780
บ้านนี้ไม่ใช่เหรอ?

1752
01:00:55,690 --> 01:00:56,760
ฉันรู้. สถานที่แห่งนี้...

1753
01:00:57,460 --> 01:00:58,790
- แจซอก. - ใช่?

1754
01:01:00,090 --> 01:01:02,960
ฉันจะให้เงินคุณ คุณช่วยให้ข้อมูลฉันหน่อยได้ไหม?

1755
01:01:02,960 --> 01:01:04,870
ฉันต้องเพิ่มมันสิบเท่า

1756
01:01:05,270 --> 01:01:07,270
ถ้าคุณขายข้อมูลบางอย่างให้ฉัน

1757
01:01:07,700 --> 01:01:09,740
- ฉันจะ... - คุณได้บางอย่างเหมือนกันใช่ไหม?

1758
01:01:09,740 --> 01:01:11,010
ฉันได้เงินแล้ว

1759
01:01:11,370 --> 01:01:12,440
เงินเป็นเพียง...

1760
01:01:12,440 --> 01:01:15,340
- มีเท่าไหร่? - ผมได้ 50 บวก 30 ได้ 80

1761
01:01:15,340 --> 01:01:16,880
- อะไรอยู่ในนั้น? - นั่นคือ 30 ดอลลาร์

1762
01:01:17,180 --> 01:01:19,410
ฉันจะให้คุณสิ่งนั้น นี่ไม่ใช่เรื่องใหญ่เหรอ?

1763
01:01:19,610 --> 01:01:20,880
ฉันจะสำรองคุณ

1764
01:01:21,780 --> 01:01:23,050
- นี่คือ... - ขอบคุณ

1765
01:01:23,050 --> 01:01:25,390
- ให้ฉัน 30 ดอลลาร์ - ตกลง. 30 ดอลลาร์

1766
01:01:26,990 --> 01:01:28,190
นี่คืออะไร?

1767
01:01:29,460 --> 01:01:30,560
มีกา.

1768
01:01:31,060 --> 01:01:32,590
- เดี๋ยวก่อน - อีกา...

1769
01:01:34,560 --> 01:01:35,730
มีกา.

1770
01:01:38,870 --> 01:01:39,900
เฮ้ มี...

1771
01:01:39,970 --> 01:01:41,170
นั่นอะไรน่ะ?

1772
01:01:43,200 --> 01:01:44,240
นี่อะไรน่ะ?

1773
01:01:49,210 --> 01:01:50,210
นี่อะไรน่ะ?

1774
01:01:51,710 --> 01:01:54,150
เซชาน?

1775
01:01:54,380 --> 01:01:56,420
เราควรแบ่งปันคำแนะนำ

1776
01:01:56,420 --> 01:01:57,650
จ่ายให้ฉัน 50 ดอลลาร์ แล้ว

1777
01:01:58,390 --> 01:02:00,590
ถ้าคุณจ่ายเงินให้ฉัน 50 ดอลลาร์...

1778
01:02:00,590 --> 01:02:02,920
- ฉันจะให้คุณ 30. - 30 ที่ฉันให้คุณเหรอ?

1779
01:02:03,090 --> 01:02:05,690
นี่มัน... เอาคืนมาให้ฉันจริงๆ

1780
01:02:05,890 --> 01:02:08,830
แจซอก. นี่เป็นเรื่องที่ร้ายแรง

1781
01:02:08,830 --> 01:02:10,300
นี่คืออะไร?

1782
01:02:10,700 --> 01:02:11,930
นี่อะไรน่ะ?

1783
01:02:12,430 --> 01:02:15,800
รอ. "ในหมู่พวกคุณคือ..."

1784
01:02:16,100 --> 01:02:18,210
- เอ้ย ฉันมีอาการหนาวสั่น - “ผีน้ำ?”

1785
01:02:18,240 --> 01:02:19,370
มีผีน้ำมั้ย?

1786
01:02:19,370 --> 01:02:21,580
“ก่อนที่คุณจะถูกกำจัด จงระบุและกำจัดพวกเขาเสียก่อน”

1787
01:02:24,250 --> 01:02:27,120
“คนสุดท้ายที่ยืนได้จะได้รับค่าจ้างรายวันสิบเท่า”

1788
01:02:27,920 --> 01:02:29,020
นี่คืออะไร?

1789
01:02:29,150 --> 01:02:30,820
มันฟังดูเหมือน...

1790
01:02:31,450 --> 01:02:32,620
นี่คืออะไร?

1791
01:02:33,020 --> 01:02:35,260
ทำไมถึงมีผีน้ำ?

1792
01:02:35,260 --> 01:02:36,420
“ผีน้ำ?”

1793
01:02:37,020 --> 01:02:38,030
เฮ้.

1794
01:02:39,530 --> 01:02:41,660
รอก่อน มีบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้

1795
01:02:42,460 --> 01:02:45,300
จะมีอะไรเกิดขึ้นบ้าง? มีคำแนะนำอะไรอีกบ้าง?

1796
01:02:46,100 --> 01:02:47,100
มาดูกัน.

1797
01:02:47,440 --> 01:02:49,570
- ช่วยฉันด้วย! - คุณเพิ่งชนะ ซอกจิน

1798
01:02:52,010 --> 01:02:54,580
“ในหมู่พวกคุณมีผีน้ำที่ปลอมตัวเป็นมนุษย์”

1799
01:02:54,910 --> 01:02:56,380
จีฮโยออกไปแล้ว

1800
01:02:58,910 --> 01:03:00,850
พวกเขาพาจีฮโยออกไป

1801
01:03:01,520 --> 01:03:04,390
“คนสุดท้ายที่ยืนได้จะได้รับค่าจ้างรายวันสิบเท่า?”

1802
01:03:05,250 --> 01:03:07,690
“มันขึ้นอยู่กับคุณว่าจะแบ่งปันสิ่งนี้หรือไม่”

1803
01:03:09,020 --> 01:03:10,260
นี่อะไรน่ะ?

1804
01:03:10,630 --> 01:03:13,290
- เดี๋ยวก่อน - นี่คือใคร?

1805
01:03:13,730 --> 01:03:14,960
นี่จงกุกไม่ใช่เหรอ?

1806
01:03:15,330 --> 01:03:16,730
นี่ใครคะ? มิยอนเหรอ?

1807
01:03:16,730 --> 01:03:17,930
ฉันไม่คิดว่าจะเป็นมิยอน

1808
01:03:18,270 --> 01:03:20,370
ฉันคิดว่าฉัน... ฉันคิดว่าฉันสามารถเห็นคุณ

1809
01:03:20,840 --> 01:03:22,740
- มันแตกต่าง. - นี่คือใคร?

1810
01:03:23,470 --> 01:03:25,510
รอ. มาถ่ายรูปสิ่งนี้กัน

1811
01:03:27,310 --> 01:03:29,280
- นั่นคืออะไร? อย่างอื่นเหรอ? - มันเป็นเรื่องเดียวกัน

1812
01:03:29,510 --> 01:03:31,650
ทำไมต้องใช้ทั้งสองอย่างถ้ามีสอง?

1813
01:03:33,250 --> 01:03:34,950
ฉันคิดว่าพวกเขาแตกต่างกัน

1814
01:03:35,020 --> 01:03:36,550
- ฉันคิดว่า... - ฉันไม่เชื่อคุณ

1815
01:03:36,550 --> 01:03:38,650
ฉันคิดว่าพวกเขาแตกต่างกัน พวกเขาเหมือนกัน

1816
01:03:38,650 --> 01:03:40,960
ภาพถ่าย...มันแตกต่างออกไป

1817
01:03:41,620 --> 01:03:42,890
- พวกเขาแตกต่าง - พวกเขาแตกต่างกัน

1818
01:03:42,890 --> 01:03:44,530
- นี่จงกุก. - เดี๋ยวก่อน

1819
01:03:44,730 --> 01:03:47,400
ถ่ายรูปพวกเขา ฉันคิดว่าฉันเห็นจงกุกในเรื่องนี้

1820
01:03:47,400 --> 01:03:49,630
- จงกุกอยู่ในนี้ - มานี่สิ.

1821
01:03:50,100 --> 01:03:52,370
ใบหน้าของจงกุกอยู่ในนั้น เขาคงเป็นผีน้ำแน่ๆ

1822
01:03:54,440 --> 01:03:56,840
- แต่ริมฝีปาก... ดูสิ - ตกลง.

1823
01:03:57,570 --> 01:04:00,070
ไม่คิดว่าปากจะซีดเหรอ?

1824
01:04:00,070 --> 01:04:02,380
ดูเหมือนจงกุกและ...

1825
01:04:02,380 --> 01:04:03,610
มีใบหน้าของผู้หญิงคนหนึ่ง

1826
01:04:03,610 --> 01:04:06,180
ใช่แล้ว มีต่างหูด้วย มินนี่เหรอ?

1827
01:04:07,280 --> 01:04:09,680
- มีสามหน้าเหรอ? - ฉันคิดว่ามันเป็นสาม

1828
01:04:15,490 --> 01:04:16,790
สาปมัน

1829
01:04:16,790 --> 01:04:18,130
มันไม่ง่ายเลย

1830
01:04:25,570 --> 01:04:27,400
มันต้องการรากฐานที่แข็งแกร่ง

1831
01:04:29,270 --> 01:04:30,740
มันจะต้องแข็งแกร่ง

1832
01:04:33,170 --> 01:04:35,710
ทีละคนแม้ว่าจะต้องใช้เวลาก็ตาม

1833
01:04:36,810 --> 01:04:38,480
มันจะต้องแข็งแกร่ง

1834
01:04:40,550 --> 01:04:42,150
มันจะต้องแข็งแกร่ง

1835
01:04:42,350 --> 01:04:44,290
คุณกำลังทำอะไร?

1836
01:04:44,290 --> 01:04:46,150
คุณกำลังทำอะไร?

1837
01:04:46,150 --> 01:04:47,860
- คุณทำให้ฉันกลัว. เงียบๆ. - คุณกำลังทำอะไร?

1838
01:04:47,860 --> 01:04:49,190
- คุณกำลังทำอะไร? - เงียบๆ.

1839
01:04:49,190 --> 01:04:50,190
นี่อะไรน่ะ?

1840
01:04:51,630 --> 01:04:53,730
- มันไม่มีอะไร. - นี่คืออะไร?

1841
01:04:53,730 --> 01:04:55,630
- สาปแช่งคุณ - คุณกำลังทำอะไร?

1842
01:04:55,930 --> 01:04:57,130
ฉันจะโทรหาพวกเขา คุณกำลังทำอะไร?

1843
01:04:57,130 --> 01:04:58,930
เงียบๆ. ไม่เป็นไร.

1844
01:04:58,930 --> 01:05:01,240
- อย่า. - เงียบๆ.

1845
01:05:01,340 --> 01:05:02,440
- เกิดอะไรขึ้น? - มานี่สิ.

1846
01:05:02,440 --> 01:05:03,840
- มันคืออะไร? - มานี่สิ.

1847
01:05:03,840 --> 01:05:04,840
นี่มันเรื่องอะไรกัน?

1848
01:05:04,840 --> 01:05:07,410
- ห้ามเผยแพร่คำพูด มานี่.. - ฉันจะเงียบ

1849
01:05:07,410 --> 01:05:09,510
เซชาน. ไปด้วยกันเลย

1850
01:05:09,510 --> 01:05:11,380
- ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน... - ฟังนะ

1851
01:05:11,380 --> 01:05:13,780
- ถ้าฉันซ้อนหินพวกนั้น - ใช่

1852
01:05:13,780 --> 01:05:14,880
ฉันสามารถหลบหนีได้

1853
01:05:14,880 --> 01:05:16,550
ฉันจะกองต่อไป อย่าบอกใครเลย

1854
01:05:16,650 --> 01:05:18,090
ตกลง. ฉันจะเก็บมันไว้เป็นความลับ

1855
01:05:18,090 --> 01:05:19,190
มันเป็นความลับ

1856
01:05:22,520 --> 01:05:23,690
เขากำลังทำอะไรอยู่?

1857
01:05:27,030 --> 01:05:29,160
ตกลง. ฉันกำลังคิดเรื่องนี้อยู่

1858
01:05:29,360 --> 01:05:32,100
ฉันได้รับความรู้บางอย่าง มันเกือบจะเสร็จแล้ว

1859
01:05:42,080 --> 01:05:44,210
มาเพิ่มอันสุดท้ายนี้กัน

1860
01:05:48,080 --> 01:05:49,650
นี่คืออะไร?

1861
01:05:49,720 --> 01:05:51,020
นี่คืออะไร?

1862
01:05:51,520 --> 01:05:53,990
สาปคุณ. มานี่..

1863
01:05:54,460 --> 01:05:56,720
ว่าแต่มันคืออะไรล่ะ?

1864
01:05:56,960 --> 01:05:59,890
ซอกจิน. นั่นคืออะไร? บอกฉัน.

1865
01:05:59,930 --> 01:06:01,430
- มานี่สิ. - คุยกับฉันจากที่นั่น

1866
01:06:01,430 --> 01:06:03,560
อยู่ตรงนั้น. คุณก็รู้ว่าฉันแข็งแกร่งกว่าคุณ

1867
01:06:04,230 --> 01:06:06,130
- นั่นคืออะไร? - ฉัน...

1868
01:06:06,930 --> 01:06:08,600
ถ้าฉันสร้างสิ่งนั้น...

1869
01:06:08,940 --> 01:06:10,440
- หอคอยหิน... - ใช่

1870
01:06:10,740 --> 01:06:13,140
และกล่าวคาถา ฉันก็ออกไปแล้ว

1871
01:06:13,470 --> 01:06:14,640
ฉันจะเชื่ออย่างนั้นได้อย่างไร?

1872
01:06:17,310 --> 01:06:19,010
- มินนี่ - แจซอก!

1873
01:06:19,280 --> 01:06:20,410
ใช่ไหมมินนี่?

1874
01:06:20,450 --> 01:06:22,050
คุณช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมว่าคุณรู้อะไร?

1875
01:06:22,520 --> 01:06:24,220
ถ้าคุณบอกฉันบางอย่าง อะไรก็ตาม

1876
01:06:24,290 --> 01:06:26,250
- แต่... - คุณสามารถเยี่ยมชมรีสอร์ทของฉันได้...

1877
01:06:26,250 --> 01:06:27,960
ฟรี

1878
01:06:28,660 --> 01:06:29,820
นั่นฟังดูไม่ดีเหรอ?

1879
01:06:30,220 --> 01:06:32,430
- นั่นฟังดูไม่ดีเหรอ? - ฉันไม่ได้มองหารางวัล...

1880
01:06:32,430 --> 01:06:34,200
- หนึ่ง... - หรืออะไรก็ได้

1881
01:06:34,200 --> 01:06:35,260
สองวันสามคืน.

1882
01:06:35,260 --> 01:06:36,460
ฉันจะบอกคุณหนึ่งคำใบ้

1883
01:06:37,130 --> 01:06:38,670
มีผีน้ำ.

1884
01:06:39,470 --> 01:06:41,640
เราจำเป็นต้องค้นหาผีน้ำและหลบหนี

1885
01:06:41,640 --> 01:06:43,100
เข้าใจไหม? ดังนั้น...

1886
01:06:43,500 --> 01:06:45,010
เพื่อความดี.

1887
01:06:47,810 --> 01:06:48,910
ฉันไม่ได้ยินคุณ

1888
01:06:50,880 --> 01:06:52,080
คุณกำลังจะบอกอะไรบางอย่าง

1889
01:06:53,380 --> 01:06:55,980
มาเร็ว! ให้ข้อมูลฉันด้วย!

1890
01:06:59,620 --> 01:07:00,690
เข้าใจไหม?

1891
01:07:00,960 --> 01:07:02,460
ฉันไม่สามารถบอกคุณได้ทุกอย่าง

1892
01:07:02,490 --> 01:07:03,920
- ฉันไม่ได้ยินคุณ - เอาล่ะ.

1893
01:07:03,920 --> 01:07:05,490
- เราต้องหลบหนี - ตกลง.

1894
01:07:05,490 --> 01:07:07,500
มีบางอย่างเกี่ยวกับสถานที่นี้ ดังนั้นรีบค้นหาคำแนะนำ

1895
01:07:07,500 --> 01:07:09,060
ไปรอบ ๆ บ้านและค้นหาคำแนะนำ

1896
01:07:09,860 --> 01:07:12,430
เขาไม่ให้ข้อมูลฉันเพราะมิยอนมา

1897
01:07:13,970 --> 01:07:15,140
เอ้ย มันร้อน

1898
01:07:17,710 --> 01:07:18,870
ตกลง.

1899
01:07:21,480 --> 01:07:22,940
ตกลง. เมื่อฉันสร้างสิ่งนี้...

1900
01:07:28,750 --> 01:07:30,020
ฉันเกือบจะเสร็จแล้ว

1901
01:07:30,950 --> 01:07:32,290
ตกลง. เหลือเพียงไม่กี่ชิ้นเท่านั้น

1902
01:07:39,360 --> 01:07:40,630
เหลือเพียงไม่กี่ชิ้นเท่านั้น

1903
01:07:41,960 --> 01:07:43,960
เพื่อความดี.

1904
01:07:47,840 --> 01:07:49,440
คุณกำลังทำอะไร? มาเร็ว.

1905
01:07:49,600 --> 01:07:51,570
คุณกำลังทำอะไร? มาเร็ว.

1906
01:07:53,040 --> 01:07:54,680
- ฉันจะกรีดร้อง - มานี่สิ.

1907
01:07:54,680 --> 01:07:55,840
- ฉันจะกรีดร้อง - คุณ...

1908
01:07:55,840 --> 01:07:57,310
- คุณกำลังทำอะไรอยู่? - ฉันซ้อนกัน ...

1909
01:07:57,310 --> 01:07:58,910
- หลายชิ้นมาก - นั่นคืออะไร?

1910
01:07:58,910 --> 01:08:00,980
- ฉันมีเพียงหนึ่งชิ้นที่จะไป - นั่นอะไรซอกจิน?

1911
01:08:01,950 --> 01:08:03,950
ฉันจำเป็นต้องสร้างหอคอยนั้นเพื่อหลบหนี

1912
01:08:03,950 --> 01:08:05,650
- เพื่อหลบหนี? - ฉันต้องทำมันเพื่อหลบหนี

1913
01:08:05,650 --> 01:08:06,820
คุณพบคำใบ้หรือไม่?

1914
01:08:06,820 --> 01:08:09,420
- ฉันต้องซ้อนหิน 60 ก้อน... - เอาล่ะ

1915
01:08:09,890 --> 01:08:11,060
เพื่อหลบหนี

1916
01:08:12,230 --> 01:08:13,530
ทำไมเขาถึงสวมถุงมือ?

1917
01:08:14,660 --> 01:08:15,660
- มันอยู่ข้างนอกนั่น - ซอกแซม.

1918
01:08:15,660 --> 01:08:18,070
- มันคืออะไร? - ทำไมคุณถึงสวมถุงมือ?

1919
01:08:18,770 --> 01:08:19,970
- ฉันควรบอกเขาไหม? - ไม่

1920
01:08:19,970 --> 01:08:21,400
คุณมีเท่าไหร่? ให้เงินฉัน.

1921
01:08:21,500 --> 01:08:22,740
ฉันจะไม่บอกเขาถ้าคุณให้เงินฉัน

1922
01:08:22,840 --> 01:08:23,840
ฉันควรบอกเขาไหม?

1923
01:08:23,840 --> 01:08:25,310
ซอกซัม ทำไมคุณถึงสวมถุงมือล่ะ?

1924
01:08:25,310 --> 01:08:27,070
- คุณมีเท่าไหร่? - เขาแสดงออกมา,

1925
01:08:27,070 --> 01:08:29,180
ฉันก็เลยสวมถุงมือตีเขา

1926
01:08:29,180 --> 01:08:31,080
เขาทำตัวปกติกับฉันเพราะเขาแข็งแกร่ง

1927
01:08:31,080 --> 01:08:32,510
- ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น? - อะไรก็ได้ ไอ้พวกพังค์

1928
01:08:32,610 --> 01:08:33,680
มานี่..

1929
01:08:33,680 --> 01:08:34,750
เดี๋ยว.

1930
01:08:34,880 --> 01:08:36,250
- โซดาราคาเท่าไหร่? - มันคือหนึ่งดอลลาร์

1931
01:08:36,250 --> 01:08:37,420
- หนึ่งดอลลาร์เหรอ? - ใช่.

1932
01:08:37,420 --> 01:08:38,620
ฉันจะดื่มอันหนึ่ง

1933
01:08:39,090 --> 01:08:40,150
เพื่อความดี.

1934
01:08:41,590 --> 01:08:43,260
เพราะพังค์นั่น...

1935
01:08:43,760 --> 01:08:44,890
ฉันหมายถึง

1936
01:08:45,190 --> 01:08:47,030
ฉันไม่สามารถสร้างหอคอยได้

1937
01:08:47,260 --> 01:08:48,660
ทุกครั้งที่ฉันพยายามสร้างหอคอย...

1938
01:08:48,660 --> 01:08:50,260
ฉันเหลืออีกสามชิ้นเท่านั้น

1939
01:08:50,830 --> 01:08:52,570
รอ. บ้านอื่นมีมั้ย...

1940
01:08:52,700 --> 01:08:53,870
บ้านนี้มีซอง!

1941
01:08:58,470 --> 01:08:59,570
มันคืออะไร?

1942
01:09:01,280 --> 01:09:02,940
เราถ่ายรูปกันก่อน

1943
01:09:05,050 --> 01:09:07,180
ดู. มินนี่อยู่ในเบื้องหลัง

1944
01:09:07,350 --> 01:09:08,720
มันเป็นรูปถ่ายของเซชาน

1945
01:09:08,720 --> 01:09:10,150
แต่มินนี่อยู่เบื้องหลัง

1946
01:09:10,780 --> 01:09:13,350
ก่อนหน้านี้ MINNIE ถ่ายเซลฟี่

1947
01:09:13,350 --> 01:09:14,890
เธอมีท่าทีสงสัยเล็กน้อย

1948
01:09:15,020 --> 01:09:16,690
ทุกคนครับ ขอเซลฟี่หน่อย...

1949
01:09:16,690 --> 01:09:17,930
- เพื่อเฉลิมฉลองประสบการณ์? - แน่นอน.

1950
01:09:19,430 --> 01:09:20,530
ขอบคุณ!

1951
01:09:20,530 --> 01:09:21,760
เธอถ่ายเซลฟี่เพื่อทำภารกิจหรือไม่?

1952
01:09:22,060 --> 01:09:23,760
- มันต้องมีอะไรบางอย่าง - มันคงเป็นภารกิจ

1953
01:09:23,760 --> 01:09:26,100
- น่าสงสัย. - ทำไมเธอถึงเซลฟี่อีกล่ะ?

1954
01:09:26,400 --> 01:09:28,270
- มันต้องมีอะไรบางอย่าง ใช่. - มันต้องมีอะไรบางอย่าง

1955
01:09:29,040 --> 01:09:31,410
ก่อนหน้านี้ MINNIE มีพฤติกรรมแปลกๆ

1956
01:09:44,390 --> 01:09:45,620
วันนี้ไม่ได้ถ่ายเหรอ?

1957
01:09:49,460 --> 01:09:51,130
แจซอกและจงกุก?

1958
01:09:56,200 --> 01:09:57,970
มันเป็นภาพถ่ายของน้ำหวาน

1959
01:10:05,170 --> 01:10:06,170
นี่อะไรน่ะ?

1960
01:10:08,740 --> 01:10:09,810
นี่อะไรน่ะ?

1961
01:10:09,810 --> 01:10:11,350
ฉันไม่รู้ว่ามันหมายถึงอะไร

1962
01:10:11,980 --> 01:10:13,550
แล้วเนคทารีนล่ะ?

1963
01:10:14,450 --> 01:10:17,590
- มันเกี่ยวข้องกับน้ำหวาน. - ทุกภาพมีน้ำหวาน

1964
01:10:17,590 --> 01:10:19,190
แม้แต่ถนนสายนี้ก็ยังหมายถึง "น้ำทิพย์"

1965
01:10:19,190 --> 01:10:20,220
ฉันรู้.

1966
01:10:23,720 --> 01:10:26,390
- การแสดงออกทางสีหน้าช่างน่ากลัวจริงๆ - ทิ้งมันไป.

1967
01:10:31,070 --> 01:10:32,200
เกิดอะไรขึ้น?

1968
01:10:32,200 --> 01:10:33,930
ยิ่งไปกว่านั้น...

1969
01:10:33,930 --> 01:10:35,140
เพื่อความดี.

1970
01:10:35,140 --> 01:10:36,670
ผีควรจะจับเขา

1971
01:10:37,570 --> 01:10:39,270
- มิสเตอร์ - อะไร?

1972
01:10:39,310 --> 01:10:41,080
“ผีควรจะจับเขาเหรอ?”

1973
01:10:41,080 --> 01:10:42,140
คุณได้ยินไหม?

1974
01:10:42,140 --> 01:10:43,880
คุณพูดเสียงดัง

1975
01:10:47,180 --> 01:10:49,450
- น้ำหวาน. - อะไร? เกิดอะไรขึ้นกับเขา?

1976
01:10:49,450 --> 01:10:50,990
มินนี่มีพิรุธ

1977
01:10:51,520 --> 01:10:53,890
มากระจายออกไปและค้นหาคำแนะนำ

1978
01:10:54,250 --> 01:10:55,760
ผู้คนพบคำแนะนำมากมายได้อย่างไร

1979
01:10:58,860 --> 01:11:01,060
ฉันไม่รู้.

1980
01:11:01,160 --> 01:11:02,330
ฉันไม่ได้ดูที่นี่

1981
01:11:08,870 --> 01:11:10,800
มีคนวางก้อนหินไว้

1982
01:11:16,540 --> 01:11:18,850
นี่คือสิ่งที่ซอกแซมทำ

1983
01:11:21,120 --> 01:11:22,180
เอาล่ะ.

1984
01:11:23,650 --> 01:11:24,690
เซเว่น.

1985
01:11:25,250 --> 01:11:26,250
แปด.

1986
01:11:26,690 --> 01:11:27,790
เก้า.

1987
01:11:28,060 --> 01:11:29,060
ห้าสิบเก้า.

1988
01:11:29,060 --> 01:11:30,090
หกสิบ.

1989
01:11:33,790 --> 01:11:35,230
ซง จีฮโย,

1990
01:11:35,460 --> 01:11:37,460
ออก!

1991
01:11:37,600 --> 01:11:39,130
ซง จีฮโย,

1992
01:11:39,130 --> 01:11:41,670
ออก!

1993
01:11:41,900 --> 01:11:43,600
ซงจีฮโยออกแล้ว

1994
01:11:43,600 --> 01:11:45,470
ซงจีฮโยออกแล้ว

1995
01:11:46,470 --> 01:11:47,540
ทำไม

1996
01:11:47,980 --> 01:11:49,740
ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย

1997
01:11:50,310 --> 01:11:51,910
“ในหมู่พวกคุณมีผีน้ำ…”

1998
01:11:52,180 --> 01:11:54,280
- เอ้ย นั่นทำให้ฉันขนลุก - มีผีน้ำมั้ย?

1999
01:11:54,280 --> 01:11:56,950
“ในหมู่พวกคุณมีผีน้ำที่ปลอมตัวเป็นมนุษย์”

2000
01:11:56,950 --> 01:11:58,920
นั่นซอกแซม!

2001
01:12:04,260 --> 01:12:06,230
นี่คืออันสุดท้าย

2002
01:12:07,330 --> 01:12:08,360
ตกลง.

2003
01:12:09,400 --> 01:12:10,960
มินนี่,

2004
01:12:11,400 --> 01:12:12,730
ออก!

2005
01:12:13,300 --> 01:12:14,670
ฉันขอโทษมินนี่

2006
01:12:14,840 --> 01:12:17,570
มินนี่ออกไปแล้ว

2007
01:12:19,570 --> 01:12:20,910
ฉันจำเป็นต้องเงียบไหม?

2008
01:12:21,040 --> 01:12:22,480
โอ้พระเจ้า.

2009
01:12:26,110 --> 01:12:27,380
วันนี้เป็นอย่างไรบ้าง?

2010
01:12:27,380 --> 01:12:29,120
- แต่จงกุก... - จงกุก?

2011
01:12:29,550 --> 01:12:32,420
- จงกุก? - เขาดูคล้ายกันมาก...

2012
01:12:32,420 --> 01:12:34,150
ไปที่รูปภาพนั้น

2013
01:12:34,150 --> 01:12:35,460
มีรูปถ่ายไหม?

2014
01:12:35,460 --> 01:12:37,090
- คุณไม่รู้อะไรเลยใช่ไหม? - ไม่

2015
01:12:37,090 --> 01:12:38,530
- ฉันจะไปแล้ว - อะไร?

2016
01:12:39,960 --> 01:12:41,130
มิยอน.

2017
01:12:41,130 --> 01:12:42,260
- มิยอน. - คุณสงสัยฉันไหม?

2018
01:12:42,260 --> 01:12:43,860
วันนี้คุณมีบทบาทอะไร?

2019
01:12:44,500 --> 01:12:45,800
คุณสงสัยฉันเหรอ?

2020
01:12:45,830 --> 01:12:46,930
- อะไร? - คุณสงสัยฉันไหม?

2021
01:12:46,930 --> 01:12:48,800
ฉันหมายถึง... คุณเคยไปที่ไหน?

2022
01:12:49,740 --> 01:12:50,870
คุณบอกฉัน...

2023
01:12:50,870 --> 01:12:52,410
- พวกคุณไม่ใช่ผีใช่ไหม? - ไม่ เราไม่ได้

2024
01:12:52,410 --> 01:12:53,840
- ฟังฉันนะ - ทำไม? เกิดอะไรขึ้น?

2025
01:12:53,840 --> 01:12:55,510
- ห้านาทีหลังการแข่งขัน... - เงิน...

2026
01:12:55,510 --> 01:12:58,380
- คิมจงกุกออกไปแล้ว - ออก?

2027
01:12:58,580 --> 01:13:00,210
- ออก? - อะไร?

2028
01:13:00,210 --> 01:13:01,250
ซอกจิน คุณได้ยินฉันแล้ว

2029
01:13:01,250 --> 01:13:02,950
- ตกลง. - คุณถูกคัดออกเมื่อไหร่?

2030
01:13:02,950 --> 01:13:04,850
- เขาถูกกำจัดอย่างไร? - ตอนนี้?

2031
01:13:04,850 --> 01:13:06,950
- มีคนทำมันจากระยะไกล - ไม่ใช่ฉัน.

2032
01:13:06,950 --> 01:13:08,090
- มันไม่ใช่เรา - คุณเป็นพยานของฉัน

2033
01:13:08,090 --> 01:13:09,090
- มีคนทำมันจากระยะไกล - ฉันหมายถึง...

2034
01:13:09,090 --> 01:13:10,190
- ไม่ ซอกจิน - ไม่ใช่เราสามคน

2035
01:13:10,190 --> 01:13:11,530
- มีคนทำมันจากระยะไกล - จากระยะไกล?

2036
01:13:11,530 --> 01:13:13,160
เปิดรับทุกความเป็นไปได้

2037
01:13:19,600 --> 01:13:22,300
“สักวันหนึ่ง โชคลาภมหาศาลจะเข้ามาหาฉัน?”

2038
01:13:25,710 --> 01:13:26,970
ซัลโมกจี?

2039
01:13:28,180 --> 01:13:29,240
ซัลโมกจิ!

2040
01:13:29,410 --> 01:13:31,250
นั่นอธิบายเรื่องน้ำ

2041
01:13:31,250 --> 01:13:33,250
“สาล” แปลว่า “ความตาย” “โมก” แปลว่า “ไม้”

2042
01:13:33,250 --> 01:13:34,720
และ "จี" แปลว่า "สระน้ำ"

2043
01:13:34,720 --> 01:13:36,420
ซอกจินและเยอึนใช้ตัวละครนั้นเป็นนามสกุลของพวกเขา

2044
01:13:36,520 --> 01:13:38,920
ซอกจินและเยอึนเป็นผีน้ำ

2045
01:13:39,420 --> 01:13:41,160
ซอกจินและเยอึนเป็นผีน้ำ

2046
01:13:41,860 --> 01:13:43,260
นี่ไม่ใช่ภาพถ่ายผีน้ำ

2047
01:13:43,260 --> 01:13:45,760
สิ่งเหล่านี้เป็นการรวมตัวกันของคนหลายคน

2048
01:13:45,760 --> 01:13:47,760
ดังนั้นผู้ที่ไม่นับได้แก่ผีน้ำ

2049
01:13:47,760 --> 01:13:49,230
ฉันอยู่ในรูปถ่าย.

2050
01:13:49,660 --> 01:13:50,960
มนุษย์ทุกคนอยู่ในภาพถ่าย

2051
01:13:51,060 --> 01:13:53,370
ผู้ที่ไม่อยู่ในรูปคือผีน้ำ

2052
01:13:55,740 --> 01:13:57,840
ฉันคิดว่าทุกคนจะมาในเวลานี้

2053
01:13:58,270 --> 01:14:00,070
- เราควรทำอย่างไร? - วันนี้เราเป็นสายลับหรือเปล่า?

2054
01:14:00,170 --> 01:14:01,880
- ฉันเป็น... - คุณจะโอเคกับเรื่องนี้ไหม?

2055
01:14:01,880 --> 01:14:03,080
ฉันกังวลมาก...

2056
01:14:03,080 --> 01:14:04,810
ฉันกังวลมากจนนอนไม่หลับเมื่อคืนนี้

2057
01:14:05,110 --> 01:14:06,450
- เธอก็รู้... - ฉันไม่มีสมาธิเลย...

2058
01:14:06,450 --> 01:14:07,510
ในการบูชาเมื่อวานนี้

2059
01:14:07,710 --> 01:14:09,320
ในระหว่างการสักการะเมื่อวานนี้

2060
01:14:09,320 --> 01:14:11,690
ฉันคิดได้แค่ว่าเป็นสายลับเท่านั้น

2061
01:14:11,950 --> 01:14:13,050
- อย่างจริงจัง. - เอาล่ะ.

2062
01:14:13,050 --> 01:14:14,320
- ชุงจู! - จีและจี!

2063
01:14:14,320 --> 01:14:15,390
- ข้าม! - ข้าม!

2064
01:14:16,020 --> 01:14:18,890
วันนี้คุณสองคนเป็นผีน้ำของ Salmokji

2065
01:14:19,130 --> 01:14:20,660
- อย่างจริงจัง. - หลอกสมาชิก...

2066
01:14:20,660 --> 01:14:22,400
และกำจัดพวกมันทั้งหมดเพื่อชัยชนะ

2067
01:14:22,900 --> 01:14:24,200
เราจำเป็นต้องฉีกป้ายชื่อของพวกเขาออกหรือไม่?

2068
01:14:24,200 --> 01:14:26,900
แต่วิธีการกำจัดจะแตกต่างกันไปสำหรับสมาชิกแต่ละคน

2069
01:14:27,730 --> 01:14:30,740
- มินนี่ ออกไป - ทำไม?

2070
01:14:31,470 --> 01:14:33,610
ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย

2071
01:14:36,240 --> 01:14:37,310
อย่างจริงจัง.

2072
01:14:37,310 --> 01:14:38,610
นี่พวกเขา.

2073
01:14:42,080 --> 01:14:43,650
นี่มันทำให้ฉันบ้า

2074
01:14:44,150 --> 01:14:45,190
เอาล่ะ.

2075
01:14:45,190 --> 01:14:46,250
คิม.

2076
01:14:46,250 --> 01:14:47,390
คิม.

2077
01:14:47,390 --> 01:14:49,620
จง.

2078
01:14:50,020 --> 01:14:51,060
โปรด.

2079
01:14:51,730 --> 01:14:53,190
กุ๊ก. คิมจงกุก!

2080
01:14:53,190 --> 01:14:54,430
คิมจงกุก!

2081
01:14:55,060 --> 01:14:56,600
- มีคนทำมันจากระยะไกล - จากระยะไกล?

2082
01:14:56,600 --> 01:14:58,270
เปิดรับทุกความเป็นไปได้

2083
01:14:58,870 --> 01:15:01,100
ให้ฉันตรวจสอบใบหน้าของฉัน มันแสดงเหรอ?

2084
01:15:02,540 --> 01:15:04,270
โอ้พระเจ้า ฉันมีเลือดออก

2085
01:15:07,810 --> 01:15:09,880
- พวกเขาคือซอกจินและเยอึน - อะไร?

2086
01:15:10,110 --> 01:15:11,650
- ซอกจิน และเยอึน - ทำไม?

2087
01:15:14,050 --> 01:15:15,250
- มันคืออะไร? - อะไร?

2088
01:15:15,750 --> 01:15:18,050
มันคืออะไร? บอกฉัน.

2089
01:15:18,850 --> 01:15:20,020
มันคืออะไร?

2090
01:15:20,390 --> 01:15:22,020
คุณมีคำแนะนำมากมายได้อย่างไร?

2091
01:15:22,160 --> 01:15:23,960
- ฉันพบคำใบ้นี้ - ตกลง.

2092
01:15:24,660 --> 01:15:26,360
อักขระเหล่านี้สะกดว่า "Salmokji"

2093
01:15:26,460 --> 01:15:28,230
- "จี" แปลว่า "บ่อ" - ขวา.

2094
01:15:28,900 --> 01:15:30,160
- อย่างแน่นอน. - แล้วเรื่องนี้ล่ะ?

2095
01:15:30,860 --> 01:15:32,030
ซัลโมกจิ.

2096
01:15:32,030 --> 01:15:33,330
มันเป็นนามสกุลของคุณ จี

2097
01:15:34,100 --> 01:15:35,800
- คุณและเยอึน - นั่นคือนามสกุลของฉัน

2098
01:15:35,800 --> 01:15:36,870
อย่างแน่นอน.

2099
01:15:36,940 --> 01:15:39,070
นี่ทำให้ฉันดูน่าสงสัย

2100
01:15:39,070 --> 01:15:40,570
- นั่นคือกระแสโดยรวม - ซอกจิน

2101
01:15:40,570 --> 01:15:42,240
- คุณช่างน่าสงสัยเกินไป - ยังไงล่ะ?

2102
01:15:42,240 --> 01:15:44,410
ฉันไม่สามารถอ่านตัวอักษรจีนเหล่านั้นได้

2103
01:15:44,410 --> 01:15:45,810
- โปรดแสดงคำใบ้ให้ฉันอีกครั้ง - เพื่อเห็นแก่ความดี

2104
01:15:45,810 --> 01:15:47,050
ฉันไม่สามารถอ่านตัวอักษรจีนเหล่านั้นได้

2105
01:15:47,050 --> 01:15:48,550
This is the same character as his last name, Jee.

2106
01:15:48,550 --> 01:15:49,720
ซัล. ซัลโมกจิ.

2107
01:15:49,720 --> 01:15:51,720
- ขอผมดูหน่อย. - "โชคลาภครั้งใหญ่จะเข้ามาหาฉัน"

2108
01:15:57,060 --> 01:15:58,230
เฮ้.

2109
01:15:58,590 --> 01:16:00,390
ทำไมคุณถึงกำจัดฉัน?

2110
01:16:00,390 --> 01:16:01,430
คุณไม่ใช่ผีน้ำเหรอ?

2111
01:16:02,030 --> 01:16:04,100
- ฉันออกไปแล้วเหรอ? - เลขที่?

2112
01:16:04,100 --> 01:16:06,070
ฉันไม่ใช่ผีน้ำ

2113
01:16:06,070 --> 01:16:07,970
นี่ทำให้เขาดูน่าสงสัย

2114
01:16:07,970 --> 01:16:09,200
- นี่ทำให้ฉันดูน่าสงสัย - ฟัง.

2115
01:16:09,200 --> 01:16:10,800
ซัลโมกจิ. นั่นคือตัวละครเดียวกัน

2116
01:16:10,800 --> 01:16:12,770
Had I been a water ghost, I would've been eliminated.

2117
01:16:12,770 --> 01:16:13,940
ทำไมเขาไม่ออกไป?

2118
01:16:14,910 --> 01:16:16,340
- ฉันหมายถึง... - ฉันคิดว่าเขาไม่ใช่ผีน้ำ

2119
01:16:16,580 --> 01:16:18,810
- ให้ฉันอ่านมัน. - ไม่มีทาง. นี่คือเป้าหมายของวันนี้

2120
01:16:19,050 --> 01:16:20,480
“ในหมู่พวกคุณมีผีน้ำที่ปลอมตัวเป็นมนุษย์”

2121
01:16:20,480 --> 01:16:21,550
อย่างแน่นอน.

2122
01:16:21,550 --> 01:16:22,850
"ระบุตัวผีน้ำ..."

2123
01:16:22,850 --> 01:16:24,050
- "และกำจัดพวกมัน" - ฉันพูดถูก.

2124
01:16:24,050 --> 01:16:25,420
- เราจำเป็นต้องกำจัดพวกมัน - "ในหมู่พวกคุณ..."

2125
01:16:26,420 --> 01:16:27,520
- มีผี. - ฉันพูดถูก.

2126
01:16:27,520 --> 01:16:29,290
ผี? นี่อะไรน่ะ?

2127
01:16:32,960 --> 01:16:35,100
There must be a different way of eliminating them.

2128
01:16:36,900 --> 01:16:38,830
เยอึนอยู่ไหน? จีเยอึน.

2129
01:16:49,240 --> 01:16:50,240
นี่อะไรน่ะ?

2130
01:16:51,550 --> 01:16:53,810
นี่อะไรน่ะ?

2131
01:16:58,750 --> 01:16:59,790
นี่อะไรน่ะ?

2132
01:17:10,200 --> 01:17:11,530
นี่...เดี๋ยวก่อน

2133
01:17:15,740 --> 01:17:16,870
ถ้าฉันเปียกมัน...

2134
01:17:27,350 --> 01:17:29,580
ฉันเป็นอัจฉริยะ

2135
01:17:30,280 --> 01:17:31,450
มันไม่ใช่กระดาษธรรมดา

2136
01:17:37,960 --> 01:17:39,860
หนึ่งในนั้นต้องจมอยู่ในน้ำ

2137
01:17:42,930 --> 01:17:44,970
เดี๋ยว. On whom should I try this method?

2138
01:17:45,430 --> 01:17:46,630
เอ้ย นี่... เดี๋ยวก่อน

2139
01:17:47,630 --> 01:17:49,440
ฉันฉีกขาด เดี๋ยว.

2140
01:17:49,670 --> 01:17:51,300
ฉันสามารถเอาชนะใครได้บ้าง?

2141
01:17:51,940 --> 01:17:54,470
"มิลค์เชค" Today, the water ghosts are Seok Jin and Ye Eun.

2142
01:17:54,470 --> 01:17:56,480
แต่เราไม่รู้ว่าจะกำจัดพวกมันอย่างไร

2143
01:17:56,480 --> 01:17:58,150
- อย่างแน่นอน. - Removing the name tag...

2144
01:17:58,150 --> 01:17:59,250
ไม่ได้กำจัดเขา

2145
01:17:59,250 --> 01:18:01,110
- Let's enter the water with them. - ฉันไม่ใช่ผีน้ำ

2146
01:18:01,310 --> 01:18:02,750
- อะไร? - ลงน้ำเหรอ?

2147
01:18:02,750 --> 01:18:04,920
เนื่องจากพวกมันเป็นผีน้ำ เราจึงควรลงน้ำไปกับพวกมัน

2148
01:18:06,620 --> 01:18:07,820
ฉันดู "Salmokji"

2149
01:18:07,990 --> 01:18:09,020
I didn't watch it.

2150
01:18:13,690 --> 01:18:14,800
Why...

2151
01:18:14,930 --> 01:18:15,930
อย่าเป็นอย่างนั้น

2152
01:18:17,630 --> 01:18:18,630
อย่า!

2153
01:18:19,500 --> 01:18:20,500
Hey, don't!

2154
01:18:20,830 --> 01:18:21,840
มาเร็ว.

2155
01:18:21,840 --> 01:18:23,340
- Go into the water. - ทำไม? เฮ้!

2156
01:18:23,340 --> 01:18:25,140
- ซอกจิน ไปลงน้ำสิ - เฮ้!

2157
01:18:26,470 --> 01:18:29,240
- What is this for? - อย่างแน่นอน.

2158
01:18:29,240 --> 01:18:31,450
บางทีเราอาจได้คำใบ้จากการลงสระน้ำ

2159
01:18:31,850 --> 01:18:32,980
สิ่งนี้จะเป็นอย่างไร?

2160
01:18:32,980 --> 01:18:35,350
- มีจุดประสงค์อะไร? - อย่างแน่นอน.

2161
01:18:36,180 --> 01:18:37,680
- I'm not a water ghost! อย่า! - ไปกันเลย.

2162
01:18:38,020 --> 01:18:39,520
- ขวา? - เขาต้องลงไปในน้ำ

2163
01:18:39,520 --> 01:18:41,690
- ซอกจิน. - อย่า. เข้าไปด้วยกันเถอะ

2164
01:18:41,690 --> 01:18:42,720
- เดี๋ยว. - Let's go in together.

2165
01:18:42,720 --> 01:18:44,220
- ฉันจะถูกกำจัดด้วยเหรอ? - เข้าไปด้วยกันเถอะ

2166
01:18:44,560 --> 01:18:45,890
- เข้าไปด้วยกันเถอะ - เดี๋ยว.

2167
01:18:49,230 --> 01:18:51,130
ซอกแซมเป็นผีน้ำ

2168
01:18:51,130 --> 01:18:52,970
- ซอกจิน. - อะไร?

2169
01:18:53,100 --> 01:18:55,170
- จับซอกจิน - อย่า! ปล่อยฉันนะ!

2170
01:18:55,170 --> 01:18:56,700
อย่า! ปล่อยฉันนะ!

2171
01:18:56,700 --> 01:18:57,770
- อยู่เฉยๆ. - เฮ้!

2172
01:18:58,510 --> 01:18:59,740
- ใน 1, 2, 3 - เฮ้!

2173
01:19:00,970 --> 01:19:02,810
หนึ่งในนั้นต้องจมอยู่ในน้ำ

2174
01:19:03,340 --> 01:19:04,580
- ใน 1, 2, 3 - เฮ้!

2175
01:19:06,980 --> 01:19:08,350
- ใน 1, 2, 3 - เฮ้!

2176
01:19:10,750 --> 01:19:12,920
- คุณจำคนผิดแล้ว! - มันจะไม่กำจัดเขาเหรอ?

2177
01:19:12,920 --> 01:19:14,790
- คุณจำคนผิดแล้ว! - มันจะไม่กำจัดเขาเหรอ?

2178
01:19:15,020 --> 01:19:16,360
ดูไมโครโฟน.

2179
01:19:17,690 --> 01:19:19,590
- เกิดอะไรขึ้น? - คุณจำคนผิดแล้ว!

2180
01:19:19,690 --> 01:19:20,690
เกิดอะไรขึ้น?

2181
01:19:20,690 --> 01:19:22,160
- มันไม่ได้กำจัดเขาเหรอ? - ฉันออกไปหรือยัง?

2182
01:19:23,030 --> 01:19:24,300
คุณจับผิดคนแล้ว!

2183
01:19:24,530 --> 01:19:25,530
เกิดอะไรขึ้น?

2184
01:19:25,530 --> 01:19:26,830
- มันไม่ได้กำจัดเขาเหรอ? - ฉันออกไปหรือยัง?

2185
01:19:27,270 --> 01:19:28,970
- มันไม่ได้กำจัดเขาเหรอ? - ฉันออกไปหรือยัง?

2186
01:19:29,300 --> 01:19:31,270
- ฉันไม่ใช่ผีน้ำ! - ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น?

2187
01:19:31,270 --> 01:19:32,870
- เฮ้! - แจซอก เข้าไปสิ

2188
01:19:33,010 --> 01:19:34,840
- รอก่อน. - เข้าไป.

2189
01:19:38,110 --> 01:19:39,150
- เขาออกไปแล้วเหรอ? - ฟัง.

2190
01:19:39,150 --> 01:19:40,450
เขาเกิด...

2191
01:19:40,450 --> 01:19:41,850
- ในปีชวด - ถูกต้อง.

2192
01:19:41,850 --> 01:19:43,680
มองตรงนั้นสิ

2193
01:19:43,680 --> 01:19:44,890
- อะไร? - หมดเวลา

2194
01:19:44,890 --> 01:19:46,720
- อะไร? - มานี่สิ.

2195
01:19:46,890 --> 01:19:48,160
- ฉันไม่ใช่ผีน้ำ - เฮ้.

2196
01:19:50,020 --> 01:19:51,790
- ฉันไม่ใช่ผีน้ำ - เฮ้.

2197
01:19:55,100 --> 01:19:56,430
- ฉันไม่ใช่ผีน้ำ! - เซชาน.

2198
01:19:56,430 --> 01:19:58,430
- แจซอก! - พวกคุณบ้าไปแล้ว!

2199
01:19:58,430 --> 01:19:59,500
- อะไร? - เซชาน.

2200
01:19:59,500 --> 01:20:01,200
ทำไมคุณไม่โดนกำจัดล่ะ?

2201
01:20:01,200 --> 01:20:03,540
ฉันไม่รู้! ฉันไม่ได้มีบทบาทใดๆ โอเค?

2202
01:20:03,700 --> 01:20:05,840
- อาจจะไม่ใช่สระนี้ - ทำไมคุณไม่ฟังฉัน?

2203
01:20:05,910 --> 01:20:08,310
เราจะกำจัดเซชานได้อย่างไร?

2204
01:20:08,310 --> 01:20:09,640
เซชาน เข้าไปเลย

2205
01:20:09,780 --> 01:20:10,780
นี่อะไรน่ะ?

2206
01:20:11,780 --> 01:20:12,780
ฉันไม่ใช่ผีน้ำ

2207
01:20:13,010 --> 01:20:14,250
มิฉะนั้น...

2208
01:20:14,380 --> 01:20:16,820
- เยอึน หรือ ซอกจิน - เราต้องตามหาเยอึน

2209
01:20:17,220 --> 01:20:19,020
เราจุ่มซอกจินลงไปในน้ำ

2210
01:20:19,620 --> 01:20:20,850
- เยอึน. - เราต้องตามหาเยอึน

2211
01:20:21,020 --> 01:20:22,560
- คุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไรใช่ไหม? - ฉันรู้สึกตกเป็นเหยื่อมาก

2212
01:20:22,560 --> 01:20:23,690
รีบไปหาเยอึนกันเถอะ

2213
01:20:24,190 --> 01:20:26,030
- ฉันไม่ใช่ผีน้ำ - ใช่คุณเป็น!

2214
01:20:26,230 --> 01:20:27,730
เราต้องยับยั้งซอกจิน

2215
01:20:29,530 --> 01:20:30,900
สิ่งนี้จะไม่ทำ ฉันต้องรีบแล้ว...

2216
01:20:31,330 --> 01:20:33,370
และเล่นกงกีเพื่อกำจัดแจซอก

2217
01:20:35,040 --> 01:20:37,170
น้ำเนคทารีนสีขาวอยู่ที่ไหน?

2218
01:20:39,440 --> 01:20:42,040
เยอึนอยู่ไหน? เธอกำลังทำอะไรอยู่ตอนนี้?

2219
01:20:42,180 --> 01:20:43,580
- เยอึนอยู่ที่นี่ก่อนหน้านี้ - จริงหรือ?

2220
01:20:45,610 --> 01:20:46,750
เยอึนอยู่ไหน?

2221
01:20:53,190 --> 01:20:54,220
มาเร็ว.

2222
01:20:57,860 --> 01:20:58,890
หมู่บ้าน...

2223
01:20:59,560 --> 01:21:00,960
- มิยอน. - ใช่?

2224
01:21:00,960 --> 01:21:02,360
- เราต้องตามหาเยอึน - คุณเคยเห็นเยอึนไหม?

2225
01:21:02,400 --> 01:21:03,960
ฉันเห็นเธอไม่นานก่อนหน้านี้

2226
01:21:07,300 --> 01:21:08,570
นี่มันทำให้ฉันบ้า

2227
01:21:14,470 --> 01:21:15,480
เยอึน คุณกำลังทำอะไรอยู่?

2228
01:21:16,310 --> 01:21:17,580
คุณกำลังทำอะไร?

2229
01:21:17,580 --> 01:21:18,950
เธออยู่ข้างๆเรา

2230
01:21:18,950 --> 01:21:20,010
รับเธอ.

2231
01:21:20,080 --> 01:21:21,080
คุณกำลังทำอะไร?

2232
01:21:21,080 --> 01:21:22,520
- คุณกำลังทำอะไรที่นี่? - ฉันเหนื่อยมาก...

2233
01:21:23,020 --> 01:21:24,280
ที่ฉันตัดสินใจหยุดพัก

2234
01:21:24,680 --> 01:21:25,920
ฉันหยุดพักเพราะฉันเหนื่อย

2235
01:21:26,890 --> 01:21:28,020
มันไม่สมเหตุสมผล

2236
01:21:28,020 --> 01:21:29,420
อย่างจริงจัง.

2237
01:21:29,420 --> 01:21:30,490
- อะไร? - ลุกขึ้น.

2238
01:21:30,760 --> 01:21:32,530
- ลุกขึ้น. - มาเร็ว.

2239
01:21:32,830 --> 01:21:33,860
มากับเรา

2240
01:21:34,330 --> 01:21:35,660
- เยอึน. - เกิดอะไรขึ้น?

2241
01:21:35,760 --> 01:21:36,760
ลงไปในสระ.

2242
01:21:37,060 --> 01:21:38,100
มอบกระเป๋าให้ฉัน

2243
01:21:38,630 --> 01:21:40,530
- หุบปาก! - รีบเอากระเป๋ามาให้ฉัน

2244
01:21:40,670 --> 01:21:42,340
- รีบหน่อย. - มิยอน ฉันแก่กว่าคุณ

2245
01:21:43,540 --> 01:21:45,310
- เยอึน. - ฉันคิดว่าเป็นมิยอน

2246
01:21:45,440 --> 01:21:46,940
- เยอึน. - จากนั้นไปที่นั่นกับมิยอน

2247
01:21:47,340 --> 01:21:49,080
- จากนั้นเข้าไปก่อน. - ไม่

2248
01:21:49,080 --> 01:21:50,280
เข้าไปด้วยกันเถอะ ทำไมไม่?

2249
01:21:50,280 --> 01:21:52,380
-จับมือแล้วเข้าไป -ทำก่อนดัน.

2250
01:21:52,380 --> 01:21:53,980
- จับมือแล้วเข้าไป - เข้าไป.

2251
01:21:54,650 --> 01:21:55,880
ฉันรู้สึกเป็น "เหยื่อ" มาก

2252
01:21:56,080 --> 01:21:57,920
- "ฉันรู้สึกตกเป็นเหยื่อมากเหรอ?" - รีบเข้าไปเลย

2253
01:21:57,920 --> 01:21:59,020
- ฉันเอง... - มิยอน.

2254
01:21:59,020 --> 01:22:00,450
- ใครรู้สึกตกเป็นเหยื่อ! - สอง สาม

2255
01:22:01,520 --> 01:22:03,460
- คุณมีปัญหาอะไร? - หนึ่ง.

2256
01:22:03,460 --> 01:22:05,290
- หนึ่ง สอง สาม - นั่งลง

2257
01:22:06,160 --> 01:22:07,190
- สาม. - นั่งลง

2258
01:22:08,430 --> 01:22:10,660
มันไม่เจ๋งเหรอ?

2259
01:22:14,370 --> 01:22:17,040
- จีเยอึนออกไปแล้ว - เธอออกไปแล้ว

2260
01:22:17,040 --> 01:22:18,100
ฉันเข้าไปทำไม?

2261
01:22:18,270 --> 01:22:19,510
เธอเป็นผีน้ำใช่ไหม?

2262
01:22:20,040 --> 01:22:21,270
ไปหาซอกจินกันเถอะ

2263
01:22:21,270 --> 01:22:22,380
เดี๋ยว. เราต้องรีบไปรับซอกจิน

2264
01:22:37,760 --> 01:22:39,530
- มีห้องควบคุมหรือไม่? - นี่คืออะไร?

2265
01:22:43,530 --> 01:22:44,730
แจซอก คุณต้องทำให้มันเปียก

2266
01:22:46,030 --> 01:22:47,200
ทำไม มันเป็นคำใบ้ใหม่เหรอ?

2267
01:22:47,730 --> 01:22:49,100
คุณต้องทำให้เปียกเพื่อเอาชั้นบนสุดออก

2268
01:22:50,400 --> 01:22:51,570
มันน่าหลงใหล

2269
01:22:52,870 --> 01:22:55,580
- อะไร? - "ใช้กิ่งเนคทารีน..."

2270
01:22:55,910 --> 01:22:58,410
“ไปตีฝ่าเท้าเปล่าของผีน้ำ...”

2271
01:22:58,410 --> 01:23:01,510
“ห้าครั้งเพื่อกำจัดมัน”

2272
01:23:01,650 --> 01:23:03,280
- อะไร? - สาขาเนคทารีน.

2273
01:23:03,280 --> 01:23:05,150
- สาขาเนคทารีน. - "พื้นรองเท้าเปลือยของผีน้ำ"

2274
01:23:05,350 --> 01:23:06,490
เราจะได้ที่ไหน...

2275
01:23:06,490 --> 01:23:07,890
- สาขาเนคทารีน? - เราจะหามันได้ที่ไหน?

2276
01:23:08,690 --> 01:23:10,320
น้ำหวานอยู่ที่ไหน?

2277
01:23:14,290 --> 01:23:15,300
นี่พวกเขา.

2278
01:23:20,900 --> 01:23:22,340
มาทำสิ่งนี้กันเถอะ มานี่..

2279
01:23:22,740 --> 01:23:23,770
มานี่..

2280
01:23:25,740 --> 01:23:27,440
ฉันจำเป็นต้องกินเนคทารีนหรือไม่?

2281
01:23:28,780 --> 01:23:29,810
- ฉันจำเป็นต้องกินทั้งสามอย่างหรือไม่? - ใช่.

2282
01:23:38,390 --> 01:23:39,450
ฉันดูเหมือนผีเหรอ?

2283
01:23:40,790 --> 01:23:41,860
คุณทำ.

2284
01:23:43,190 --> 01:23:44,320
เอาล่ะ. เราเกือบเสร็จแล้ว

2285
01:23:45,730 --> 01:23:46,890
ต้นเนคทารีนอยู่ที่ไหน?

2286
01:23:48,460 --> 01:23:50,360
แจซอกไม่ใช่เหรอ?

2287
01:23:50,360 --> 01:23:51,700
มองไปข้างหลังคุณ อยู่ข้างหลังคุณ

2288
01:23:51,700 --> 01:23:53,170
- ฉันเห็น. - นี่มัน.

2289
01:23:53,170 --> 01:23:54,400
- แค่นั้นแหละ ใช่มั้ย? - เอาล่ะ.

2290
01:23:55,030 --> 01:23:56,100
ฉันจะเฆี่ยนเขา

2291
01:23:57,200 --> 01:23:58,270
โปรดให้โอกาสฉันด้วย

2292
01:23:58,870 --> 01:24:00,270
- คุณสามารถเฆี่ยนเขาได้ มานี่.. - ตกลง.

2293
01:24:01,880 --> 01:24:03,010
ซอกแซมอยู่ไหน?

2294
01:24:03,740 --> 01:24:04,810
ซอกแซมอยู่ไหน?

2295
01:24:14,250 --> 01:24:15,320
ฉันกินทั้งหมด

2296
01:24:16,520 --> 01:24:17,560
ฉันไม่สามารถกินมากขึ้น

2297
01:24:25,300 --> 01:24:26,330
สองปี.

2298
01:24:29,270 --> 01:24:31,040
สี่ปี. มันไปไหน?

2299
01:24:31,640 --> 01:24:33,470
เขาจะต้องซ่อนตัวอยู่

2300
01:24:34,610 --> 01:24:36,280
เขาต้องการที่จะกำจัดเราต่อไป

2301
01:24:37,380 --> 01:24:38,550
เขาจะอยู่ที่ไหน?

2302
01:24:40,780 --> 01:24:43,150
- แซบแซบ ฉันหาเขาไม่เจอ - ฉันไม่เห็นเขาเช่นกัน

2303
01:24:43,320 --> 01:24:45,490
เขาต้องซ่อนอยู่ที่ไหนสักแห่ง พยายามกำจัดเรา

2304
01:24:46,920 --> 01:24:47,990
ฉันเกือบจะถึงแล้ว

2305
01:24:58,570 --> 01:25:00,300
มันไปไหน? ฉันต้องการอย่างใดอย่างหนึ่ง

2306
01:25:01,570 --> 01:25:03,140
นี่มันคือ.

2307
01:25:05,540 --> 01:25:07,340
- มิสเตอร์ - ใช่?

2308
01:25:07,370 --> 01:25:08,410
คุณนาย.

2309
01:25:08,580 --> 01:25:10,110
ใช่? มันคืออะไร?

2310
01:25:10,280 --> 01:25:11,280
คุณกำลังทำอะไร?

2311
01:25:11,380 --> 01:25:13,180
- ฉันแค่ล้อเล่น - ดูเขาสิ

2312
01:25:13,180 --> 01:25:14,950
เดี๋ยว.

2313
01:25:16,350 --> 01:25:18,250
เฮ้ แซบแซบ อยู่ไหน?

2314
01:25:18,890 --> 01:25:19,990
แซ๊บแซ่บ!

2315
01:25:20,450 --> 01:25:21,620
แซ๊บแซ่บ!

2316
01:25:21,960 --> 01:25:22,960
ฉันจะต้องทำให้เสร็จก่อนที่พวกเขาจะมา

2317
01:25:22,960 --> 01:25:24,460
- แซ่บแซบ! - แซ่บแซบ!

2318
01:25:24,620 --> 01:25:26,430
- สี่สิบ. - แซ่บแซบ!

2319
01:25:27,760 --> 01:25:28,830
พวกเขาคงได้พบเขาแล้ว

2320
01:25:34,270 --> 01:25:35,900
- นั่นไง! - เร็วเข้า!

2321
01:25:35,970 --> 01:25:36,970
ฉันกำลังมา!

2322
01:25:41,670 --> 01:25:43,580
- เขาอยู่ไหม? - เขากำลังทำอะไรบางอย่าง

2323
01:25:44,280 --> 01:25:45,410
แซ๊บแซ่บ!

2324
01:25:54,690 --> 01:25:55,760
ห้าสิบ.

2325
01:26:00,060 --> 01:26:01,130
ห้าสิบ.

2326
01:26:04,030 --> 01:26:05,130
คุณกำลังทำอะไร?

2327
01:26:08,900 --> 01:26:09,940
แจซอก.

2328
01:26:10,740 --> 01:26:11,770
ฉันเสียใจ.

2329
01:26:12,270 --> 01:26:13,310
ยูแจซอก ออกไป

2330
01:26:14,040 --> 01:26:15,040
อะไร

2331
01:26:15,110 --> 01:26:16,140
ยูแจซอก ออกไป

2332
01:26:16,140 --> 01:26:18,610
- ยูแจซอกออกไปแล้ว - อะไร?

2333
01:26:18,610 --> 01:26:20,480
- นั่นคืออะไร? ตอนนี้? - ฉันหมายถึง...

2334
01:26:20,610 --> 01:26:22,420
ฉันหมายถึง... เฮ้!

2335
01:26:22,420 --> 01:26:23,650
ตอนนี้? เกิดอะไรขึ้น

2336
01:26:23,650 --> 01:26:26,020
รีบไปหาเซชานและกำจัดเขาซะ!

2337
01:26:26,020 --> 01:26:27,490
- เฮ้! - รีบ!

2338
01:26:27,490 --> 01:26:29,090
เฮ้! สิ่งนี้ไม่สามารถเกิดขึ้นได้!

2339
01:26:29,320 --> 01:26:31,620
- เฮ้. - ลาก่อน.

2340
01:26:32,030 --> 01:26:33,030
ความดี.

2341
01:26:33,030 --> 01:26:34,390
นั่นก็ใกล้แล้ว

2342
01:26:37,330 --> 01:26:38,400
มาเร็ว.

2343
01:26:38,460 --> 01:26:39,630
แซ๊บแซ่บ!

2344
01:26:40,830 --> 01:26:44,440
รีบหน่อย! ฉันถูกกำจัด!

2345
01:26:44,940 --> 01:26:46,210
- มันคืออะไร? - เขาอยู่ที่นี่.

2346
01:26:46,310 --> 01:26:47,310
มันคืออะไร?

2347
01:26:47,740 --> 01:26:49,180
การคาดเดาของเราถูกต้อง

2348
01:26:49,240 --> 01:26:50,880
- ที่ไหน? - ฉันไม่เห็นใครเลย!

2349
01:26:51,110 --> 01:26:52,610
- เขาอยู่ด้านหลัง. - ที่ไหน?

2350
01:26:53,110 --> 01:26:54,850
- เขา... - เขากำลังกองหินใช่ไหม?

2351
01:26:54,980 --> 01:26:56,820
- แจซอกถูกคัดออก - ใช่.

2352
01:26:56,820 --> 01:26:58,220
- จริงหรือ? - เมื่อไร?

2353
01:26:58,220 --> 01:26:59,750
- เขาอยู่ที่ไหน? - รอ.

2354
01:26:59,750 --> 01:27:02,720
มันอาจเป็นอันตรายได้ การไปที่นั่นอาจมีความเสี่ยง

2355
01:27:02,720 --> 01:27:04,590
เขากำลังทำอะไรบางอย่างอีกครั้ง มาเร็ว!

2356
01:27:04,620 --> 01:27:06,660
เขากำลังทำอะไรบางอย่างอีกครั้ง มาเร็ว!

2357
01:27:06,660 --> 01:27:08,600
- มันคืออะไร? - คุณกำลังกินอะไรอยู่?

2358
01:27:08,600 --> 01:27:09,900
เขากำลังทำอะไรบางอย่างอีกครั้ง มาเร็ว!

2359
01:27:10,230 --> 01:27:11,560
- มันคืออะไร? - คุณกำลังกินอะไรอยู่?

2360
01:27:12,030 --> 01:27:13,830
คุณคือ...คุณคือ...

2361
01:27:14,930 --> 01:27:16,570
- ทำไมเขาถึงยืนอยู่ตรงนั้น? - ฉันจะเอาสิ่งนี้

2362
01:27:16,670 --> 01:27:17,700
ฉันจะเอาสิ่งนี้ นี่คืออะไร?

2363
01:27:17,700 --> 01:27:18,740
- นี่คืออะไร? - คุณ...

2364
01:27:18,940 --> 01:27:20,510
- ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่? - นี่คืออะไร?

2365
01:27:20,510 --> 01:27:21,640
คุณอาศัยอยู่ที่นี่ไหม?

2366
01:27:22,810 --> 01:27:24,840
- มานี่สิ. - เฮ้.

2367
01:27:25,080 --> 01:27:26,580
- ทำไมคุณถึงต้องใช้มีด? - ทำไมคุณถึงกิน...

2368
01:27:26,580 --> 01:27:28,210
น้ำเนคทารีนอยู่คนเดียวที่นี่เหรอ?

2369
01:27:29,080 --> 01:27:30,080
- คุณกำลังทำอะไร? - เฮ้!

2370
01:27:31,420 --> 01:27:32,590
มันอันตราย. มานี่..

2371
01:27:32,590 --> 01:27:35,390
- มานี่สิ. - เฮ้! พุตมาร์ต!

2372
01:27:35,390 --> 01:27:36,690
เรื่องไร้สาระ

2373
01:27:37,660 --> 01:27:39,630
เฮ้! พุตมาร์ต!

2374
01:27:39,630 --> 01:27:40,960
ออกมา.

2375
01:27:41,930 --> 01:27:43,030
- ออกมา. - นั่นคืออะไร?

2376
01:27:43,030 --> 01:27:45,330
- ไม่ มันไม่มีอะไรเลย - คุณกำลังถืออะไรมิยอน?

2377
01:27:45,330 --> 01:27:46,770
- มันไม่มีอะไร. - มันก็แค่...

2378
01:27:46,770 --> 01:27:48,840
- ฉันแค่ถือมันไว้ - ทำไมคุณถึงโทรมาฮ่าฮ่า?

2379
01:27:48,870 --> 01:27:49,870
มาเร็วไปนะ ฮ่าๆ

2380
01:27:52,210 --> 01:27:53,640
- คุณกำลังทำอะไร? - อะไร?

2381
01:27:53,640 --> 01:27:55,270
- ไปที่นั่นกันเถอะ - แล้วฉันล่ะ?

2382
01:27:56,240 --> 01:27:57,640
- เฮ้! - ที่นี่.

2383
01:27:58,610 --> 01:27:59,810
- เฮ้! - ที่นี่.

2384
01:27:59,810 --> 01:28:00,910
มิยอน!

2385
01:28:02,180 --> 01:28:03,650
- ถอดรองเท้าของเขาออก - คุณกำลังทำอะไร?

2386
01:28:04,220 --> 01:28:06,190
- เลขที่! - ทำไมรองเท้าของเขาถึงไม่...

2387
01:28:06,190 --> 01:28:07,190
- เฮ้! - ที่นี่.

2388
01:28:08,620 --> 01:28:09,620
เดี๋ยว.

2389
01:28:10,220 --> 01:28:11,960
- เฮ้! - ที่นี่.

2390
01:28:11,960 --> 01:28:12,960
ตีเขาแรงๆ.

2391
01:28:12,960 --> 01:28:14,960
ไม่ นี่. ตีเขาแรงๆ.

2392
01:28:15,830 --> 01:28:17,400
- ที่นี่. - เฮ้!

2393
01:28:19,800 --> 01:28:22,400
- เริ่ม! - หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า!

2394
01:28:22,800 --> 01:28:24,600
หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า!

2395
01:28:25,710 --> 01:28:29,510
- จีซอกจินออกไปแล้ว - ใช่!

2396
01:28:30,080 --> 01:28:31,210
ตกลง!

2397
01:28:32,450 --> 01:28:34,280
ไม่ ไม่!

2398
01:28:36,920 --> 01:28:37,950
ฉันออกไปแล้วเหรอ?

2399
01:28:38,550 --> 01:28:39,990
ใช่!

2400
01:28:41,520 --> 01:28:42,690
ตกลง!

2401
01:28:44,660 --> 01:28:46,560
- คุณกำลังทำอะไร? - อะไร?

2402
01:28:47,130 --> 01:28:48,460
คุณอยู่ฝ่ายใคร?

2403
01:28:48,460 --> 01:28:49,560
ฉันอยู่กับเซชาน

2404
01:28:49,960 --> 01:28:50,960
- ความดี. - คุณ...

2405
01:28:50,960 --> 01:28:54,070
การแข่งขันยังไม่จบ

2406
01:28:54,070 --> 01:28:55,100
- อะไร? - นั่นหมายความว่าอย่างไร?

2407
01:28:55,100 --> 01:28:56,540
อะไร นี่คืออะไร?

2408
01:28:57,270 --> 01:28:58,270
เฮ้!

2409
01:28:58,870 --> 01:29:01,040
นี้...

2410
01:29:01,440 --> 01:29:03,480
นี่คืออะไร? เกิดอะไรขึ้น?

2411
01:29:04,840 --> 01:29:06,150
มันยังไม่จบเหรอ?

2412
01:29:07,950 --> 01:29:10,680
ประการที่สอง คุณสามารถเปลี่ยนสมาชิกคนใดคนหนึ่งได้...

2413
01:29:10,680 --> 01:29:12,690
กลายเป็นผีน้ำเพื่อน

2414
01:29:13,020 --> 01:29:16,320
- กลายเป็นผีน้ำเพื่อน - เราสามารถนำพวกเขามาอยู่เคียงข้างเราได้

2415
01:29:16,720 --> 01:29:19,130
เติมน้ำลงในขวดที่กำหนด

2416
01:29:19,130 --> 01:29:22,360
แล้วสะท้อนใบหน้าของสมาชิกที่อยู่ในนั้น

2417
01:29:34,310 --> 01:29:36,310
- คุณเลือกพริกหรือเปล่า? - ฉันเลือกพวกเขา

2418
01:29:36,310 --> 01:29:37,510
นั่นน่าทึ่งมาก

2419
01:29:39,880 --> 01:29:41,610
มันไม่เต็มสักหน่อยเหรอ? ระวัง.

2420
01:29:41,610 --> 01:29:42,720
นั่งลง!

2421
01:29:42,720 --> 01:29:44,520
มองเข้าไปข้างใน พวกเขาสามารถเห็นคุณจากที่นั่น

2422
01:29:44,750 --> 01:29:46,690
มองเข้าไปข้างใน นั่งลง

2423
01:29:48,890 --> 01:29:50,190
มานี่มา มิยอน

2424
01:29:50,190 --> 01:29:51,290
- อะไร? - มันไม่ใช่ฉันจริงๆ

2425
01:29:51,320 --> 01:29:52,730
ไม่ใช่ฉัน!

2426
01:29:53,760 --> 01:29:55,030
- เธอตกลงไปในน้ำ - มันจะไม่ใช่พวกเรา

2427
01:29:55,030 --> 01:29:56,300
ฉันก็ตกลงไปในน้ำด้วย

2428
01:29:56,830 --> 01:29:59,170
- เราไม่ควรตีเท้าเธอเหรอ? - ไหนล่ะหลักฐานว่าเป็นฉัน?

2429
01:29:59,170 --> 01:30:00,330
ให้ฉันลบแท็กชื่อของคุณ

2430
01:30:00,730 --> 01:30:01,830
- ลบของคุณออกด้วย - ฉันจะลบมันด้วย

2431
01:30:01,830 --> 01:30:02,940
- มากำจัดพวกมันด้วยกัน - ดี.

2432
01:30:03,340 --> 01:30:04,370
ไปเอามันออกไปนะมิยอน

2433
01:30:05,140 --> 01:30:06,270
- ลบของเขาด้วย - เอาของฉันออก

2434
01:30:06,270 --> 01:30:07,770
- มานี่สิ. - ทำไม?

2435
01:30:07,940 --> 01:30:10,010
- ฉันสงสัยว่าเขาเป็นใคร - เฮ้. อาจจะมี...

2436
01:30:10,010 --> 01:30:12,150
บางสิ่งบางอย่างมากกว่านี้ ฉันได้เห็นทุกอย่างแล้ว

2437
01:30:12,150 --> 01:30:13,680
ระวังเขาด้วย ถอดป้ายชื่อของเขาออก

2438
01:30:13,680 --> 01:30:15,410
ฉันบอกคุณแล้วไม่ใช่ฉัน เธอเป็นแฟนของคุณหรือเปล่า?

2439
01:30:15,410 --> 01:30:16,480
ไม่ ไม่ใช่เธอ

2440
01:30:16,480 --> 01:30:18,480
- เธอเป็นแฟนของคุณเหรอ? - อย่าเอื้อมมือออกไป

2441
01:30:18,850 --> 01:30:20,290
- ไปข้างหน้า. - ฉันจะตีแฟนของคุณ

2442
01:30:20,290 --> 01:30:21,290
เธอไม่ใช่แฟนของฉัน

2443
01:30:21,290 --> 01:30:22,860
ทำไมฉันถึงเป็นแฟนของเขา?

2444
01:30:22,860 --> 01:30:24,820
- ระวัง. - ลบป้ายชื่อของเขาออกหากคุณไม่เป็นเช่นนั้น

2445
01:30:24,960 --> 01:30:25,960
ลบป้ายชื่อของเขาออกหากคุณไม่ใช่แฟนสาวของเขา

2446
01:30:26,060 --> 01:30:27,060
- มิยอน. - มาลบมันออกทันที

2447
01:30:27,060 --> 01:30:28,060
เอามันออกไป มิยอน มานี่..

2448
01:30:28,060 --> 01:30:29,660
ถ้าคุณทำแบบนั้นต่อไป...

2449
01:30:31,330 --> 01:30:33,100
- มานี่มิยอน! - ไม่ใช่ฉัน!

2450
01:30:33,100 --> 01:30:34,230
มันไม่ใช่ฉันจริงๆ

2451
01:30:34,230 --> 01:30:35,270
- คุณเอง - ไม่ใช่ฉัน.

2452
01:30:35,270 --> 01:30:37,100
- แต่ป้ายชื่อไม่ใช่... - ไปหาคนอื่นดีกว่า.

2453
01:30:37,100 --> 01:30:39,140
- คุณเอง - มาหาคนอื่นกันเถอะ

2454
01:30:39,140 --> 01:30:41,040
- จับเขาไว้ มิยอน - มาหาคนอื่นกันเถอะ

2455
01:30:41,040 --> 01:30:42,740
- ฉันจะจับเขาไว้ - มาหาคนอื่นกันเถอะ

2456
01:30:42,740 --> 01:30:44,040
- คุณเอง - ไม่ใช่ฉัน!

2457
01:30:44,040 --> 01:30:46,110
- ดวงตาของเขา... - ไม่ใช่ฉัน!

2458
01:30:46,110 --> 01:30:47,750
- ไม่ใช่... - เขาเอง จับเขาไว้

2459
01:30:47,750 --> 01:30:49,580
- เขาเอง! - ไม่ใช่ฉัน!

2460
01:30:50,580 --> 01:30:51,580
จับเขาไว้!

2461
01:30:52,520 --> 01:30:53,520
จับเขาไว้!

2462
01:30:53,590 --> 01:30:54,750
ฉันได้เขาแล้ว!

2463
01:30:56,520 --> 01:30:57,660
ฉันได้เขาแล้ว!

2464
01:31:06,470 --> 01:31:08,200
ถูกต้อง! ทำได้ดีมาก! เราเข้าใจแล้ว

2465
01:31:09,870 --> 01:31:12,100
ถูกต้อง! ทำได้ดีมาก! เราเข้าใจแล้ว

2466
01:31:14,270 --> 01:31:15,710
ดี! เราเข้าใจแล้ว

2467
01:31:17,410 --> 01:31:19,550
ฮ่าๆ ออกแล้ว

2468
01:31:19,550 --> 01:31:22,520
การแข่งขันจบลงด้วยชัยชนะของมนุษย์

2469
01:31:22,520 --> 01:31:25,450
การแข่งขันจบลงด้วยชัยชนะของมนุษย์

2470
01:31:26,950 --> 01:31:28,090
- ฉันบอกคุณแล้ว! - พระเจ้าของฉัน

2471
01:31:28,090 --> 01:31:29,120
จริงหรือ

2472
01:31:30,590 --> 01:31:32,890
- จริงหรือ? - คุณทำได้ดีมาก มิยอน!

2473
01:31:34,130 --> 01:31:35,130
นั่งลง

2474
01:31:38,060 --> 01:31:39,370
มันได้ผล

2475
01:31:40,900 --> 01:31:42,570
จากนี้ไปหากท่านช่วย...

2476
01:31:42,570 --> 01:31:44,200
- ผีน้ำกำจัด... - คุณเป็นผีน้ำ

2477
01:31:44,200 --> 01:31:46,710
สมาชิกทั้งหมดโดยการฉีกป้ายชื่อออก คุณก็จะชนะ

2478
01:31:46,710 --> 01:31:49,580
- นี่คืออะไร? - คุณสามารถดำเนินการได้เท่านั้น...

2479
01:31:49,580 --> 01:31:51,080
หลังจากกำจัดผีน้ำทั้งหมดแล้ว

2480
01:31:51,180 --> 01:31:52,210
ฉันจำเป็นต้องลบแท็กชื่อหรือไม่?

2481
01:31:53,280 --> 01:31:55,450
- มันคืออะไร? - ฉันไม่รู้.

2482
01:31:55,450 --> 01:31:56,450
เขากำลังกองอะไรบางอย่างอยู่

2483
01:31:57,150 --> 01:31:58,220
คุณคืออะไร?

2484
01:31:58,220 --> 01:31:59,850
เขาคงได้รับคำใบ้แล้ว

2485
01:32:00,250 --> 01:32:01,790
- ห้าสิบหรือหกสิบ... - เร็วเข้า.

2486
01:32:01,790 --> 01:32:03,590
- ฉันจะเรียงหินต่อไป - เก็บเป็นความลับ

2487
01:32:03,590 --> 01:32:06,030
ตกลง. ฉันจะเก็บมันไว้เป็นความลับ

2488
01:32:06,030 --> 01:32:07,760
ทำไมคุณถึงมีสิ่งสกปรกบนกางเกง?

2489
01:32:07,790 --> 01:32:10,700
จริงๆแล้วฉันมีภารกิจ

2490
01:32:10,860 --> 01:32:12,900
ซอกจินพูดชัดเจนมาก

2491
01:32:13,130 --> 01:32:14,600
เขาแสดงได้แย่มาก

2492
01:32:14,900 --> 01:32:16,200
- จีเยอึนอยู่ไหน? - ฉันไม่เห็นเธอ.

2493
01:32:16,200 --> 01:32:17,300
จีเยอึน...

2494
01:32:17,300 --> 01:32:19,210
เยอึนไม่ปรากฏตัวเลย

2495
01:32:20,510 --> 01:32:21,640
นี่คืออะไร?

2496
01:32:22,310 --> 01:32:24,680
ในอัตรานี้ ฉันไม่มีทางเลือกนอกจากต้องละทิ้งพวกเขาทั้งหมด

2497
01:32:28,450 --> 01:32:30,020
ไม่ ตีเขาแรงๆ

2498
01:32:30,550 --> 01:32:32,390
- จีซอกจินออกไปแล้ว - สาปมัน.

2499
01:32:33,120 --> 01:32:34,220
ตกลง!

2500
01:32:35,390 --> 01:32:37,360
- คุณกำลังทำอะไร? - อะไร?

2501
01:32:38,590 --> 01:32:40,390
- คุณอยู่ฝ่ายใคร? - ฉันอยู่กับเซชาน

2502
01:32:41,460 --> 01:32:42,930
ฉันอยู่กับเซชาน

2503
01:32:43,060 --> 01:32:45,300
- ความดี. - คุณ...

2504
01:32:46,770 --> 01:32:48,570
คุณทำได้ดีนะมิยอน!

2505
01:32:48,800 --> 01:32:50,770
เขาแสดงเก่งมาก

2506
01:32:50,800 --> 01:32:51,940
เขาเป็นผู้ช่วยของพวกเขา

2507
01:32:53,740 --> 01:32:54,770
จริงหรือ

2508
01:32:55,440 --> 01:32:56,710
ทำไมมันยากขนาดนี้?

2509
01:32:57,710 --> 01:32:59,180
- เราชนะ. - เราชนะไหม?

2510
01:32:59,180 --> 01:33:02,520
เรื่องน่าอึดอัดใจระหว่างฮ่าฮ่าและซอกจิน

2511
01:33:02,950 --> 01:33:04,450
- มันไม่ได้ผล - ค่อยยังชั่วหน่อย.

2512
01:33:04,520 --> 01:33:05,620
บอกเราว่าเกิดอะไรขึ้นระหว่างคุณสองคน

2513
01:33:05,620 --> 01:33:06,920
- เกิดอะไรขึ้น? - เรื่องคือ...

2514
01:33:06,920 --> 01:33:08,190
- มีเรื่องน่าอึดอัดใจ - ไม่น่าแปลกใจเลย...

2515
01:33:08,190 --> 01:33:09,790
- คุณ... - ใช่มั้ย?

2516
01:33:09,790 --> 01:33:11,690
- มันเป็นเรื่องจริง. - ทำไมคุณ...

2517
01:33:11,690 --> 01:33:13,060
ช่วยพวกเขากำจัดฉันเหรอ?

2518
01:33:13,060 --> 01:33:14,430
ให้ฉันบอกคุณว่าเกิดอะไรขึ้น

2519
01:33:14,790 --> 01:33:15,960
ฟังฉันนะ

2520
01:33:15,960 --> 01:33:17,400
- คุณเป็นผู้ช่วยของฉัน - ฟัง.

2521
01:33:17,400 --> 01:33:19,270
- ฉัน. - เรื่องมีเรื่องอึดอัดเล็กน้อย

2522
01:33:19,670 --> 01:33:22,600
เยอึนและซอกจินต้องถูกกำจัด...

2523
01:33:22,600 --> 01:33:24,670
เพื่อให้ฉันได้รับอำนาจในการลบป้ายชื่อ

2524
01:33:24,670 --> 01:33:25,970
- ดังนั้น? - ดังนั้น...

2525
01:33:26,170 --> 01:33:28,640
เมื่อฉันไม่ช่วยเขา จู่ๆ เขาก็พูดว่า

2526
01:33:28,640 --> 01:33:30,710
“คุณกำลังทำอะไรอยู่? อยู่ฝ่ายใคร?”

2527
01:33:30,710 --> 01:33:32,810
ฉันก็เลยพูดว่า "ฉันอยู่ข้างเซชาน"

2528
01:33:32,810 --> 01:33:34,580
ดังนั้นทันทีที่เขาถูกกำจัดออกไป

2529
01:33:34,580 --> 01:33:35,580
- ซอกจิน. - พวกเขา...

2530
01:33:35,580 --> 01:33:36,580
- ซอกจิน. - นี่คืออะไร?

2531
01:33:36,580 --> 01:33:37,620
- มาเร็ว. - นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น

2532
01:33:37,620 --> 01:33:38,820
- ทำไมคุณถึงทำให้มันชัดเจน? - เขาทำให้เขาถูกกำจัด

2533
01:33:38,820 --> 01:33:40,350
เขาเป็นผีน้ำของผีน้ำจริงๆ

2534
01:33:40,350 --> 01:33:41,890
- ทำไมคุณถึงทำให้มันชัดเจน? -เราเป็นผีน้ำกัน

2535
01:33:41,890 --> 01:33:43,120
เอาล่ะซอกจิน!

2536
01:33:43,220 --> 01:33:46,690
ฉันหมายถึงในภาพยนตร์ มันง่ายมากสำหรับผี...

2537
01:33:46,690 --> 01:33:47,690
เพื่อกำจัดผู้คน

2538
01:33:47,690 --> 01:33:49,300
- แต่ทำไมมันถึงยากสำหรับเรา? - ฉันรู้.

2539
01:33:49,300 --> 01:33:50,330
ประการแรก

2540
01:33:50,330 --> 01:33:51,460
- ฉันต้องหาไข่... - ฉัน...

2541
01:33:51,460 --> 01:33:53,370
ฉันต้องกินเนคทารีนสามอย่างก่อน

2542
01:33:53,370 --> 01:33:54,500
ฉันกลืนพวกมันแบบนี้

2543
01:33:54,500 --> 01:33:56,670
- นั่นคือเหตุผลที่เขากินพวกมันเหรอ? - ฉันอิ่มมาก

2544
01:33:56,670 --> 01:33:58,770
- เลยกินไป 3 อันเพื่อกำจัด 1 คน - ใช่.

2545
01:33:59,040 --> 01:34:01,470
ถ้าจะกำจัดอีก 1 ก็ต้องกินอีก 3

2546
01:34:01,470 --> 01:34:02,580
ฉันหมายถึง...

2547
01:34:02,680 --> 01:34:04,310
- ทำไมมันยากจัง? - เขากินไปกี่อัน?

2548
01:34:04,310 --> 01:34:05,480
เขาต้องกินกี่อัน?

2549
01:34:05,950 --> 01:34:07,780
- มันแปลกจริงๆ - เราพยายามอย่างเต็มที่แล้วอย่างจริงจัง

2550
01:34:07,780 --> 01:34:08,950
- มันแปลก. - ขวา.

2551
01:34:08,950 --> 01:34:11,620
- มันยากอย่างไม่น่าเชื่อ - ดังนั้นมันจึงเป็นเรื่องยากสำหรับผี

2552
01:34:11,620 --> 01:34:13,420
- มันเป็นอย่างนั้นจริงๆ - มันยากมาก.

2553
01:34:13,420 --> 01:34:16,190
- การเป็นผีนั้นยากเกินไป - มันยากจริงๆ

2554
01:34:17,190 --> 01:34:19,860
ยังเซชานและมิยอน...

2555
01:34:19,860 --> 01:34:22,600
กำจัดผีน้ำทั้งหมดได้สำเร็จ

2556
01:34:22,600 --> 01:34:23,930
- ใช่! - โอ้ที่รัก

2557
01:34:23,930 --> 01:34:25,200
- ขอบคุณ. - คุณจะได้รับเงินสดสิบเท่า...

2558
01:34:25,200 --> 01:34:26,570
ตอนนี้คุณมีเงินรางวัลแล้ว

2559
01:34:26,570 --> 01:34:28,330
- คุณได้รับเงินสิบเท่า - สิบครั้ง!

2560
01:34:28,330 --> 01:34:29,940
ราคา 790 ดอลลาร์

2561
01:34:29,940 --> 01:34:32,240
- ลาก่อน. - ขอบคุณ.

2562
01:34:32,840 --> 01:34:34,340
ขอบคุณสำหรับวันนี้

2563
01:34:34,340 --> 01:34:36,040
วันนี้คุณทำได้ดีมาก

2564
01:34:36,410 --> 01:34:37,680
เพื่อนของคุณคือใคร?

2565
01:34:37,680 --> 01:34:38,710
- เพื่อนร่วมงานของฉัน? - ใช่.

2566
01:34:38,710 --> 01:34:39,880
- ซงอึนไอ. - อึนไอ?

2567
01:34:39,950 --> 01:34:41,410
- ใช่. - พวกคุณทุกคนควรจะรวมตัวกันสักครั้ง

2568
01:34:42,350 --> 01:34:43,450
ซอกแซมจะ...

2569
01:34:43,450 --> 01:34:44,880
หลังจากเก็บท่อนไม้มาเป็นเวลานาน

2570
01:34:45,520 --> 01:34:47,490
- คุณเคยลองมาก่อนหรือไม่? - เอาล่ะ.

2571
01:34:47,490 --> 01:34:49,320
พวกเขาเป็นใคร? พวกเขาเป็นนักแสดงตลกรุ่นน้องของฉัน

2572
01:34:49,320 --> 01:34:51,120
- เฮ ลุน. - สวัสดี.

2573
01:34:51,120 --> 01:34:52,260
- สวัสดี. - สวัสดี.

2574
01:34:52,260 --> 01:34:54,030
ซอกแซม ดำรงตำแหน่งวิดพื้น

2575
01:34:54,330 --> 01:34:56,060
ไม่ มันไม่ใช่แบบนั้น ฉัน...

2576
01:34:56,060 --> 01:34:57,430
ดึงตัวเองเข้าด้วยกัน!

2577
01:34:57,460 --> 01:34:59,400
- มีอะไรผิดปกติกับคุณ? - คุณต้องการที่จะรับสายใน?

2578
01:34:59,530 --> 01:35:01,100
- หนึ่ง. - ซอกแซม.

2579
01:35:01,100 --> 01:35:02,670
- รักเพื่อนของคุณ - เข้าไปตรงนั้น.

2580
01:35:02,670 --> 01:35:03,800
นี่คือคุกเหรอ?

2581
01:35:09,610 --> 01:35:11,210
เมื่อไหร่ก็ตามที่ฉันรู้สึก

2582
01:35:11,210 --> 01:35:13,780
ฉันจะเป็น

2583
01:35:16,720 --> 01:35:18,680
- คุณเป็นใคร? - ฉันคิมฮีซอน

2584
01:35:19,020 --> 01:35:20,890
เฮ้นาย

2585
01:35:20,890 --> 01:35:21,890
- ขอโทษ - ขอโทษ

2586
01:35:21,890 --> 01:35:23,390
นี่คือสิ่งที่นักแสดงตลกทำ

2587
01:35:23,390 --> 01:35:24,460
เลขที่!

2588
01:35:25,930 --> 01:35:28,430
- นี่มันมากเกินไป. - พังพอนสาปนั่น

2589
01:35:28,430 --> 01:35:30,430
คุณเริ่มต้นมัน
